2. 斯凯丹斯交易使特朗普的联邦通信委员会(FCC)能够“审查言论”并“压制异议”在哥伦比亚广播公司(CBS)上。 Skydance deal allows Trump’s FCC to “censor speech” and “silence dissent” on CBS (arstechnica.com)
5. 火箭报告:在沃洛普斯基地展望未来;SpaceX回收火箭残骸 Rocket Report: Channeling the future at Wallops; SpaceX recovers rocket wreckage (arstechnica.com)
6. 制定美国国家航空航天局(NASA)预算的国会议员希望为太空发射系统(SLS)火箭配备更廉价的上级火箭。 Lawmakers writing NASA’s budget want a cheaper upper stage for the SLS rocket (arstechnica.com)
7. 两款主要的人工智能编程工具因连续出现错误而导致用户数据被彻底清除。 Two major AI coding tools wiped out user data after making cascading mistakes (arstechnica.com)
8. 黑客——想投奔俄罗斯?别在谷歌上搜索“投奔俄罗斯”。 Hackers—hope to defect to Russia? Don’t Google “defecting to Russia.” (arstechnica.com)
9. 谷歌的全新“网页指南”将利用人工智能技术对搜索结果进行整理。 Google’s new “Web Guide” will use AI to organize your search results (arstechnica.com)
10. 特朗普曾承诺拯救TikTok,如今却威胁要关闭TikTok。 Trump, who promised to save TikTok, threatens to shut down TikTok (arstechnica.com)
11. 特朗普要求聊天机器人反“觉醒主义”的命令违宪,参议员表示。 Trump’s order to make chatbots anti-woke is unconstitutional, senator says (arstechnica.com)
12. 特朗普政府实施出口管制后,价值10亿美元的英伟达AI芯片被走私到中国。 Nvidia AI chips worth 1B smuggled to China after Trump export controls (arstechnica.com)
14. 部分 VMware 永久许可证持有者无法下载安全补丁。 Some VMware perpetual license owners are unable to download security patches (arstechnica.com)
15. 曾是成人游戏的相对安全港湾,itch.io 开始下架含有明确成人内容的游戏。 Once a relative haven for adult games, itch.io begins removing explicit titles (arstechnica.com)
16. macOS 26 Tahoe 公测版中值得关注的六个鲜为人知的功能 Six lesser-known features to like in the macOS 26 Tahoe public beta (arstechnica.com)
17. iPadOS 26 预览:这款罕见的软件更新让(大部分)旧硬件焕然一新 iPadOS 26 preview: The rare software update that makes (most) old hardware feel new (arstechnica.com)
18. 苹果发布搭载Liquid Glass技术的下一代软件更新的公开测试版。 Apple releases public betas of Liquid Glass-ified next-gen software updates (arstechnica.com)
19. 罗伯特·肯尼迪 Jr. 的反疫苗组织起诉他:“这不是我们认识的鲍比” RFK Jr.’s anti-vaccine group sues him: “This is not the Bobby we know” (arstechnica.com)
20. 白宫公布全面计划,通过放松监管在人工智能领域“赢得”全球竞争。 White House unveils sweeping plan to “win” global AI race through deregulation (arstechnica.com)
21. SpaceX发射两颗NASA卫星,以探测空间天气的起源。 SpaceX launches a pair of NASA satellites to probe the origins of space weather (arstechnica.com)
22. OpenAI及其合作伙伴正在得克萨斯州建设一个大型人工智能数据中心。 OpenAI and partners are building a massive AI data center in Texas (arstechnica.com)
23. 特斯拉2025年第二季度:销量和碳信用额减少,利润下降 Tesla Q2 2025: Sell fewer cars and carbon credits, make less money (arstechnica.com)
24. 朱利安·莱菲(Julian LeFay),被誉为《上古卷轴》系列的“教父”,于59岁逝世。 Julian LeFay, “the father of The Elder Scrolls,” has died at 59 (arstechnica.com)
25. 关于ToolShell,这个正在被大规模利用的SharePoint威胁,你需要了解的内容 What to know about ToolShell, the SharePoint threat under mass exploitation (arstechnica.com)
26. 在遭遇3.8亿美元黑客攻击后,Clorox起诉其“服务台”供应商,指控其随意泄露密码。 After 380M hack, Clorox sues its “service desk” vendor for simply giving out passwords (arstechnica.com)
27. 人工智能视频正从今天起开始入侵YouTube Shorts和Google Photos。 AI video is invading YouTube Shorts and Google Photos starting today (arstechnica.com)
28. 乌克兰警方逮捕了涉嫌管理大型犯罪论坛XSS的行政人员。 Ukrainians arrest alleged admin of major crime forum XSS (arstechnica.com)
29. 举报科学家揭露特朗普政府计划将国家科学基金会(NSF)政治化并予以拆解。 Whistleblower scientists outline Trump’s plan to politicize and dismantle NSF (arstechnica.com)
30. 金穹顶究竟是什么?这位太空军将领欠特朗普一个解释。 What exactly is Golden Dome? This Space Force general owes Trump an answer. (arstechnica.com)
31. 全新“AppleCare One”计划将三项延长保修服务打包,每月仅需20。 New “AppleCare One” plan bundles three extended warranties for 20 a month (arstechnica.com)
33. 奥迪推出全新中型电动车型,我们已试驾:2025款A6 Sportback Audi has a new midsize EV, and we’ve driven it: The 2025 A6 Sportback (arstechnica.com)
34. 2025年阿斯顿·马丁Vanquish Volante:A-M的终极GT车型敞篷版 2025 Aston Martin Vanquish Volante: A-M’s ultimate GT goes topless (arstechnica.com)
35. 玩具公司可能因追捧“Sylvanian Drama” TikTok博主而感到后悔,专家表示。 Toy company may regret coming for “Sylvanian Drama” TikToker, experts say (arstechnica.com)
36. 一家电力公司正在向警方报告疑似大麻种植者。电子前哨基金会(EFF)表示,此举属于非法行为。 A power utility is reporting suspected pot growers to cops. EFF says that’s illegal. (arstechnica.com)
37. 苹果智能新闻摘要回归,附带醒目的红色免责声明。 Apple Intelligence news summaries are back, with a big red disclaimer (arstechnica.com)
40. 加利福尼亚州向特朗普政府让步,不会强制要求互联网服务提供商(ISP)提供15的宽带服务。 California backs down to Trump admin, won’t force ISPs to offer 15 broadband (arstechnica.com)
41. 不出所料,最新研究显示,人工智能摘要导致搜索点击量大幅下降。 Surprising no one, new research says AI Overviews cause massive drop in search clicks (arstechnica.com)
42. Ars Live:消费科技企业面临芯片关税威胁,被迫加紧应对 Ars Live: Consumer tech firms stuck scrambling ahead of looming chip tariffs (arstechnica.com)
43. “Surface Laptop 5G” 面向企业用户,表明微软尚未放弃英特尔。 “Surface Laptop 5G” for businesses shows Microsoft isn’t done with Intel yet (arstechnica.com)
44. 特朗普希望“取消或加快”火箭发射的环境规定。 Trump wants to “eliminate or expedite” environmental rules for rocket launches (arstechnica.com)
46. 特斯拉的质疑声持续升温,自动驾驶出租车演示在奥斯汀未能令人印象深刻。 Tesla skepticism continues to grow, robotaxi demo fails to impress Austin (arstechnica.com)
47. 文件显示,xAI员工对协助为“Grok赋予面部特征”的培训请求表示反对。 xAI workers balked over training request to help “give Grok a face,” docs show (arstechnica.com)
48. 环保署关闭科学研究办公室,化工行业迎来利好 Win for chemical industry as EPA shutters scientific research office (arstechnica.com)
49. 近3000人即将离开美国国家航空航天局(NASA),而这位局长正是其中之一。 Nearly 3,000 people are leaving NASA, and this director is one of them (arstechnica.com)
50. 梅赛德斯-AMG 带我们体验其下一代高性能电动汽车。 Mercedes-AMG gives us a ride in its next high-performance EV (arstechnica.com)
51. 谷歌抢在泄密前,提前揭晓Pixel 10。 Google gets ahead of the leaks and reveals the Pixel 10 early (arstechnica.com)
52. 美国联邦通信委员会(FCC)将取消千兆网速目标,并停止对宽带价格的分析。 FCC to eliminate gigabit speed goal and scrap analysis of broadband prices (arstechnica.com)
53. SharePoint 存在一个严重性评级为 9.8 的漏洞,该漏洞已在全球范围内被利用。 SharePoint vulnerability with 9.8 severity rating under exploit across globe (arstechnica.com)
54. 双子星深度思维学习数学,在国际数学奥林匹克竞赛中摘得金牌。 Gemini Deep Think learns math, wins gold medal at International Math Olympiad (arstechnica.com)
56. 由人工智能驱动的外科手术机器人进行的实验性手术 Experimental surgery performed by AI-driven surgical robot (arstechnica.com)
57. 研究人员因错误地将X与法国调查联系起来,威胁要对X提起诉讼。 Researcher threatens X with lawsuit after falsely linking him to French probe (arstechnica.com)
58. OpenAI抢先公布国际数学奥林匹克竞赛金牌得主 OpenAI jumps gun on International Math Olympiad gold medal announcement (arstechnica.com)
59. 在美國施壓下,英國政府放棄要求蘋果公司開設加密後門。 UK backing down on Apple encryption backdoor after pressure from US (arstechnica.com)
60. 专家表示,美国许多法院“极有可能”忽视人工智能错误。 It’s “frighteningly likely” many US courts will overlook AI errors, expert says (arstechnica.com)
62. 研究发现,西南地区干旱可能持续至2100年。 Southwestern drought likely to continue through 2100, research finds (arstechnica.com)
63. 罗伯特·肯尼迪 Jr. 希望修改一项阻止疫苗制造商退出美国市场的政策。 RFK Jr. wants to change program that stopped vaccine makers from leaving US market (arstechnica.com)
64. 白宫讨论冻结NASA资金之际,国会对此威胁高度重视。 As White House talks about impounding NASA funding, Congress takes the threat seriously (arstechnica.com)
65. 疲惫的男子在世界编程锦标赛中击败人工智能模型 Exhausted man defeats AI model in world coding championship (arstechnica.com)
66. 网络钓鱼者已找到一种方法,可以降级(而非绕过)FIDO多因素认证(MFA)。 Phishers have found a way to downgrade—not bypass—FIDO MFA (arstechnica.com)
67. 经过5年的开发,刺客信条电视剧终于要开拍了。 After 5 years in development, the Assassin’s Creed TV series is happening (arstechnica.com)
68. Netflix的首部采用生成式人工智能的剧集预示着电视和电影行业的未来趋势。 Netflix’s first show with generative AI is a sign of what’s to come in TV, film (arstechnica.com)
69. 专家在联邦自动驾驶系统诉讼中严厉批评特斯拉的安全性。 Experts lay into Tesla safety in federal autopilot trial (arstechnica.com)
70. 特朗普政府浪费近80万剂本应运往非洲的疫苗:报告显示 Trump admin squanders nearly 800,000 vaccines meant for Africa: Report (arstechnica.com)
71. 法院裁定特朗普解雇民主党联邦贸易委员会委员时违反了美国法律。 Court rules Trump broke US law when he fired Democratic FTC commissioner (arstechnica.com)
72. 苹果起诉泄露iOS 26新“液态玻璃”软件设计方案的YouTube博主 Apple sues YouTuber who leaked iOS 26’s new “Liquid Glass” software redesign (arstechnica.com)
73. 在一次部分成功的试飞后,欧洲公司正计划执行空间站任务。 After a partly successful test flight, European firm eyes space station mission (arstechnica.com)
75. 特朗普将签署稳定币法案,该法案可能使贿赂总统变得更加容易。 Trump to sign stablecoin bill that may make it easier to bribe the president (arstechnica.com)
76. 火箭报告:SpaceX不会在约翰斯顿环礁着陆;新北海发射场选址 Rocket Report: SpaceX won’t land at Johnston Atoll; new North Sea launch site (arstechnica.com)
77. Nothing Phone 3 评测:不入虎穴,焉得虎子 Nothing Phone 3 review: Nothing ventured, nothing gained (arstechnica.com)
78. 杰瑞德·莱托在《TRON:阿瑞斯》新预告片中化身终极战士。 Jared Leto is the ultimate solder in new TRON: Ares trailer (arstechnica.com)
79. 特朗普关于与可口可乐达成协议的声明迅速不攻自破,营养学家纷纷表示不满。 Trump’s claims of a Coca-Cola agreement quickly go flat as nutritionists groan (arstechnica.com)
80. Dictionary.com 突然删除用户保存的词汇列表,令付费用户感到震惊。 Dictionary.com “devastated” paid users by abruptly deleting saved words lists (arstechnica.com)
81. GitHub被恶意利用,用于分发恶意软件即服务(Malware-as-a-Service)的有效载荷。 GitHub abused to distribute payloads on behalf of malware-as-a-service (arstechnica.com)
83. 特朗普政府终于将对去年耗资100亿美元的奇特绷带设定价格上限。 Trump admin to finally cap price of weird bandages that cost 10 billion last year (arstechnica.com)
84. ChatGPT 的新 AI 助手能够浏览网页并创建 PowerPoint 幻灯片演示文稿。 ChatGPT’s new AI agent can browse the web and create PowerPoint slideshows (arstechnica.com)
85. 如果损坏了,Pixel Watch 4 可能不会成为电子废物。 The Pixel Watch 4 might not become e-waste if you damage it (arstechnica.com)
86. 自大警察因盗窃比特币被捕,其办公室内发现加密货币盗窃记录 Cocky cop jailed for stealing bitcoins had log of his crypto theft in his office (arstechnica.com)
87. 卡尔·厄本在《 Mortal Kombat II》中饰演了一个嘴炮不断的约翰尼·凯奇。 Karl Urban is a wise-cracking Johnny Cage in Mortal Kombat II (arstechnica.com)
88. 三星的Odyssey 3D显示器提供出色的视觉效果,但游戏支持有限。 Samsung’s Odyssey 3D monitor delivers great visuals, limited game support (arstechnica.com)
89. 合成生物在最新《异形:地球》预告片中追捕致命怪兽。 Synths hunt down deadly monsters in latest Alien: Earth trailer (arstechnica.com)
90. 参议院投票决定取消整个公共广播预算,这对美国国家公共广播电台(NPR)和美国公共广播公司(PBS)是一个重大打击。 Senate votes to kill entire public broadcasting budget in blow to NPR and PBS (arstechnica.com)
91. 为什么撰写一篇谷歌人工智能论文需要3,295人? Why it takes 3,295 people to write one Google AI paper (arstechnica.com)
93. 人工智能会终结廉价航班吗?批评者抨击达美航空的“掠夺性”人工智能定价策略。 Will AI end cheap flights? Critics attack Delta’s “predatory” AI pricing. (arstechnica.com)
94. 联邦政府要求汽车制造商无需支付燃油经济性罚款。 Feds tell automakers to forget about paying fuel economy fines (arstechnica.com)
96. 我们从与Apple CarPlay Ultra共度一周中获得的全部经验 Everything we learned from a week with Apple CarPlay Ultra (arstechnica.com)
97. 随着博通推出新的邀请制计划,更多VMware云合作伙伴被淘汰。 More VMware cloud partners axed as Broadcom launches new invite-only program (arstechnica.com)
98. 2026款梅赛德斯-奔驰CLA给人一种真正的驾驶感受,而非科技实验品。 2026 Mercedes-Benz CLA feels like a real car, not a science experiment (arstechnica.com)
99. 谷歌发现有人在SonicWall网络设备上安装了定制后门。 Google finds custom backdoor being installed on SonicWall network devices (arstechnica.com)
100. Steam 严厉打击部分色情游戏以安抚支付处理商 Steam cracks down on some sex games to appease payment processors (arstechnica.com)
101. 全国有色人种协进会(NAACP)表示,xAI数据中心的许可明显违反了《清洁空气法》。 Permit for xAI’s data center blatantly violates Clean Air Act, NAACP says (arstechnica.com)
102. 琳达·汉密尔顿在《怪奇物语》第五季的延长预告片中惊艳亮相。 Linda Hamilton rocks Stranger Things’ S5 extended teaser (arstechnica.com)
103. 《Ars Technica 发帖指南》3.0 版正式发布 Introducing the Ars Technica Posting Guidelines version 3.0 (arstechnica.com)
104. 特朗普起诉拒绝被解雇的公共广播公司董事。 Trump sues Corporation for Public Broadcasting directors who refused to be fired (arstechnica.com)
105. 亚马逊的火箭过山车之旅继续进行,此次由SpaceX发射。 Amazon’s ride on the rocket merry-go-round continues with SpaceX launch (arstechnica.com)
106. 一名YouTube博主因展示基于Android系统的游戏手持设备面临监禁。 YouTuber faces jail time for showing off Android-based gaming handhelds (arstechnica.com)
107. 《赛博朋克2077》的Mac图形设置旨在实现主机般的简洁性。 Mac graphics settings for Cyberpunk 2077 aim for console-like simplicity (arstechnica.com)
109. 共和党阻挠风能和太阳能发展后,通往“能源主导地位”的道路布满荆棘 Rough road to “energy dominance” after GOP kneecaps wind and solar (arstechnica.com)
110. 《大金刚狂热》是《超级马里奥奥德赛》的优秀续作。 Donkey Kong Bananza is a worthy successor to Super Mario Odyssey’s legacy (arstechnica.com)
111. 银河系中心可能存在“暗主序星” There could be “dark main sequence” stars at the galactic center (arstechnica.com)
112. 黑客利用一个安全漏洞,将恶意软件隐藏在DNS记录中。 Hackers exploit a blind spot by hiding malware inside DNS records (arstechnica.com)
113. 国际空间站即将退役,那么美国宇航局为何仍对星际线计划如此热衷? The ISS is nearing retirement, so why is NASA still gung-ho about Starliner? (arstechnica.com)
114. 中世纪传教士在布道中以骑士英雄为梗进行引用。 Medieval preacher invoked chivalric hero as a meme in sermon (arstechnica.com)
115. 一项大型研究驳斥了关于铝的反疫苗论点。 Large study squashes anti-vaccine talking points about aluminum (arstechnica.com)
116. 国会正采取行动否决白宫提出的NASA预算削减方案的大部分内容。 Congress moves to reject bulk of White House’s proposed NASA cuts (arstechnica.com)
117. 希捷的超大容量30TB、售价600的硬盘现已正式上市,任何人都可购买。 Seagate’s massive, 30TB, 600 hard drives are now available for anyone to buy (arstechnica.com)
118. 中国企业争相采购英伟达芯片,美国准备解除禁令 Chinese firms rush for Nvidia chips as US prepares to lift ban (arstechnica.com)
119. 公司管理不善导致我最喜欢的重新发现的电子设备无法使用。 Corporate inadequacy has rendered my favorite rediscovered gadget useless (arstechnica.com)
120. 从医院到汽车工厂:通用汽车公司(GM)在CT扫描仪上做了什么? From the hospital to the car plant: What is GM doing with CT scanners? (arstechnica.com)
121. Grok的“机械希特勒”事件并未阻止xAI赢得2亿美元的军事合同。 Grok’s “MechaHitler” meltdown didn’t stop xAI from winning 200M military deal (arstechnica.com)
122. 共和党支持行业的加密货币法案可能导致数百万人破产,议员警告称。 GOP’s pro-industry crypto bills could financially ruin millions, lawmaker warns (arstechnica.com)
123. “对和平鸽没那么热衷”:NASA拒绝的阿波罗-联盟号补丁 ‘Not that into peace doves’: The Apollo-Soyuz patch NASA rejected (arstechnica.com)
124. 比亚迪已在全球电动汽车赛道上追赶上特斯拉。以下是具体原因。 BYD has caught up with Tesla in the global EV race. Here’s how. (arstechnica.com)
125. 我们10年前看到了冥王星的核心——要看到其余部分还需要漫长的等待。 We saw the heart of Pluto 10 years ago—it’ll be a long wait to see the rest (arstechnica.com)
126. Pebblebee 追踪器的全新 SOS 警报提醒我们,更新对电子设备也有好处。 Pebblebee tracker’s new SOS alert reminds us that updates can be good for gadgets (arstechnica.com)
127. 两个超大质量黑洞的合并堪称史无前例。 Merger of two massive black holes is one for the record books (arstechnica.com)
128. Reddit的英国用户现在必须证明自己年满18岁才能查看成人内容。 Reddit’s UK users must now prove they’re 18 to view adult content (arstechnica.com)
129. 研究发现,人工智能工具使开源软件开发者的工作效率降低了19%。 Study finds AI tools made open source software developers 19 percent slower (arstechnica.com)
130. 英伟达芯片成为首款遭受Rowhammer位翻转攻击的GPU。 Nvidia chips become the first GPUs to fall to Rowhammer bit-flip attacks (arstechnica.com)
131. 整形外科医生因涉嫌新冠疫情欺诈被免予起诉,曾向儿童注射生理盐水。 Plastic surgeon off the hook for alleged COVID fraud, injecting kids with saline (arstechnica.com)
132. 为什么得克萨斯州州长格雷格·阿博特拒绝公布与埃隆·马斯克的邮件往来? Why Gov. Greg Abbott won’t release his emails with Elon Musk (arstechnica.com)
133. Windows 10 系统出现问题?微软的回应将是“升级到 11”。 Office problems on Windows 10? Microsoft’s response will soon be “upgrade to 11.” (arstechnica.com)
134. 谷歌安卓业务负责人确认,Chrome OS 和安卓系统正在合并。 Google’s Android head confirms Chrome OS and Android are merging (arstechnica.com)
135. 新推出的Grok AI模型令专家惊讶,其在回答问题前会先核查埃隆·马斯克的观点。 New Grok AI model surprises experts by checking Elon Musk’s views before answering (arstechnica.com)
136. 现代Ioniq 6 N带来更丰富的声浪、更频繁的换挡和更多的笑容。 Hyundai’s Ioniq 6 N offers more sound, more shifts, more smiles (arstechnica.com)
137. 有两个家伙讨厌使用康卡斯特(Comcast),于是他们自己搭建了一家光纤互联网服务提供商(ISP)。 Two guys hated using Comcast, so they built their own fiber ISP (arstechnica.com)
139. 一项新的火星气候模型表明,火星上存在一个以寒冷、严酷为主的环境。 A new Martian climate model suggest a mostly cold, harsh environment (arstechnica.com)
140. 特朗普“一项重大美丽法案”中关于电动汽车的五大要点 5 big EV takeaways from Trump’s “One Big Beautiful Bill” (arstechnica.com)
141. 斯坦福大学研究发现,人工智能治疗机器人助长妄想并提供危险建议。 AI therapy bots fuel delusions and give dangerous advice, Stanford study finds (arstechnica.com)
142. 一名男子因常见细菌引发的极罕见感染导致心脏骤停。 Man’s heart stopped after common bacterium caused ultra-rare infection (arstechnica.com)
143. Windows 11 新版本新增了自我修复的“快速系统恢复”功能。 New Windows 11 build adds self-healing “quick machine recovery” feature (arstechnica.com)
144. 贝尔金揭示科技公司对损坏客户设备变得过于麻木不仁 Belkin shows tech firms getting too comfortable with bricking customers’ stuff (arstechnica.com)
146. 特朗普的司法部似乎对不得不批准T-Mobile的最新合并感到不满。 Trump’s DOJ seems annoyed about having to approve T-Mobile’s latest merger (arstechnica.com)
147. 自找麻烦:谷歌今年第二次削弱Pixel手机电池性能 A mess of its own making: Google nerfs second Pixel phone battery this year (arstechnica.com)
148. 罗伯特·肯尼迪 Jr. 可能即将解散预防保健委员会,健康组织对此表示担忧。 RFK Jr. may be about to demolish preventive health panel, health groups fear (arstechnica.com)
149. 兰博基尼在成功推出赛车版Huracan后,推出全新Temerario GT3车型。 Lamborghini follows successful racing Huracan with new Temerario GT3 (arstechnica.com)
150. 火箭简报:SpaceX将自主生产推进剂;中国最大发射台 Rocket Report: SpaceX to make its own propellant; China’s largest launch pad (arstechnica.com)
151. 在西南地区,太阳能电池板既能助力光伏发电,又能促进农作物生长。 In the Southwest, solar panels in can help both photovoltaics and crops (arstechnica.com)
152. 太空狩猎季来临,俄罗斯的“杀手卫星”让天文学家们感到困惑。 It’s hunting season in orbit as Russia’s killer satellites mystify skywatchers (arstechnica.com)
153. “这是一场抢劫”:参议员指责得克萨斯州试图从史密森尼学会偷走航天飞机。 “It’s a heist”: Senator calls out Texas for trying to steal shuttle from Smithsonian (arstechnica.com)
154. 一名女性服用10倍剂量的姜黄,因肝损伤被送往医院。 Woman takes 10x dose of turmeric, gets hospitalized for liver damage (arstechnica.com)
155. 几乎所有人都反对特朗普取消太空交通管制计划的计划。 Nearly everyone opposes Trump’s plan to kill space traffic control program (arstechnica.com)
156. 职业篮球运动员及4名青少年因涉嫌参与勒索软件犯罪被捕。 Pro basketball player and 4 youths arrested in connection to ransomware crimes (arstechnica.com)
157. 警方最喜爱的AI工具会自动删除使用AI的证据。 Cops’ favorite AI tool automatically deletes evidence of when AI was used (arstechnica.com)
158. T-Mobile 遵守特朗普政府联邦通信委员会(FCC)的指令,终止多元化、公平与包容(DEI)计划,以推动两项合并交易获得批准。 T-Mobile follows orders from Trump FCC, ends DEI to get two mergers approved (arstechnica.com)
159. 两冲程之后:罗塔克斯为摩托车和卡丁车动力系统实现电气化 Life after two-stroke: Rotax electrifies its bike and kart powertrains (arstechnica.com)
160. 任天堂停止为Switch Online玩家提供节省成本的游戏优惠券。 Nintendo discontinues cost-saving game vouchers for Switch Online players (arstechnica.com)
161. 投资者似乎对一家拥有雄心勃勃的航天制造计划的公司颇为青睐。 Investors appear to like a company with big space manufacturing ambitions (arstechnica.com)
162. 科技巨头将讨厌欧盟新人工智能规则的全部内容 Everything tech giants will hate about the EU’s new AI rules (arstechnica.com)
163. Ars Live 摘要:快速变化的世界中的气候科学 Ars Live recap: Climate science in a rapidly changing world (arstechnica.com)
164. 马斯克的Grok 4在聊天机器人在X平台上赞扬希特勒的次日正式发布。 Musk’s Grok 4 launches one day after chatbot generated Hitler praise on X (arstechnica.com)
165. 在布雷博的制动器工厂内,先进技术正在打造更优质的制动系统。 Inside Brembo’s brake factory, where technology is making better brakes (arstechnica.com)
166. 马自达揭晓下一代CX-5车型细节,包括混合动力版本,将于2027年推出。 Mazda reveals next-gen CX-5 details, including a hybrid, due in 2027 (arstechnica.com)
168. Ars Technica 与 GOG 联手为您带来一堆我们最喜爱的游戏。 Ars Technica and GOG team up to bring you a pile of our favorite games (arstechnica.com)
169. 一种用于塑料的奇怪化学物质已成为最新芬太尼掺杂物。 Weird chemical used in plastics has erupted as latest fentanyl adulterant (arstechnica.com)
170. 强大的线粒体:细胞能量工厂被用于治疗 Mighty mitochondria: Cell powerhouses harnessed for healing (arstechnica.com)
171. 这就是为什么特朗普任命交通部长来领导美国国家航空航天局(NASA)。 Here’s why Trump appointed the Secretary of Transportation to lead NASA (arstechnica.com)
172. ChatGPT凭空编造了一个产品功能,于是这家公司在产品中实现了它。 ChatGPT made up a product feature out of thin air, so this company created it (arstechnica.com)
173. Cloudflare 希望 Google 修改其 AI 搜索爬虫行为。Google 可能不会这么做。 Cloudflare wants Google to change its AI search crawling. Google likely won’t. (arstechnica.com)
174. 报告:苹果M4,更舒适的表带将成为Vision Pro首次重大更新的亮点。 Report: Apple M4, more comfortable strap will headline first major Vision Pro update (arstechnica.com)
175. 浏览器扩展程序将近100万个浏览器转变为网站爬虫机器人。 Browser extensions turn nearly 1 million browsers into website-scraping bots (arstechnica.com)
176. “我们永远无法知晓的事物”科学博览会聚焦美国被取消的研究项目 “Things we’ll never know” science fair highlights US’s canceled research (arstechnica.com)
177. Verizon 要求锁定警方支持的手机,遭用户反对。 Verizon’s request to lock phones supported by police, opposed by users (arstechnica.com)
179. 《星期三》第二季预告片中充斥着黑暗的幻象与怪物。 Dark visions and monsters abound in Wednesday S2 trailer (arstechnica.com)
180. 三星第七代可折叠手机更轻薄,或终于能放进你的口袋 Samsung’s 7th-gen foldables slim down, may finally fit in your pocket (arstechnica.com)
182. 诺斯伍德空间公司成功测试第二代相控阵天线 Northwood Space successfully tests second-generation phased array antenna (arstechnica.com)
183. 琳达·雅卡里诺(Linda Yaccarino)在未说明原因的情况下辞去X公司职务,此举发生在Grok赞扬希特勒的次日。 Linda Yaccarino quits X without saying why, one day after Grok praised Hitler (arstechnica.com)
184. 评估入选欧洲运载火箭挑战赛的5家企业 Sizing up the 5 companies selected for Europe’s launcher challenge (arstechnica.com)
185. 野火正对空气质量监测基础设施构成挑战。 Wildfires are challenging air quality monitoring infrastructure (arstechnica.com)
186. 关键的CitrixBleed 2漏洞已遭活跃利用数周 Critical CitrixBleed 2 vulnerability has been under active exploit for weeks (arstechnica.com)
187. Ars 工作人员分享了一些他们最喜欢的意想不到的 3D 打印作品。 Ars staffers share some of their favorite unexpected 3D prints (arstechnica.com)
188. 格罗克赞扬希特勒,称赞马斯克移除了“觉醒过滤器”。 Grok praises Hitler, gives credit to Musk for removing “woke filters” (arstechnica.com)
189. 法院撤销了要求提供便捷取消方式的“点击取消”规则。 Court nullifies “click-to-cancel” rule that required easy methods of cancellation (arstechnica.com)
190. RFK Jr. 禁止注册民主党人担任疫苗顾问,诉讼称。 RFK Jr. barred registered Democrats from being vaccine advisors, lawsuit says (arstechnica.com)
191. 迈克·林德尔诽谤案败诉,其律师因使用AI生成的虚假内容被罚款。 Mike Lindell lost defamation case, and his lawyers were fined for AI hallucinations (arstechnica.com)
192. Gmail 的全新订阅管理功能现已上线,助您整理收件箱。 Gmail’s new subscription management is here to declutter your inbox (arstechnica.com)
194. 什么是通用人工智能(AGI)?没有人达成共识,而且它正在撕裂微软和OpenAI。 What is AGI? Nobody agrees, and it’s tearing Microsoft and OpenAI apart. (arstechnica.com)
196. Rivian 的全新四电机 R1T 和 R1S 在任何路况下均超越竞争对手。 Rivian’s new Quad-Motor R1T and R1S beat the competition in any conditions (arstechnica.com)
197. 今天是Prime Day,以下是我们精心挑选的超值优惠。 It’s Prime Day, and these are the best deals we could hunt down (arstechnica.com)
198. 周二望远镜:韦伯和哈勃望远镜联手揭示壮丽星团 Tuesday Telescope: Webb and Hubble team up to reveal spectacular star clusters (arstechnica.com)
199. 中国在实现太空领域新型再利用的竞赛中抢占先机。 China jumps ahead in the race to achieve a new kind of reuse in space (arstechnica.com)
200. 随着加利福尼亚州面临法庭诉讼,各州正争相拯救其气候目标。 As California faces court battles, states scramble to save their climate goals (arstechnica.com)
201. 除非用户采取行动,否则 Android 将允许 Gemini 访问第三方应用程序 Unless users take action, Android will let Gemini access third-party apps (arstechnica.com)
202. 搭载 Apple A18 处理器的廉价 MacBook 究竟能做什么? What would a cheap, Apple A18-powered MacBook actually be good at? (arstechnica.com)
203. 三星与 Epic Games 就应用商店诉讼案休战 Samsung and Epic Games call a truce in app store lawsuit (arstechnica.com)
204. 古代头骨可能是半人半尼安德特人的孩子 Ancient skull may have been half human, half Neanderthal child (arstechnica.com)
205. 小肯尼迪推行反疫苗议程,麻疹病例创 33 年新高 Measles cases reach 33-year high as RFK Jr. pursues anti-vaccine agenda (arstechnica.com)
206. 特朗普和国会敲定可能损害您的 Wi-Fi 的法律 Trump and Congress finalize law that could hurt your Wi-Fi (arstechnica.com)
207. Fubo 支付 340 万美元,就其非法与广告商共享用户数据的指控达成和解 Fubo pays 3.4M to settle claims it illegally shared user data with advertisers (arstechnica.com)
208. "盗亦有道M&S 黑客组织开始地盘争夺战 “No honor among thieves”: M&S hacking group starts turf war (arstechnica.com)
209. 如果特朗普的交易成功,美国或将拥有自己的故障版 TikTok US may get its own glitchy version of TikTok if Trump’s deal works out (arstechnica.com)
210. 东亚最古老的木制工具可能来自三个物种中的任何一个 Oldest wooden tools in East Asia may have come from any of three species (arstechnica.com)
211. F1 在英国:英国夏季恶劣天气带来精彩比赛 F1 in Britain: Terrible English summer weather equals entertaining race (arstechnica.com)
212. 培养法律硕士的重大转变如何导致能力爆炸 How a big shift in training LLMs led to a capability explosion (arstechnica.com)
213. 弄清小睡的原因可能有助于人们以新的方式看待事物 Figuring out why a nap might help people see things in new ways (arstechnica.com)
215. 火箭报告:日本的主力助推器鞠躬谢幕;您现在就可以投资 SpaceX Rocket Report: Japan’s workhorse booster takes a bow; you can invest in SpaceX now (arstechnica.com)
216. 秘密监控应用程序供应商泄露 6.2 万用户密码 Provider of covert surveillance app spills passwords for 62,000 users (arstechnica.com)
217. 法官:不能禁止发放 DEI 而不去定义 DEI Judge: You can’t ban DEI grants without bothering to define DEI (arstechnica.com)
218. Meta 的 "人工智能超级智能 "努力听起来就像其失败的 "元宇宙" Meta’s “AI superintelligence” effort sounds just like its failed “metaverse” (arstechnica.com)
219. 最后的我们》联合创作人尼尔-德鲁克曼退出 HBO 节目 The Last of Us co-creator Neil Druckmann exits HBO show (arstechnica.com)
220. 2025 大众 ID Buzz 评论:如果你想要一辆电动小型货车,这就是你的选择 2025 VW ID Buzz review: If you want an electric minivan, this is it (arstechnica.com)
221. 男子没吃药,腿上的肉开始腐烂 Man fails to take his medicine—the flesh starts rotting off his leg (arstechnica.com)
222. xAI 数据中心获得运行 15 台涡轮机的空气许可,但成像显示现场有 24 台涡轮机 xAI data center gets air permit to run 15 turbines, but imaging shows 24 on site (arstechnica.com)
223. TikTok 充斥着由谷歌 Veo 3 生成的种族主义人工智能视频 TikTok is being flooded with racist AI videos generated by Google’s Veo 3 (arstechnica.com)
224. X 的全新人工智能社区笔记可能出现的所有问题 Everything that could go wrong with X’s new AI-written community notes (arstechnica.com)
225. 一些超新星可能是 "双重爆炸 "的新证据 New evidence that some supernovae may be a “double detonation” (arstechnica.com)
227. AT&T 推出无线帐户锁定保护以遏制 SIM 卡掉包祸患 AT&T rolls out Wireless Account Lock protection to curb the SIM-swap scourge (arstechnica.com)
229. 在法庭上击败 OpenAI 后,《纽约时报》将开始搜索被删除的 ChatGPT 日志 NYT to start searching deleted ChatGPT logs after beating OpenAI in court (arstechnica.com)
230. 派拉蒙被控行贿,以 1600 万美元和解特朗普诉讼案 Paramount accused of bribery as it settles Trump lawsuit for 16 million (arstechnica.com)
231. 医疗团体警告说,参议院预算法案将造成医疗系统的停滞不前 Medical groups warn Senate budget bill will create dystopian healthcare system (arstechnica.com)
232. 特斯拉 2025 年第二季度销量同比下降超过 13 Tesla Q2 2025 sales dropped more than 13% year-over-year (arstechnica.com)
233. AAA 级游戏怎么了?下一款《战地》的开发过程给出了答案。 What’s wrong with AAA games? The development of the next Battlefield has answers. (arstechnica.com)
235. 小肯尼迪的卫生部门称《自然》为 "垃圾科学",取消订阅 RFK Jr.’s health department calls Nature “junk science,” cancels subscriptions (arstechnica.com)
236. 五角大楼可能将 SpaceX 置于传感器对射瞄准网络的中心位置 Pentagon may put SpaceX at the center of a sensor-to-shooter targeting network (arstechnica.com)
237. 联邦通信委员会主席决定囚犯及其家人必须继续支付高昂的电话费 FCC chair decides inmates and their families must keep paying high phone prices (arstechnica.com)
238. Moderna 称 mRNA 流感疫苗顺利通过试验,击败标准疫苗 Moderna says mRNA flu vaccine sailed through trial, beating standard shot (arstechnica.com)
239. 文件显示,Nudify 应用程序主导深层伪造色情内容的计划取决于 Reddit Nudify app’s plan to dominate deepfake porn hinges on Reddit, docs show (arstechnica.com)
240. Nothing Phone 3 将于 7 月 15 日上市,配备微型点阵后置显示屏 Nothing Phone 3 arrives July 15 with a tiny dot matrix rear display (arstechnica.com)
241. 美国关键基础设施被曝光,联邦调查局担心可能受到来自伊朗的攻击 US critical infrastructure exposed as feds worn of possible attacks from Iran (arstechnica.com)
242. 白宫努力在国会采取行动前搁置 NASA 科学任务 White House works to ground NASA science missions before Congress can act (arstechnica.com)
243. 格伦-鲍威尔在《跑男》预告片中玩起了危险游戏 Glen Powell plays a dangerous game in The Running Man trailer (arstechnica.com)
244. 特德-克鲁兹惩罚监管人工智能的州的计划以 99-1 的票数被否决 Ted Cruz plan to punish states that regulate AI shot down in 99-1 vote (arstechnica.com)
245. 美国共和党希望取消电动汽车税收抵免;这对特斯拉来说将是一场灾难 GOP wants EV tax credit gone; it would be a disaster for Tesla (arstechnica.com)
246. 美国共和党预算法案有望压垮美国的可再生能源 GOP budget bill poised to crush renewable energy in the US (arstechnica.com)
248. 要么付费,要么停止抓取Cloudflare 计划向每次抓取的机器人收费 Pay up or stop scraping: Cloudflare program charges bots for each crawl (arstechnica.com)
249. 来自波兰的猛犸象牙回旋镖已有 4 万年历史 A mammoth tusk boomerang from Poland is 40,000 years old (arstechnica.com)
250. 分析师预测,苹果将于 2027 年推出 Vision Air 和智能眼镜 Apple will introduce Vision Air and smart glasses in 2027, analyst projects (arstechnica.com)
251. 研究综述:我们差点错过的 6 条酷炫科学新闻 Research roundup: 6 cool science stories we almost missed (arstechnica.com)
252. 报告称贩毒集团黑进联邦调查局官员手机追踪并杀害线人 Drug cartel hacked FBI official’s phone to track and kill informants, report says (arstechnica.com)
253. 50 万 Spotify 用户在不知情的情况下听着人工智能生成的乐队演奏 Half a million Spotify users are unknowingly grooving to an AI-generated band (arstechnica.com)
254. 参议院共和党预算法案中有一项鲜为人知的条款,可能会对您的 Wi-Fi 造成损害 Senate GOP budget bill has little-noticed provision that could hurt your Wi-Fi (arstechnica.com)
255. 发现号 "航天飞机的搬迁可能取决于 "美丽大法案" Relocation of space shuttle Discovery may hinge on “Big Beautiful Bill” (arstechnica.com)
256. 参议院共和党法案将导致近 1200 万人失去医疗保险 Nearly 12 million people would lose health insurance under Senate GOP bill (arstechnica.com)
257. 万福玛丽亚计划》预告片看来会让安迪-威尔的粉丝们大呼过瘾 Project Hail Mary trailer looks like a winner for Andy Weir fans (arstechnica.com)
258. Meta、TikTok 无法驳回 "地铁冲浪 "少年母亲的过失致人死亡诉讼 Meta, TikTok can’t toss wrongful death suit from mom of “subway surfing” teen (arstechnica.com)
259. 最高法院将裁定互联网服务提供商是否必须切断被控盗版用户的连接 Supreme Court to decide whether ISPs must disconnect users accused of piracy (arstechnica.com)
260. 特朗普的关税威胁促使加拿大取消数字服务税 Trump’s tariff threat pushes Canada to scrap digital services tax (arstechnica.com)
261. 美国国立卫生研究院(NIH)预算削减影响美国境外的研究经费 NIH budget cuts affect research funding beyond US borders (arstechnica.com)
265. 植入大脑的神经系统可提供近乎即时的语音功能 A neural brain implant provides near instantaneous speech (arstechnica.com)
266. 在版权法狂飙突进的时代,美国版权局没有领导者 In a wild time for copyright law, the US Copyright Office has no leader (arstechnica.com)
267. 机器人吸盘能像真正的章鱼一样适应环境 Robotic sucker can adapt to surroundings like an actual octopus (arstechnica.com)
268. 最高法院支持《美国医疗保险法案》的部分内容,使预防性医疗得到全面覆盖 SCOTUS upholds part of ACA that makes preventive care fully covered (arstechnica.com)
269. 27 年后,工程师发现如何在 Power Mac ROM 中显示秘密照片 After 27 years, engineer discovers how to display secret photo in Power Mac ROM (arstechnica.com)
270. 最高法院推翻第五巡回法院颠覆普遍服务基金的裁决 Supreme Court overturns 5th Circuit ruling that upended Universal Service Fund (arstechnica.com)
271. 安卓手机很快就会警告您 "偷窥者 "正在窥探您的通信信息 Android phones could soon warn you of “Stingrays” snooping on your communications (arstechnica.com)
272. 最高法院支持导致 Pornhub 退出该州的得克萨斯州色情法律 Supreme Court upholds Texas porn law that caused Pornhub to leave the state (arstechnica.com)
273. 男子吃了可疑的街头食品,结果胃肠道被炸裂 Man eats dubious street food—ends up blowing apart his GI tract (arstechnica.com)
274. 微软修改 Windows,试图防止下一次 CrowdStrike 式灾难的发生 Microsoft changes Windows in attempt to prevent next CrowdStrike-style catastrophe (arstechnica.com)
275. 康卡斯特受用户流失之苦,称其所有新计划均不限制数据量 Stung by customer losses, Comcast says all its new plans have unlimited data (arstechnica.com)
276. 苹果为欧盟用户提供应用程序商店选择,试图避免巨额罚款 Apple gives EU users App Store options in attempt to avoid massive fines (arstechnica.com)
277. 火箭报告:太空探索技术公司(SpaceX)在边境上发生的尘埃落定;诺斯罗普公司(Northrop)的喷嘴出现问题 Rocket Report: SpaceX’s dustup on the border; Northrop has a nozzle problem (arstechnica.com)
278. 极其罕见的小行星飞越即将发生,但美国国家航空航天局(NASA)可能会袖手旁观 An exceedingly rare asteroid flyby will happen soon, but NASA may be left on the sidelines (arstechnica.com)
279. 被积极利用的漏洞可对服务器机群进行非同寻常的控制 Actively exploited vulnerability gives extraordinary control over server fleets (arstechnica.com)
280. 美国国家航空航天局(NASA)测试了一种可能永远无法飞行的新型 SLS 助推器,它的末端被炸掉了 NASA tested a new SLS booster that may never fly, and the end of it blew off (arstechnica.com)
281. 改变一个基因就能让小鼠恢复部分组织再生能力 Changing one gene can restore some tissue regeneration to mice (arstechnica.com)
282. 小肯尼迪的疾控中心小组根据反疫苗垃圾数据放弃了一些流感疫苗注射 RFK Jr.’s CDC panel ditches some flu shots based on anti-vaccine junk data (arstechnica.com)
283. 法官驳回 Meta 关于人工智能版权案中流媒体 "无关紧要 "的说法 Judge rejects Meta’s claim that torrenting is “irrelevant” in AI copyright case (arstechnica.com)
284. Anthropic 唤醒人工智能时代的 Flash 游戏精神 Anthropic summons the spirit of Flash games for the AI age (arstechnica.com)
285. VMware 永久许可证持有者收到 Broadcom 的审计函 VMware perpetual license holder receives audit letter from Broadcom (arstechnica.com)
286. 法官称,书籍作者在 Meta 人工智能训练案中提出了错误的论据 Book authors made the wrong arguments in Meta AI training case, judge says (arstechnica.com)
287. 13 英寸微软 Surface 笔记本电脑评测:一年前 PC 的升级版 13-inch Microsoft Surface Laptop review: A slightly worse version of a year-old PC (arstechnica.com)
288. 乘仿制独木舟 45 小时航行检验旧石器时代迁徙理论 45-hour voyage in replica canoe tests Paleolithic migration theory (arstechnica.com)
290. 研究人员开发出一种无所不能的电池阴极材料 Researchers develop a battery cathode material that does it all (arstechnica.com)
291. Reddit 首席执行官承诺网站将继续 "由人类撰写,由人类投票"。 Reddit CEO pledges site will remain “written by humans and voted on by humans” (arstechnica.com)
292. 在周三的市政厅会议上,台上的美国国家航空航天局(NASA)官员看起来就像人质一样 During a town hall Wednesday, NASA officials on stage looked like hostages (arstechnica.com)
293. 小肯尼迪疫苗小组第一次会议后,所有儿童疫苗都受到质疑 All childhood vaccines in question after first meeting of RFK Jr.’s vaccine panel (arstechnica.com)
294. 一周后,特朗普移动公司放弃了特朗普手机 "美国制造 "的说法 After a week, Trump Mobile drops claim that Trump phone is “made in the USA” (arstechnica.com)
295. 谷歌的 Find Hub 网络时有时无,但只要稍作设置调整,情况就会好转 Google’s spotty Find Hub network could get better thanks to a small setup tweak (arstechnica.com)
296. DOGE 注定要失败吗?一些专家已经做好了准备。 Is DOGE doomed to fail? Some experts are ready to call it. (arstechnica.com)
297. 探究 Framework 在为可维修笔记本电脑提供软件支持方面的进展 Looking at Framework’s progress on software support for its repairable laptops (arstechnica.com)
298. Anthropic 销毁了数百万本印刷书籍,以建立人工智能模型 Anthropic destroyed millions of print books to build its AI models (arstechnica.com)
299. Ubuntu 禁用英特尔 GPU 安全缓解措施,承诺性能提升 20 Ubuntu disables Intel GPU security mitigations, promises 20% performance boost (arstechnica.com)
300. Ars 测试发现,SteamOS 上的游戏运行速度比 Windows 11 更快 Games run faster on SteamOS than Windows 11, Ars testing finds (arstechnica.com)