1. 一辆旅行车即将参加世界上最艰苦的24小时耐力赛之一 A station wagon is entering one of the hardest 24-hour races in the world (arstechnica.com)
2. 彼得在《蜘蛛侠:新的一天》预告片中迎来人生新篇章 Peter faces a new life cycle in Spider-Man: Brand New Day trailer (arstechnica.com)
3. 在Discord事件闹得沸沸扬扬之后,一款基于本地运行的年龄验证技术承诺能保障隐私。它真的有效吗? After Discord fiasco, age-check tech promises privacy by running locally. Does it work? (arstechnica.com)
5. 法官表示,苹果公司“无论是否有正当理由”均可下架应用,这对于Musi应用而言是一次败诉 Apple can delist apps "with or without cause," judge says in loss for Musi app (arstechnica.com)
6. World ID 希望您为您的 AI 代理配备一个具有加密唯一性的个人身份 World ID wants you to put a cryptographically unique human identity behind your AI agents (arstechnica.com)
7. 亚利桑那州以经营非法赌博活动为由起诉预测市场Kalshi Arizona indicts prediction market Kalshi for running illegal gambling operation (arstechnica.com)
8. 美国食品药品监督管理局将此次疫情与生奶酪联系起来;生产商“100%不认同”,拒绝召回 FDA links raw cheese to outbreak; Makers "100% disagree," refuse recall (arstechnica.com)
9. 特朗普关闭气象与气候中心的计划引发诉讼 Trump''s plan to shut down weather and climate center triggers lawsuit (arstechnica.com)
10. 保罗·阿特雷德斯在《沙丘:第三部》预告片中直面圣战的代价 Paul Atreides faces the cost of his holy war in Dune: Part 3 teaser (arstechnica.com)
11. 研究人员披露了四家厂商的IP KVM设备中存在的漏洞 Researchers disclose vulnerabilities in IP KVMs from four manufacturers (arstechnica.com)
12. 玩家们对DLSS 5利用生成式AI实现的画质提升反应强烈,普遍表示反感 Gamers react with overwhelming disgust to DLSS 5''s generative AI glow-ups (arstechnica.com)
13. 三个月后,三星将停止销售售价2899美元的Galaxy Z TriFold After three months, Samsung is ending sales of the 2,899 Galaxy Z TriFold (arstechnica.com)
14. 一颗大型流星在俄亥俄州大部分地区以及邻近各州的部分地区均可观测到 A large meteor is visible from much of Ohio and parts of neighboring states (arstechnica.com)
15. 任天堂Switch 2更新可能修复了初代Switch游戏画面模糊的问题 Nintendo Switch 2 update adds one possible fix for blurry OG Switch games (arstechnica.com)
16. 三星 Galaxy S26 Ultra 评测:私密与性能兼备 Samsung Galaxy S26 Ultra review: Private and performant (arstechnica.com)
17. 灭火无人机奔赴阿斯本——它们能在人类抵达前扑灭火势吗? Firefighting drones head to Aspen—can they suppress a blaze before humans arrive? (arstechnica.com)
18. 外观高端,价格亲民:试驾2027款起亚Telluride Upmarket looks, mass-market price: The 2027 Kia Telluride, driven (arstechnica.com)
19. 埃隆·马斯克旗下的xAI公司因将三名女孩的真实照片转化为AI生成的儿童色情内容而被起诉 Elon Musk''s xAI sued for turning three girls'' real photos into AI CSAM (arstechnica.com)
20. 小罗伯特·肯尼迪对疾控中心疫苗指南所做的修改及顾问委员会的决定遭法官叫停 RFK Jr''s changes to CDC vaccine guidance, advisory board blocked by judge (arstechnica.com)
21. 美国国家科学院拒绝了要求其删除气候信息的呼吁 National Academies of Sciences says no to demands it remove climate info (arstechnica.com)
22. 一款新的“氛围编码”AI翻译工具在电子游戏保存社区中引发分歧 New "vibe coded" AI translation tool splits the video game preservation community (arstechnica.com)
23. 特朗普及其联邦通信委员会主席要求媒体对伊朗战争进行更多正面报道 Trump and his FCC chair demand more positive news coverage of Iran war (arstechnica.com)
24. OpenAI内部的心理健康专家一致反对推出“调皮”版ChatGPT OpenAI’s own mental health experts unanimously opposed “naughty” ChatGPT launch (arstechnica.com)
25. 驾驶这辆售价37.5万美元的保时捷赛车——它最初是以12美元的DLC形式在iRacing中亮相的 Driving the 375,000 Porsche race car that debuted as a 12 DLC in iRacing (arstechnica.com)
26. 中国F1:我从未见过看台上聚集了这么多人 F1 in China: I''ve never seen so many people in those grandstands (arstechnica.com)
27. 苹果AirPods Max 2将于4月上市,搭载H2芯片并增强了主动降噪功能,售价549美元 Apple’s AirPods Max 2 bring H2 chip, boosted ANC in April for 549 (arstechnica.com)
28. 100年过去了,罗伯特·戈达德的第一枚液体燃料火箭如今在哪里? 100 years later, where is Robert Goddard''s first liquid-fuel rocket? (arstechnica.com)
29. 免除责任:法案拟禁止就气候变化提起赔偿诉讼 No accountability: Bills would ban liability lawsuits for climate change (arstechnica.com)
31. 在人类首次发射火箭一个世纪后,Ars编辑们评选出他们最喜爱的火箭 A century after the first rocket launch, Ars staffers pick their favorites (arstechnica.com)
32. 伪装成双门轿跑车的工程论文:本田Prelude的发展史 An engineering thesis disguised as a coupe: A history of the Honda Prelude (arstechnica.com)
33. 员工抱怨称,xAI 因持续动荡而举步维艰 Staff complain that xAI is flailing because of constant upheaval (arstechnica.com)
34. 美国宇航局官员回避了关于“阿耳忒弥斯2号”任务风险的问题——这其中自有缘由 NASA officials sidestepped questions on Artemis II risks—there''s a reason why (arstechnica.com)
35. 女子因苍蝇幼虫卡在鼻中隔弯曲处,打喷嚏时喷出蛆虫 Woman sneezes out maggots after fly larvae get trapped in her deviated septum (arstechnica.com)
36. 《Slay the Spire 2》的熟悉感反而成了它的弊端 Slay the Spire 2 is a bit too familiar for its own good (arstechnica.com)
38. Google Fiber将被出售给一家私募股权公司,并与一家有线电视公司合并 Google Fiber will be sold to private equity firm and merge with cable company (arstechnica.com)
39. 利用隐形代码的供应链攻击波及 GitHub 及其他代码仓库 Supply-chain attack using invisible code hits GitHub and other repositories (arstechnica.com)
40. Adobe就美国司法部提起的取消费用诉讼达成和解,将支付7500万美元罚款 Adobe settles DOJ cancellation fee lawsuit, will pay 75 million penalty (arstechnica.com)
41. 电压翻倍:800V架构对电动汽车究竟带来了哪些改变 Doubling the voltage: What 800 V architecture really changes in EVs (arstechnica.com)
42. 又一名AT&T FirstNet用户收到令人震惊的6,200美元账单,每兆字节收费2美元 Another AT&T FirstNet user gets shocking 6,200 bill, at 2 per megabyte (arstechnica.com)
43. 订阅含广告版亚马逊Prime Video的用户将于4月10日起无法使用4K画质 Subscribers to Amazon Prime Video with ads lose 4K support on April 10 (arstechnica.com)
44. M5 MacBook Air 评测:对绝大多数人而言,它依然是最好的 MacBook M5 MacBook Air review: Still the best MacBook for almost everybody (arstechnica.com)
46. 希望的曙光:随着麻疹疫情蔓延,新墨西哥州的疫苗接种量激增55% Signs of hope: As measles spread, New Mexico vaccinations surged 55% (arstechnica.com)
47. 微软正致力于消除PC游戏中的“着色器编译”等待时间 Microsoft is working to eliminate PC gaming''s "compiling shaders" wait times (arstechnica.com)
48. 外星人在最新《揭秘日》预告片中宣告其存在 Aliens announce their presence in latest Disclosure Day trailer (arstechnica.com)
49. 比亚迪最新款电动车仅需12分钟即可充满电 BYD''s latest EVs can get close to full charge in just 12 minutes (arstechnica.com)
50. 《火箭报告》:五角大楼需要更多导弹拦截器;“阿耳忒弥斯二号”任务通过审查 Rocket Report: Pentagon needs more missile interceptors; Artemis II clears review (arstechnica.com)
51. 导致史赛克公司Windows网络瘫痪的攻击事件:谁干的、怎么回事、为什么 The who, what, and why of the attack that has shut down Stryker''s Windows network" (arstechnica.com)
52. Live Nation高管公然炫耀欺诈购票者,"把他们洗劫一空" Live Nation director boasted of gouging ticket buyers, "robbing them blind" (arstechnica.com)
53. 惠普推出新激励措施,停止在打印机中阻碍第三方墨水使用 HP has new incentive to stop blocking third-party ink in its printers (arstechnica.com)
54. 特朗普领导的司法部不会被萨姆·班克曼-弗里德在X平台上的"让美国再次伟大"形象改造所迷惑 Trump''s DOJ is not falling for Sam Bankman-Fried''s MAGA makeover on X (arstechnica.com)
55. Lucid宣布推出中型电动汽车平台,称盈利关键在于SUV车型 Lucid announces midsize EV platform, says profitability lies with SUVs (arstechnica.com)
56. Perplexity的"个人电脑"将人工智能代理带入——呃——个人电脑 Perplexity''s "Personal Computer" brings its AI agents to the, uh, Personal Computer (arstechnica.com)
57. 早在印加帝国之前数个世纪,秘鲁的富人便从远方进口鹦鹉。 Centuries before the Inca, Peru''s wealthy imported parrots from afar (arstechnica.com)
58. 苹果MacBook Neo的维修比其他MacBook更便捷、更经济 Apple''s MacBook Neo makes repairs easier and cheaper than other MacBooks (arstechnica.com)
59. Valve在诉讼辩护中将自家战利品箱比作拉布布斯 Valve compares its loot boxes to Labubus in lawsuit defense (arstechnica.com)
61. 我们研究大流行病,而麻疹的卷土重来正是未来疫情的严峻预兆。 We study pandemics, and the resurgence of measles is a grim sign of what’s coming (arstechnica.com)
62. 面对巨额亏损,本田取消三款美国产电动汽车 Facing heavy losses, Honda cancels its three US-made electric vehicles (arstechnica.com)
63. 谷歌地图十年来最大规模导航界面改版,并融入更多人工智能技术 Google Maps gets its biggest navigation redesign in a decade, plus more AI (arstechnica.com)
64. 追忆那款让我邂逅《星球大战》的三十年前电脑游戏 Remembering the 30-year-old computer game that introduced me to Star Wars (arstechnica.com)
65. 我如何使用Starlink和StarStream直播我的越野马自达赛车比赛 How I streamed my off-road Miata race using Starlink and StarStream (arstechnica.com)
66. Google Play游戏PC版将推出更多精品游戏,并支持与Android设备跨平台购买 Google Play Games for PC is getting more premium titles and cross-buy with Android (arstechnica.com)
67. 报道:共和党意识到反疫苗议程不受欢迎,小罗伯特·肯尼迪的反疫苗主张受挫 Report: RFK Jr.’s anti-vaccine agenda curbed as GOP realizes it''s unpopular (arstechnica.com)
68. 美国联邦通信委员会主席痛批亚马逊,此前该公司批评SpaceX的巨型卫星星座计划 FCC chair blasts Amazon after it criticizes SpaceX megaconstellation (arstechnica.com)
69. 14,000台路由器遭恶意软件感染,该病毒具有极强的抗清除能力 14,000 routers are infected by malware that''s highly resistant to takedowns (arstechnica.com)
70. 用五岁小孩能懂的方式解释:为什么大家在公共场合都用免提通话? Explain it like I''m 5: Why is everyone on speakerphone in public? (arstechnica.com)
71. Windows 11的Steam Deck风格、精简版Xbox游戏界面将于四月登陆所有PC Windows 11''s Steam Deck-ish, streamlined Xbox gaming UI comes to all PCs in April (arstechnica.com)
72. 研究发现:AI聊天机器人煽动暴力,使用"开枪"或"痛揍他一顿"等措辞 "Use a gun" or "beat the crap out of him": AI chatbot urged violence, study finds (arstechnica.com)
73. 币安起诉《华尔街日报》,因政府调查受制裁加密货币转账而恐慌 Binance sues WSJ, panicked by gov’t probes into sanctioned crypto transfers (arstechnica.com)
74. 一窥改装车文化:彼得森博物馆《速度与激情》主题展 A glimpse into tuner culture: Fast and Furious exhibit at the Petersen (arstechnica.com)
75. 英特尔通过增强版酷睿Ultra 200S Plus芯片强化其台式机CPU产品线 Intel shores up its desktop CPU lineup with boosted Core Ultra 200S Plus chips (arstechnica.com)
76. 自主武器制造商安杜瑞尔将其航天部门规模扩大一倍 Anduril, the autonomous weapons maker, doubles the size of its space unit (arstechnica.com)
77. 据报道,英伟达正计划推出自己的开源项目,以对抗OpenClaw。 Nvidia is reportedly planning its own open source OpenClaw competitor (arstechnica.com)
78. 美国国立卫生研究院院长与非科学家共同启动"科学自由"系列讲座 NIH director launches "Scientific Freedom" lectures with non-scientist (arstechnica.com)
79. 以下是我们目前所知的关于Rivian R2定价和规格的全部信息 Here''s everything we know about Rivian R2 pricing and specs (arstechnica.com)
80. 结论:是的,你应该尽快去看看《Project Hail Mary》。 Verdict: Yes, you should go see Project Hail Mary as soon as possible (arstechnica.com)
81. 什么打击?特朗普环保署的执法说辞经不起推敲。 What crackdown? Trump''s EPA enforcement claims don''t pass sniff test. (arstechnica.com)
82. 冬天别舔那根冰冷的金属杆——万一舔了也别慌 Don''t lick that cold metal pole in winter—if you do, don''t panic (arstechnica.com)
84. 美国国家航空航天局批准了范艾伦辐射带探测器本周再入大气层的安全豁免申请。 NASA approved a safety waiver for this week''s reentry of Van Allen Probe (arstechnica.com)
85. FDA与特朗普政府立场相左,拒绝批准自闭症仿制药 FDA contradicts Trump admin, declines to approve generic drug for autism (arstechnica.com)
86. 人工智能能重写开源代码——但它也能重写许可证吗? AI can rewrite open source code—but can it rewrite the license, too? (arstechnica.com)
88. 在用户投诉后,谷歌将简化关闭照片应用中生成式AI搜索功能的操作流程 After complaints, Google will make it easier to disable gen AI search in Photos (arstechnica.com)
89. 安普瑞克公司因被列入黑名单起诉美国政府;白宫称该公司为"激进左翼觉醒主义者" Anthropic sues US over blacklisting; White House calls firm "radical left, woke" (arstechnica.com)
90. 特朗普任内引发争议的FDA疫苗监管官员自毁前程,将(再次)离开该机构 Trump''s divisive FDA vaccine regulator self-destructs, will exit agency (again) (arstechnica.com)
91. 美国宇航局与SpaceX就月球着陆器的手动控制问题存在分歧 NASA and SpaceX disagree about manual controls for lunar lander (arstechnica.com)
92. 双子星深入整合Google Workspace,推出全新文档创建与编辑功能 Gemini burrows deeper into Google Workspace with revamped document creation and editing (arstechnica.com)
94. 这些新型冬季轮胎配备的钉钉会在气温升高时自动收回。 These new winter tires have studs that retract as it warms up (arstechnica.com)
95. 停机事故后,亚马逊要求高级工程师对人工智能辅助的变更进行签字确认 After outages, Amazon to make senior engineers sign off on AI-assisted changes (arstechnica.com)
96. 苹果MacBook Neo评测:搭载iPhone处理器的Mac能行吗? Apple MacBook Neo review: Can a Mac get by with an iPhone’s processor inside? (arstechnica.com)
97. 在远远落后于行业其他企业之后,蓝色起源公司推出了新的股票期权计划。 After falling far behind the rest of industry, Blue Origin creates new stock option plan (arstechnica.com)
98. Quad Cortex迷你音箱模拟器:同等性能,半尺寸设计 Quad Cortex mini amp modeler: All the power, half the size (arstechnica.com)
99. 测试苹果2026款16英寸MacBook Pro、M5 Max芯片及其全新"性能"核心 Testing Apple''s 2026 16-inch MacBook Pro, M5 Max, and its new "performance" cores (arstechnica.com)
100. 美国政府在Live Nation/Ticketmaster诉讼案中突然达成和解,令各州措手不及 US blindsides states with surprise settlement in Live Nation/Ticketmaster trial (arstechnica.com)
101. 一组看似无关的线索助力重构中国古代灾害 An unlikely set of clues helps reconstruct ancient Chinese disasters (arstechnica.com)
102. 任天堂提起诉讼,阻止特朗普规避全额关税退税 Nintendo sues to prevent Trump from dodging full tariff refunds (arstechnica.com)
103. 灵活的猫科动物脊柱揭示"落猫现象"之谜 Flexible feline spines shed light on "falling cat" problem (arstechnica.com)
104. 别担心,Valve仍计划在今年推出Steam主机。 Don''t worry, Valve still plans to launch the Steam Machine "this year" (arstechnica.com)
105. 2026澳大利亚大奖赛:F1推出全新赛事模式 2026 Australian Grand Prix: Formula 1 debuts a new style of racing (arstechnica.com)
106. 雪佛兰曾停产又复产,如今我们驾驶它:2027款Bolt Chevrolet killed it then brought it back, now we drive it: The 2027 Bolt (arstechnica.com)
107. “感觉不安全”——众多国际游戏开发商计划缺席美国GDC大会 “It doesn''t feel safe”—Many international game developers plan to skip GDC in US (arstechnica.com)
108. 杰西卡·琼斯现身《夜魔侠:重生》预告片 Jessica Jones joins the fray in Daredevil: Born Again trailer (arstechnica.com)
109. 体型娇小、四肢修长的恐龙促使人们重新思考恐龙小型化现象 Tiny, long-armed dinosaur leads to rethink of dinosaur miniaturization (arstechnica.com)
112. 从伊朗到乌克兰,人人都在试图破解监控摄像头 From Iran to Ukraine, everyone''s trying to hack security cameras (arstechnica.com)
114. 卫星公司暂停图像服务,此前其揭露伊朗袭击美军基地 Satellite firm pauses imagery after revealing Iran''s attacks on US bases (arstechnica.com)
115. 大西洋渔民意外打捞出化学武器 Fishing crews in the Atlantic keep accidentally dredging up chemical weapons (arstechnica.com)
116. 谷歌的新命令行工具可将OpenClaw接入您的Workspace数据 Google''s new command line tool can plug OpenClaw into your Workspace data (arstechnica.com)
117. 联邦机构注意到iOS漏洞在神秘情况下被利用 Feds take notice of iOS vulnerabilities exploited under mysterious circumstances (arstechnica.com)
118. 小行星防御任务改变了不止目标天体的轨道 Asteroid defense mission shifted the orbit of more than its target (arstechnica.com)
120. 马斯克未能阻止加州数据披露法案,他担心该法案将摧毁xAI Musk fails to block California data disclosure law he fears will ruin xAI (arstechnica.com)
121. 美国民众更信任福奇而非小罗伯特·肯尼迪,更信任职业科学家而非特朗普政府官员 Americans trust Fauci over RFK Jr. and career scientists over Trump officials (arstechnica.com)
122. 气候变化很糟糕,但至少它不会让你的电动车电池报废。 Climate change sucks, but at least it won''t kill your EV battery (arstechnica.com)
123. 美国苹果用户将无法再下载字节跳动旗下中国应用 Apple users in the US can no longer download ByteDance''s Chinese apps (arstechnica.com)
124. 苹果512GB版Mac Studio悄然下架,低调承认内存短缺 Apple''s 512GB Mac Studio vanishes, a quiet acknowledgment of the RAM shortage (arstechnica.com)
125. 随着网关号可能退出,月球着陆器将与猎户座飞船在何处会合? With Gateway likely gone, where will lunar landers rendezvous with Orion? (arstechnica.com)
126. 为什么脊椎动物的眼睛与其他动物的眼睛如此不同? Why are vertebrate eyes so different from those of other animals? (arstechnica.com)
127. 科技行业深陷关税困境,即便退税流程已实现自动化 Tech industry is in tariff hell, even if refunds are automated (arstechnica.com)
128. 人工智能初创公司起诉前首席执行官,称其窃取41GB邮件并简历造假 AI startup sues ex-CEO, saying he took 41GB of email and lied on résumé (arstechnica.com)
129. 火箭报告:SpaceX发射价格上涨;俄罗斯修复损坏发射台 Rocket Report: SpaceX launch prices are going up; Russia fixes broken launch pad (arstechnica.com)
130. 这两座拱廊式商场中哪一座是"世界最大"——这重要吗? Which of these two arcades is the "world largest"—and does it matter? (arstechnica.com)
131. 员工报告称目睹雷朋Meta拍摄的民众如厕影像 Workers report watching Ray-Ban Meta-shot footage of people using the bathroom (arstechnica.com)
132. 微软高管:微软下一代游戏主机将支持"Xbox和PC游戏" MS exec: Microsoft''s next console will play "Xbox and PC games" (arstechnica.com)
133. 司法部律师向法官表示,小罗伯特·肯尼迪的反疫苗政策"无法审查" RFK Jr.’s anti-vaccine policies are "unreviewable," DOJ lawyer tells judge (arstechnica.com)
134. 亚马逊网站似乎出现故障,已收到超过20,000起故障报告。 Amazon appears to be down, with over 20,000 reported problems (arstechnica.com)
135. OpenAI推出GPT-5.4,具备更强的知识处理能力 OpenAI introduces GPT-5.4 with more knowledge-work capability (arstechnica.com)
137. 特朗普促使数据中心企业承诺承担发电费用 Trump gets data center companies to pledge to pay for power generation (arstechnica.com)
138. 神经损伤、能量管理与Apple TV:2026年F1赛季今日启程 Nerve damage, energy management, and Apple TV: F1 in 2026 starts today (arstechnica.com)
139. 《灯笼》预告片舍弃超级英雄闹剧,转向写实风格 Lanterns teaser swaps superhero hijinks for gritty realism (arstechnica.com)
140. 国会延长国际空间站运营期限,并要求美国宇航局加快推进私营空间站项目 Congress extends ISS and tells NASA to get moving on private space stations (arstechnica.com)
141. 马斯克作证称引发440亿美元诉讼的推文"可能并非我最明智的选择" Musk testifies tweet that led to 44 billion lawsuit "may not have been my wisest" (arstechnica.com)
142. macOS Tahoe 26.3.1 更新将把您的 M5 处理器 CPU "升级"至全新的"超级"核心 macOS Tahoe 26.3.1 update will "upgrade" your M5''s CPU to new "super" cores (arstechnica.com)
143. 泰拉能源获准启动首座核电站建设 TerraPower gets OK to start construction of its first nuclear plant (arstechnica.com)
144. 太空司令部负责人对太空不明航空现象问题泼冷水 Space Command chief throws cold water on the question of UAPs in space (arstechnica.com)
145. 大型基因组模型:基于数万亿碱基训练的开源人工智能 Large genome model: Open source AI trained on trillions of bases (arstechnica.com)
146. 谷歌与Epic达成和解,结束应用商店反垄断诉讼 Google and Epic announce settlement to end app store antitrust case (arstechnica.com)
147. 诉讼:谷歌Gemini系统曾指使男子实施暴力任务,并设置自杀"倒计时" Lawsuit: Google Gemini sent man on violent missions, set suicide "countdown" (arstechnica.com)
148. 历经动荡的六年后,索尼取消未来PC平台单人游戏的发行计划 After a rocky six years, Sony cancels future single-player PC game releases (arstechnica.com)
150. 美国参议院授权美国国家航空航天局全力投入月球太空竞赛 The US Senate empowers NASA to fully engage in lunar space race (arstechnica.com)
151. MacBook Neo上手体验:苹果品质,价格大幅降低 MacBook Neo hands-on: Apple build quality at a substantially lower price (arstechnica.com)
153. 消费者是否注定要为数据中心扩建支付更高的电费? Are consumers doomed to pay more for electricity due to data center buildouts? (arstechnica.com)
154. 售价599美元的MacBook Neo是苹果公司备受期待的、色彩丰富且价格更低的MacBook。 The 599 MacBook Neo is Apple''s long-awaited, colorful, lower-cost MacBook (arstechnica.com)
155. 绝非玩笑:美国宇航局计划于4月1日发射阿耳忒弥斯二号登月飞船 No fooling: NASA targets April 1 for Artemis II launch to the Moon (arstechnica.com)
156. Downdetector与Speedtest以12亿美元价格售予IT服务提供商埃森哲 Downdetector, Speedtest sold to IT service provider Accenture in 1.2B deal (arstechnica.com)
157. FCC主席称派拉蒙与华纳兄弟娱乐合并案"远比已告吹的奈飞交易更干净" FCC chair calls Paramount/WBD merger "a lot cleaner" than defunct Netflix deal (arstechnica.com)
158. 从文艺复兴时期食谱的科学分析中我们能学到什么 What we can learn from scientific analysis of Renaissance recipes (arstechnica.com)
159. 若您想以低于1.5万美元的价格购买电动汽车,市场上不乏优质选择。 There are plenty of great choices if you want to spend less than 15K on an EV (arstechnica.com)
160. M5 Pro和M5 Max与旧款苹果硅芯片相比,其差异之大令人惊讶。 M5 Pro and M5 Max are surprisingly big departures from older Apple Silicon (arstechnica.com)
161. 新款MacBook Air搭载M5芯片,存储容量翻倍,起售价更高 New MacBook Airs come with M5, double the storage, and higher starting prices (arstechnica.com)
162. 苹果推出M5 Pro和Max版MacBook Pro,并发布数年来的首款新显示器 Apple intros M5 Pro and Max MacBook Pros and its first new monitors in years (arstechnica.com)
164. 随着月球热潮升温,两家公司公布了月球"采矿机"计划 As Moon interest heats up, two companies unveil plans for a lunar "harvester" (arstechnica.com)
165. 医学期刊《柳叶刀》严厉批评小罗伯特·肯尼迪的健康工作是失败的 Medical journal The Lancet blasts RFK Jr.’s health work as a failure (arstechnica.com)
166. 大型语言模型能够以惊人的准确度大规模揭露匿名用户的真实身份。 LLMs can unmask pseudonymous users at scale with surprising accuracy (arstechnica.com)
167. 随着开发者认证机制的推行,谷歌对苹果的效仿之举正威胁着拆解安卓系统的开放基因。 With developer verification, Google''s Apple envy threatens to dismantle Android''s open legacy (arstechnica.com)
168. 哎呀:韩国警方泄露钱包密码致500万美元查获加密货币不翼而飞 Oops: South Korean cops lost 5M in seized crypto after leaking wallet password (arstechnica.com)
169. Charter获准收购Cox,成为美国最大互联网服务提供商 Charter gets FCC permission to buy Cox and become largest ISP in the US (arstechnica.com)
170. 爱荷华州某县出台严格的数据中心分区规定,但居民仍忧心忡忡 Iowa county adopts strict zoning rules for data centers, but residents still worry (arstechnica.com)
171. 售价599美元的M4 iPad Air与旧款极为相似,但内存容量大幅提升。 599 M4 iPad Air is a lot like the old one, but with a substantial RAM boost (arstechnica.com)
172. 研究综述:六则差点被忽略的精彩科学故事 Research roundup: Six cool science stories we almost missed (arstechnica.com)
173. 苹果新款iPhone 17e搭载A19芯片、MagSafe磁吸功能及256GB存储空间,售价599美元。 Apple''s new iPhone 17e has an A19 chip, MagSafe, and 256GB of storage for 599 (arstechnica.com)
174. 它几乎就是一辆旅行车:2026款斯巴鲁Trailseeker试驾体验 It''s almost a station wagon: The 2026 Subaru Trailseeker, driven (arstechnica.com)
175. 前美国宇航局局长转任联合发射联盟说客,力推法案限制SpaceX资金 Former NASA chief turned ULA lobbyist seeks law to limit SpaceX funding (arstechnica.com)
176. 特朗普领导的联邦通信委员会对平等时间的严厉打击并未平等地——甚至根本没有——适用于谈话类广播节目。 Trump FCC''s equal-time crackdown doesn''t apply equally—or at all—to talk radio (arstechnica.com)
177. AMD将首次为标准台式电脑推出"锐龙AI"处理器 AMD will bring its "Ryzen AI" processors to standard desktop PCs for the first time (arstechnica.com)
180. 在令人费解的疫情爆发中,官员们将目光投向冰镇啤酒、不洁冰块和ChatGPT In puzzling outbreak, officials look to cold beer, gross ice, and ChatGPT (arstechnica.com)
181. 谷歌通过将2.5千字节数据压缩至64字节空间实现HTTPS量子抗攻击性 Google quantum-proofs HTTPS by squeezing 2.5kB of data into 64-byte space (arstechnica.com)
182. 空军新型洲际弹道导弹即将试飞,却无处可部署 The Air Force''s new ICBM is nearly ready to fly, but there’s nowhere to put it (arstechnica.com)
183. 在派拉蒙与华纳兄弟合并的框架下,两家陷入困境的媒体巨头将实现联合。 Under a Paramount-WBD merger, two struggling media giants would unite (arstechnica.com)
184. 并不实际存在的光子影响超导性 Photons that aren''t actually there influence superconductivity (arstechnica.com)
185. 哎呀:美军激光打击击落美墨边境附近海关边境保护局无人机 Whoops: US military laser strike takes down CBP drone near Mexican border (arstechnica.com)
186. 《祝你好运,玩得开心,别死》中的人工智能末日将至 The AI apocalypse is nigh in Good Luck, Have Fun, Don''t Die (arstechnica.com)
188. 纽约州针对Valve公司战利品箱提起的"非法赌博"诉讼案证据力度如何? How strong is New York''s "illegal gambling" case against Valve''s loot boxes? (arstechnica.com)
189. 年度进步最快电动汽车奖颁给……2026款丰田bZ And the award for the most improved EV goes to... the 2026 Toyota bZ (arstechnica.com)
190. 奈飞放弃华纳兄弟探索公司,转投派拉蒙怀抱:"不再具有财务吸引力" Netflix cedes Warner Bros. Discovery to Paramount: “No longer financially attractive” (arstechnica.com)
191. 美国宇航局调整阿耳忒弥斯计划以加速重返月球 NASA shakes up its Artemis program to speed up lunar return (arstechnica.com)
193. Block公司裁员40%,全力押注人工智能工具 Block lays off 40% of workforce as it goes all-in on AI tools (arstechnica.com)
194. 苹果公司表示"本周将迎来重要时刻"。以下是我们预期的内容。 Apple says it has "a big week ahead." Here''s what we expect to see. (arstechnica.com)
195. 火箭报告:伏尔甘火箭距首飞尚需"数月";猎鹰9号再创重复使用里程碑 Rocket Report: Vulcan "many months" from flying; Falcon 9 extends reuse milestone (arstechnica.com)
197. Perplexity宣布推出"计算机"——一款能为其他AI代理分配任务的AI代理 Perplexity announces "Computer," an AI agent that assigns work to other AI agents (arstechnica.com)
198. xAI斥资700万美元建造隔音墙,却仅能勉强减轻烦人的发电厂噪音 xAI spent 7M building wall that barely muffles annoying power plant noise (arstechnica.com)
200. 谷歌揭晓Nano Banana 2人工智能图像模型,今日登陆Gemini平台 Google reveals Nano Banana 2 AI image model, coming to Gemini today (arstechnica.com)
201. 福特召回430万辆卡车和SUV以修复拖曳软件故障 Ford is recalling 4.3 million trucks and SUVs to fix a towing software bug (arstechnica.com)
202. 新型AirSnitch攻击破解家庭、办公室及企业Wi-Fi加密 New AirSnitch attack breaks Wi-Fi encryption in homes, offices, and enterprises (arstechnica.com)
203. 纽约州起诉Valve公司,指控其通过战利品箱助长"非法赌博"行为 New York sues Valve for enabling "illegal gambling" with loot boxes (arstechnica.com)
204. 一份非公开文件显示,科学研究可能不会成为下一次火星任务的优先事项。 A non-public document reveals that science may not be prioritized on next Mars mission (arstechnica.com)
205. 15州总检察长起诉小罗伯特·肯尼迪,指控其推行"反科学"疫苗政策 15 state attorneys general sue RFK Jr. over "anti-science" vaccine policy (arstechnica.com)
206. 换标工程可能比这更糟:2026款斯巴鲁《神秘海域》 Badge engineering could be worse than this: The 2026 Subaru Uncharted (arstechnica.com)
207. 联合发射联盟公司并未缓解太空军面临的GPS干扰问题 ULA isn''t making the Space Force''s GPS interference problem any easier (arstechnica.com)
208. 法官:仅凭雇佣前员工,xAI无权指控OpenAI窃取商业机密 Judge: xAI can’t claim OpenAI stole trade secrets just by hiring ex-staffers (arstechnica.com)
209. Galaxy S26 运行更快、价格更高,且搭载了更强大的AI功能 The Galaxy S26 is faster, more expensive, and even more chock-full of AI (arstechnica.com)
210. 法官不信任司法部搜查从《华盛顿邮报》记者处扣押的设备 Judge doesn''t trust DOJ with search of devices seized from Wash. Post reporter (arstechnica.com)
211. 疫苗能预防痴呆症吗?带状疱疹疫苗数据日益有力。 Could a vaccine prevent dementia? Shingles shot data only getting stronger. (arstechnica.com)
212. 2026款雷克萨斯RZ 550e评测:令人喜爱,但仍有改进空间 2026 Lexus RZ 550e review: Likable, but it needs improvement (arstechnica.com)
213. 内存现占惠普个人电脑物料清单成本的35%。 RAM now represents 35 percent of bill of materials for HP PCs (arstechnica.com)
214. 特朗普提名的"MAHA"网红担任美国卫生总监一职,现已提交参议院审议 Trump''s MAHA influencer pick for surgeon general goes before Senate (arstechnica.com)
215. 皮特·赫格塞斯警告Anthropic公司必须服从国防部意愿,否则将面临后果。 Pete Hegseth tells Anthropic to fall in line with DoD desires, or else (arstechnica.com)
216. 醉醺醺的黑猩猩尿检不合格,证实了备受争议的理论 Boozy chimps fail urine test, confirm hotly debated theory (arstechnica.com)
217. WBD表示派拉蒙的新报价可能优于奈飞的报价 WBD says Paramount’s new, higher offer could be “superior” to Netflix''s (arstechnica.com)
218. 在实现35%的增长后,太阳能发电量已超越水电成为美国电网的第二大电源。 Following 35% growth, solar has passed hydro on US grid (arstechnica.com)
219. 大疆起诉美国联邦通信委员会,指控其"草率"限制无人机 DJI sues the FCC for “carelessly” restricting its drones (arstechnica.com)
220. 英国因Reddit未严格核查用户年龄对其处以罚款 UK fines Reddit for not checking user ages aggressively enough (arstechnica.com)
221. 苹果公司宣布将在美国生产一款台式Mac电脑,重现2019年的情景。 In a replay of 2019, Apple says a single desktop Mac will be manufactured in the US (arstechnica.com)
222. 在那个试图在二十年历史的游戏中构建完整世界的理想主义团队内部 Inside the quixotic team trying to build an entire world in a 20-year-old game (arstechnica.com)
223. 日产跨界车竟能达到50英里/加仑?新E-Power混合动力系统实测体验。 50 mpg in a Nissan crossover? Testing the new E-Power hybrid system. (arstechnica.com)
224. 兰博基尼取消电动跑车Lanzador项目,因超级跑车买家拒绝电动汽车 Lamborghini cancels electric Lanzador as supercar buyers reject EVs (arstechnica.com)
225. Meta可能在新芯片交易中获得AMD 10%的股权 Meta could end up owning 10% of AMD in new chip deal (arstechnica.com)
227. 五角大楼采购官员:我们对发射行业感到满意,但有效载荷方面仍显滞后 Pentagon buyer: We''re happy with our launch industry, but payloads are lagging (arstechnica.com)
228. 数据中心建设者原以为农民会乐意出售土地,结果发现并非如此。 Data center builders thought farmers would willingly sell land, learn otherwise (arstechnica.com)
229. 松下,这位昔日的等离子电视王者,将不再生产自有品牌的电视机。 Panasonic, the former plasma king, will no longer make its own TVs (arstechnica.com)
230. 微软新任游戏业务负责人对"糟糕的人工智能"零容忍 New Microsoft gaming chief has "no tolerance for bad AI" (arstechnica.com)
231. 2026款马自达CX-5试驾体验:车身更宽大,科技配置全面升级 The 2026 Mazda CX-5, driven: It got bigger; plus, radical tech upgrade (arstechnica.com)
232. 人工智能能够根据训练数据生成与原著几乎完全一致的小说副本。 AIs can generate near-verbatim copies of novels from training data (arstechnica.com)
233. 书评:《七国骑士》重现维斯特洛的魔幻魅力 Review: Knight of the Seven Kingdoms brings back that Westeros magic (arstechnica.com)
236. 美国国家航空航天局表示,需要将阿耳忒弥斯二号火箭运回机库进行维修。 NASA says it needs to haul the Artemis II rocket back to the hangar for repairs (arstechnica.com)
238. 我们是否在尚未理解商业基因检测的情况下就贸然投入其中? Have we leapt into commercial genetic testing without understanding it? (arstechnica.com)
239. 主要政府研究实验室似乎正在挤压外国科学家的生存空间 Major government research lab appears to be squeezing out foreign scientists (arstechnica.com)
240. 美国宇航局报告称阿耳忒弥斯二号燃料加注测试未出现重大泄漏,计划于3月6日发射 NASA reports no significant leaks in Artemis II fueling test, eyes March 6 launch (arstechnica.com)
241. 微软游戏业务负责人菲尔·斯宾塞在为公司效力38年后卸任 Microsoft gaming chief Phil Spencer steps down after 38 years with company (arstechnica.com)
242. 玛哈妈妈们威胁要调转车头,因小罗伯特·肯尼迪突然转变立场反对农药 MAHA moms threaten to turn this car around as RFK Jr. flips on pesticide (arstechnica.com)
243. Discord年龄验证引发的愤怒在英国可疑的《女神异闻录》测试后爆发 Fury over Discord’s age checks explodes after shady Persona test in UK (arstechnica.com)
244. 美国联邦通信委员会要求电台播放"亲美"节目,例如每日《效忠宣誓》。 FCC asks stations for "pro-America" programming, like daily Pledge of Allegiance (arstechnica.com)
246. 在NIH陷入混乱之际,其备受争议的主任还将接管CDC With NIH in chaos, its controversial director is taking over CDC, too (arstechnica.com)
247. 维基百科将Archive.today列入黑名单,开始移除69.5万条存档链接 Wikipedia blacklists Archive.today, starts removing 695,000 archive links (arstechnica.com)
248. 为何《最终幻想》系列如今将PC定位为其"主平台" Why Final Fantasy is now targeting PC as its "lead platform" (arstechnica.com)
249. 中国出土的"百万年"化石头骨远比此前认知古老——且非丹尼索瓦人 "Million-year-old" fossil skulls from China are far older—and not Denisovans (arstechnica.com)
250. 《龙之家族》第三季预告片:铁王座之争全面开战 It''s outright war for the Iron Throne in House of the Dragon S3 teaser (arstechnica.com)
251. 《精灵宝可梦 红/绿》的GBA重制版即将在Switch平台重新发售,每款售价20美元。 Pokémon Red and Green’s GBA remakes are getting re-released on Switch for 20 a pop (arstechnica.com)
252. 最高法院叫停特朗普紧急关税,或需退还数十亿美元关税 Supreme Court blocks Trump''s emergency tariffs, billions in refunds may be owed (arstechnica.com)
253. 特斯拉大幅下调Cybertruck售价,力图清空(未喷漆)金属库存 Tesla slashes Cybertruck prices as it tries to move (unpainted) metal (arstechnica.com)
255. 微软移除关于如何利用盗版《哈利·波特》书籍训练大型语言模型的指南 Microsoft removes guide on how to train LLMs on pirated Harry Potter books (arstechnica.com)
256. 火箭快讯:中国发射公司融资成功;猎鹰9号重返巴哈马 Rocket Report: Chinese launch firm raises big money; Falcon 9 back to the Bahamas (arstechnica.com)
257. 诉讼:ChatGPT告诉学生他"注定成就伟大"——随后引发精神错乱 Lawsuit: ChatGPT told student he was "meant for greatness"—then came psychosis (arstechnica.com)
258. 美国宇航局局长将"星际客车"飞行事故定性为"A类"事故,承认机构存在失误 NASA chief classifies Starliner flight as "Type A" mishap, says agency made mistakes (arstechnica.com)
259. 魔方WOWCube通过重新设计解谜魔方,增添了复杂性与可能性 Rubik’s WOWCube adds complexity, possibility by reinventing the puzzle cube (arstechnica.com)
260. 《暗黑破坏神II》的新术士职业,正是重温这款经典游戏的绝佳理由。 Diablo II’s new Warlock is a great excuse to revisit a classic game (arstechnica.com)
261. 从鸡到人类,动物都觉得"bouba"这个词听起来圆润 From chickens to humans, animals think "bouba" sounds round (arstechnica.com)
263. 谷歌宣布推出Gemini 3.1 Pro,称其在复杂问题解决方面表现更优 Google announces Gemini 3.1 Pro, says it''s better at complex problem-solving (arstechnica.com)
264. 零抓地力,极致乐趣:业余冰上竞速入门实用指南 Zero grip, maximum fun: A practical guide to getting into amateur ice racing (arstechnica.com)
265. OpenClaw安全隐患引发担忧,Meta等人工智能公司限制其使用 OpenClaw security fears lead Meta, other AI firms to restrict its use (arstechnica.com)
266. 罕见的、天赋异禀的词汇学习犬喜欢分享它们的玩具 Rare gifted word-learner dogs like to share their toys (arstechnica.com)
267. 威瑞森承认新解锁政策引发"困扰",暗示即将调整 Verizon acknowledges "pain" of new unlock policy, suggests change is coming (arstechnica.com)
268. 雪佛兰Bolt、宝马i3,还是其他选择?1万美元预算下,你拥有众多电动汽车选项。 Chevy Bolt, BMW i3, or something else? At 10K, you have lots of EV options (arstechnica.com)
269. 诉讼:环保署撤销温室气体认定或致"数千人本可避免的死亡" Lawsuit: EPA revoking greenhouse gas finding risks “thousands of avoidable deaths” (arstechnica.com)
270. 苹果最新iOS、macOS和iPadOS测试版中值得关注的5项更新 5 changes to know about in Apple''s latest iOS, macOS, and iPadOS betas (arstechnica.com)
272. FDA突然转变立场,将在震惊性拒绝后重新审议Moderna的mRNA流感疫苗 FDA does U-turn, will review Moderna''s mRNA flu shot after shocking rejection (arstechnica.com)
273. 唱片刮擦声——谷歌Lyria 3人工智能音乐模型今日登陆Gemini平台 Record scratch—Google''s Lyria 3 AI music model is coming to Gemini today (arstechnica.com)
274. 谷歌Pixel 10a将于3月5日上市,售价499美元,采用昔日配置与设计 Google''s Pixel 10a arrives on March 5 for 499 with specs and design of yesteryear (arstechnica.com)
275. X射线以前所未有的细节揭示翠鸟羽毛结构 X-rays reveal kingfisher feather structure in unprecedented detail (arstechnica.com)
276. 在国土安全部论坛内,移民与海关执法局特工们互相贬低 Inside the DHS forum where ICE agents trash talk one another (arstechnica.com)
277. 致幻剂DMT在小型临床试验中被证实为有效抗抑郁剂 Hallucinogen DMT an effective antidepressant in small clinical trial (arstechnica.com)
278. GameHub将为Mac用户提供另一种不完美的Windows游戏运行方案 GameHub will give Mac owners another imperfect way to play Windows games (arstechnica.com)
279. 密码管理器声称无法查看用户保险库的承诺并非总是属实 Password managers'' promise that they can''t see your vaults isn''t always true (arstechnica.com)
280. 斯蒂芬·科尔伯特称CBS因联邦通信委员会威胁而禁止采访民主党人 Stephen Colbert says CBS forbid interview of Democrat because of FCC threat (arstechnica.com)
281. 调查发现,大多数VMware用户仍在"积极缩减其VMware使用规模" Most VMware users still "actively reducing their VMware footprint," survey finds (arstechnica.com)
282. 当汽车软件背后的公司倒闭时,汽车会怎样? What happens to a car when the company behind its software goes under? (arstechnica.com)
283. 内存短缺影响Valve四年前推出的Steam Deck,现仅能"间歇性"供货 RAM shortage hits Valve''s four-year-old Steam Deck, now available "intermittently" (arstechnica.com)
284. 华纳兄弟再次拒绝派拉蒙,但要求对方提出"最佳且最终报价" Warner Bros. rejects Paramount again but asks for "best and final offer" (arstechnica.com)
285. 关于主权发行,人们说了很多大话——但究竟谁在采取实际行动? There''s a lot of big talk about sovereign launch—who is doing something about it? (arstechnica.com)
286. 以下是《曼达洛人与格鲁古》精彩纷呈、动作满载的预告片 Here''s the fun, action-packed trailer for Mandolorian and Grogu (arstechnica.com)
287. 福特正着力提升效率,以确保其2027年推出的3万美元电动皮卡具备可负担性。 Ford is focusing on efficiency to make its 2027 30,000 EV pickup affordable (arstechnica.com)
289. 科学家在追寻猛犸象化石时,竟在内陆400公里处发现了鲸鱼化石。 Scientists hunting mammoth fossils found whales 400 km inland (arstechnica.com)
290. 看起来很像一辆电动旅行车:2026款丰田bZ Woodland Looks a lot like an electric station wagon: the 2026 Toyota bZ Woodland (arstechnica.com)
291. 研究发现,99%的40岁以上成年人在核磁共振成像中存在肩部"异常" 99% of adults over 40 have shoulder "abnormalities" on an MRI, study finds (arstechnica.com)
292. 准备迎接新款Mac和iPad:苹果宣布将于3月4日举办"特别活动" Get ready for new Macs and iPads: Apple announces "Special Experience" on March 4 (arstechnica.com)
293. 警方称百思买员工使用经理代码购买MacBook享受99%折扣 Best Buy worker used manager’s code to get 99% off MacBooks, cops say (arstechnica.com)
294. 字节跳动因Seedance 2.0将好莱坞巨星化为AI“剪贴画”而紧急叫停 ByteDance backpedals after Seedance 2.0 turned Hollywood icons into AI “clip art” (arstechnica.com)
295. 流体能够储存太阳能,并在数月后以热能形式释放出来。 A fluid can store solar energy and then release it as heat months later (arstechnica.com)
296. 密歇根州反垄断诉讼指控石油公司阻碍电动汽车与可再生能源发展 Michigan antitrust lawsuit says oil companies hobbled EVs and renewables (arstechnica.com)
297. 在冰面上横向行驶,驾驶超级跑车:稳定性控制系统表现得相当出色 Sideways on the ice, in a supercar: Stability control is getting very good (arstechnica.com)
298. 空间站时隔一个月后,乘员组人数恢复至满员状态 Space Station returns to a full crew complement after a month (arstechnica.com)
300. 编者按:撤回包含捏造引语的文章 Editor’s Note: Retraction of article containing fabricated quotations (arstechnica.com)