1. VPN会社、顧客が終身サブスクリプションを持っていたことを知らなかったと発表し、それらを取り消す VPN firm says it didn’t know customers had lifetime subscriptions, cancels them (arstechnica.com)
2. FCC委員、「トランプがFCCをDOGEする時が来た」と題する論説を執筆 FCC commissioner writes op-ed titled, “It’s time for Trump to DOGE the FCC“ (arstechnica.com)
3. AIトレーニングが必ずしもフェアユースでないと報告した著作権局のトップが解雇される Copyright Office head fired after reporting AI training isn’t always fair use (arstechnica.com)
4. 新ローマ法王、"人間の尊厳 "を脅かすAIの存在から名前を決める New pope chose his name based on AI’s threats to “human dignity” (arstechnica.com)
5. 細菌説に懐疑的なRFKジュニア、汚水で泳ぐ Germ-theory skeptic RFK Jr. goes swimming in sewage-tainted water (arstechnica.com)
6. 米中、90日間関税を一時停止 トランプ大統領は「歴史的貿易勝利」を主張 US and China pause tariffs for 90 days as Trump claims “historic trade win” (arstechnica.com)
7. 任天堂、ハッキングや海賊行為でSwitch本体をレンガ化すると脅す Nintendo threatens to brick Switch consoles for hacking, piracy (arstechnica.com)
9. 高級コーヒーメーカーをAIが淹れるようにしたいじくり屋たち The tinkerers who opened up a fancy coffee maker to AI brewing (arstechnica.com)
10. ラスト・オブ・アス』エピソード5の総括:空気中に何かがある The Last of Us episode 5 recap: There’s something in the air (arstechnica.com)
11. ジャスティス・リーグ、『ピースメーカー』S2のティーザーに感心なし The Justice League is not impressed in Peacemaker S2 teaser (arstechnica.com)
12. 業界団体は、エネルギースターの廃止が間近に迫っていることを快く思っていない。 Industry groups are not happy about the imminent demise of Energy Star (arstechnica.com)
13. 医師があなたの脳スキャンを "星空 "と表現するのは良いことではない When doctors describe your brain scan as a “starry sky,” it’s not good (arstechnica.com)
14. レゴを組み立てる新しいAIが、実際に立ち上がるモデルを作成 New Lego-building AI creates models that actually stand up in real life (arstechnica.com)
15. ウェアラブル企業によるハードウェアの無制限無償アップグレードは、素晴らしすぎた Wearables firm’s endless free hardware upgrades were too good to be true (arstechnica.com)
16. まとめ:グーグルの検索独占禁止法裁判で何が起こったか Recap: Here’s what happened in Google’s search antitrust trial (arstechnica.com)
17. Linuxカーネルは486 CPUを置き去りにしている。 Linux kernel is leaving 486 CPUs behind, only 18 years after the last one made (arstechnica.com)
18. トランプ大統領、ブロードバンド助成金を打ち切り デジタル平等プログラムを「人種差別的で違法」と呼ぶ Trump kills broadband grants, calls digital equity program “racist and illegal” (arstechnica.com)
19. 子供たちはTikTokの影響力のために学校支給のChromebookをショートさせている Kids are short-circuiting their school-issued Chromebooks for TikTok clout (arstechnica.com)
20. セルシオ創業者アレックス・マシンスキーに「銀行口座を作らない」詐欺で12年の実刑判決 Celsius founder Alex Mashinsky sentenced to 12 years for “unbank yourself” scam (arstechnica.com)
21. 今に見てはいけないが、確定したゲーマーがカトリック教会を率いている Don’t look now, but a confirmed gamer is leading the Catholic Church (arstechnica.com)
22. トランプ大統領、英国車の関税を引き下げ 米自動車メーカーは不満顔 Trump cuts tariff on UK cars; American carmakers not happy about it (arstechnica.com)
24. 欧州、米国から科学者を誘致するプログラムを開始 Europe launches program to lure scientists away from the US (arstechnica.com)
25. 彷徨う超大質量ブラックホールによって星が破壊された A star has been destroyed by a wandering supermassive black hole (arstechnica.com)
26. ロケットレポートロケット・ラボが貨物輸送のデモを実施、アメリカの新型ICBMがトラブルに見舞われる Rocket Report: Rocket Lab to demo cargo delivery; America’s new ICBM in trouble (arstechnica.com)
27. 新型RSVワクチンと治療で乳児の入院が激減 New RSV vaccine, treatment linked to dramatic fall in baby hospitalizations (arstechnica.com)
28. 金星に着陸するために作られたソ連時代の宇宙船が、代わりに地球に落下している A Soviet-era spacecraft built to land on Venus is falling to Earth instead (arstechnica.com)
30. フィジー・シモがOpenAIのアプリケーション部門の新CEOに就任 Fidji Simo joins OpenAI as new CEO of Applications (arstechnica.com)
31. DOGEのソフトウェア・エンジニアのコンピュータが情報窃取マルウェアに感染 DOGE software engineer’s computer infected by info-stealing malware (arstechnica.com)
32. トランプ大統領は、全米最悪の気象災害を追跡することをより困難にした。 Trump just made it much harder to track the nation’s worst weather disasters (arstechnica.com)
33. 上院、学童向けWi-Fiホットスポットを阻止する共和党の "残酷な "計画を可決 Senate passes “cruel” Republican plan to block Wi-Fi hotspots for schoolkids (arstechnica.com)
34. 国土交通省、政府機関の大量解雇を加速させる影のソフトウェアを導入との報道 DOGE to roll out shadowy software to speed mass gov’t layoffs, report says (arstechnica.com)
35. マイクロソフト、ベースモデル廃止でSurfaceのハイエンド価格を事実上値上げ Microsoft effectively raises high-end Surface prices by discontinuing base models (arstechnica.com)
36. トランプ大統領のNIH、裁判所命令を無視し研究助成金を削減 Trump’s NIH ignored court order, cut research grants anyway (arstechnica.com)
37. アップル幹部が「AIは検索を阻害している」と発言、グーグルが反撃 Google hits back after Apple exec says AI is hurting search (arstechnica.com)
38. アップルApp Store手数料なしで「数億から数十億」の損失 Apple: “Hundreds of millions to billions” lost without App Store commissions (arstechnica.com)
39. フェイクニュースを信じることは、問題のあるソーシャルメディアの利用と関係がある Belief in fake news linked to problematic social media use (arstechnica.com)
41. USPTO、テスラ・ロボタクシー商標を「単なる記述的」として拒絶 USPTO refuses Tesla Robotaxi trademark as “merely descriptive” (arstechnica.com)
42. イーロン・マスクは「世界の最貧困層の子供たちを殺す」責任があるとビル・ゲイツ氏 Elon Musk is responsible for “killing the world’s poorest children,” says Bill Gates (arstechnica.com)
43. WhatsAppはグループメッセージの暗号管理を提供しない WhatsApp provides no cryptographic management for group messages (arstechnica.com)
44. 遺伝子組み換え細菌が工業汚染物質を分解 Genetic-engineered bacteria break down industrial contaminants (arstechnica.com)
45. Matterのアップデートにより、スマートホームのセットアップの退屈さが解消されるかもしれない。 Matter update may finally take the tedium out of setting up your smart home (arstechnica.com)
46. 我々は暗号革命の「指の切断と拉致」の段階に達した We have reached the “severed fingers and abductions” stage of the crypto revolution (arstechnica.com)
47. キュー:アップルはモバイルSafariにAI検索を追加し、グーグルに挑戦する Cue: Apple will add AI search in mobile Safari, challenging Google (arstechnica.com)
48. スターリンク月々90ドルではなく120ドルを払えば、衛星放送を無料で楽しめる。 Starlink: Here’s a free satellite dish—if you pay 120 a month instead of 90 (arstechnica.com)
49. ブロードコム、サブスクリプションのないVMwareユーザーに排除措置命令書を送付 Broadcom sends cease-and-desist letters to subscription-less VMware users (arstechnica.com)
50. Ars Technicaの母の日ギフトガイド:お母さんにクールなものを贈ろう Ars Technica’s gift guide for Mother’s Day: Give mom some cool things (arstechnica.com)
51. 四輪操舵について知りたかったことのすべて Everything you ever wanted to know about four-wheel steering (arstechnica.com)
52. オープンソースプロジェクトcurlは、"AIドロボー "脆弱性を提出するユーザーにうんざりしている。 Open source project curl is sick of users submitting “AI slop” vulnerabilities (arstechnica.com)
53. トランプ関税により、アメリカ人は10種類の一般的なガジェットに年間1,230億ドル以上を支払うことになるかもしれない。 Trump tariffs could make Americans pay 123B more annually for 10 common gadgets (arstechnica.com)
55. NASA、トランプ予算後のISS活動削減に奔走 - その選択肢は決して大きくない NASA scrambles to cut ISS activity after Trump budget—its options are not great (arstechnica.com)
56. フォード、メキシコ製自動車を値上げ-ただし関税費用全額ではない Ford raises prices on Mexican-made cars—but not the full tariff cost (arstechnica.com)
57. 地球温暖化で悪化する危険な晴天乱気流 Dangerous clear-air turbulence is worsening due to global warming (arstechnica.com)
58. WhatsAppハッキングでNSOに1億6700万ドル支払い命令 Jury orders NSO to pay 167 million for hacking WhatsApp users (arstechnica.com)
59. 世界最大の航空機を保有する企業が極超音速ロケット機を開発 The company with the world’s largest aircraft now has a hypersonic rocket plane (arstechnica.com)
60. トランプと司法省、元郡事務官ティナ・ピーターズを刑務所から出そうとする Trump and DOJ try to spring former county clerk Tina Peters from prison (arstechnica.com)
61. トランプ政権、FDAワクチン規制当局トップにCOVID批判者を指名 Trump admin picks COVID critic to be top FDA vaccine regulator (arstechnica.com)
62. FAA、スターベースからのスターシップ打ち上げを隔週で許可 FAA green-lights Starship launches every other week from Starbase (arstechnica.com)
63. Kindleのようなアプリは、すでに裁判所命令のiOS App Storeの変更を利用している。 Apps like Kindle are already taking advantage of court-mandated iOS App Store changes (arstechnica.com)
64. 2025 アルファロメオ・トナーレ・ターボのレビュー:両極端なイタリアの魅力 2025 Alfa Romeo Tonale Turbo review: Italian charm that cuts both ways (arstechnica.com)
65. Nvidia GeForce xx60シリーズはPCゲームのデフォルトGPUであり、新しいものが5月19日に発売される。 Nvidia GeForce xx60 series is PC gaming’s default GPU, and a new one is out May 19 (arstechnica.com)
66. Switch 2のゲームキーカードはいつまで使えますか? How long will Switch 2’s Game Key Cards keep working? (arstechnica.com)
67. トランプ政権、ハーバード大学への今後の連邦政府資金を全額カット Trump administration cuts off all future federal funding to Harvard (arstechnica.com)
70. データセンター、トランプ大統領の自然エネルギー取り締まりはビジネスとAIに悪影響と指摘 Data centers say Trump’s crackdown on renewables bad for business, AI (arstechnica.com)
71. より軽く、より安いSurface Laptopは、少しお金を節約するが、多くのことをあきらめる Lighter, cheaper Surface Laptop saves a little money but gives up a lot (arstechnica.com)
72. マイクロソフトの12インチSurface Proは安くなったが、10年前の設計上の問題は修正されていない Microsoft’s 12-inch Surface Pro is cheaper but unfixes a decade-old design problem (arstechnica.com)
73. 火曜日の望遠鏡宇宙遊泳後、宇宙飛行士が雷に打たれる Tuesday Telescope: After spacewalking, an astronaut strikes lightning (arstechnica.com)
74. 悪質なAIソフトを使いディズニー社員をハッキングした男が有罪を認める Man pleads guilty to using malicious AI software to hack Disney employee (arstechnica.com)
75. 麻疹ワクチン接種省略の致命的リスクを示す悲痛なビデオ Heartbreaking video shows deadly risk of skipping measles vaccine (arstechnica.com)
76. トランプ大統領が使用していたSignalクローン、ハッキングされたとの報告を受けて運用を停止 Signal clone used by Trump official stops operations after report it was hacked (arstechnica.com)
77. OpenAI、圧力の高まりを受けて営利目的の賛否両論ある計画を白紙撤回 OpenAI scraps controversial plan to become for-profit after mounting pressure (arstechnica.com)
78. グーグル、I/Oに先立ちAndroidのマテリアル3エクスプレッシブ・インターフェースを偶然公開 Google accidentally reveals Android’s Material 3 Expressive interface ahead of I/O (arstechnica.com)
79. サプライチェーン攻撃で数百のEコマースサイトがハッキングされる Hundreds of e-commerce sites hacked in supply-chain attack (arstechnica.com)
80. 古代アンデス社会ではエリートだけが幻覚剤を使用していた Only elites used hallucinogens in ancient Andes society (arstechnica.com)
81. RIPスカイプ(2003-2025)、複数のバージョンのMicrosoft Teamsが存続 RIP Skype (2003–2025), survived by multiple versions of Microsoft Teams (arstechnica.com)
82. グーグル・ジェミニのポケモン成功がすべてではない理由 Why Google Gemini’s Pokémon success isn’t all it’s cracked up to be (arstechnica.com)
83. 2度の敗訴後、DOGEは最高裁に社会保障データへのアクセスを求める After two court losses, DOGE asks Supreme Court for Social Security data access (arstechnica.com)
84. ソフトウェア・アップデートにより、Roku TVでHDRコンテンツが「視聴不可」に Software update makes HDR content “unwatchable” on Roku TVs (arstechnica.com)
86. マイアミのF1:通常のF1と同じだが、全員がパステルカラーを着用 F1 in Miami: Like normal F1, but everyone wears pastels (arstechnica.com)
87. 暴風雨シーズン目前、NOAAの予算削減でハリケーン予測が危機に瀕する On cusp of storm season, NOAA funding cuts put hurricane forecasting at risk (arstechnica.com)
88. スペースX、"スナイパー "説を公表よりはるかに推し進める SpaceX pushed “sniper” theory with the feds far more than is publicly known (arstechnica.com)
89. The Last of Us(ラスト・オブ・アス)』、ディナとエリーを連れて緊張感あふれる絵のようなシアトルでの逃避行へ The Last of Us takes Dina and Ellie on a tense, pictuesque Seattle getaway (arstechnica.com)
90. レビューサンダーボルト*は、マーベルのピークフォームへの爽やかな復帰です。 Review: Thunderbolts* is a refreshing return to peak Marvel form (arstechnica.com)
91. チップはかつてのように改良されず、ゲーム機の値下げを阻む Chips aren’t improving like they used to, and it’s killing game console price cuts (arstechnica.com)
92. DOGEのリクルーターが米政府全体にAIエージェントを配備するプロジェクトにスタッフとして参加 A DOGE recruiter is staffing a project to deploy AI agents across the US government (arstechnica.com)
93. 最初の100日間で、トランプは環境への "総攻撃 "を開始した。 In his first 100 days, Trump launched an “all-out assault” on the environment (arstechnica.com)
94. アマゾンの超極秘衛星の詳細がついに判明 We finally know a little more about Amazon’s super-secret satellites (arstechnica.com)
95. ヘルスケア企業、トランプ関税で今年6,000万7,000万ドルの損失と発表 Health care company says Trump tariffs will cost it 60M–70M this year (arstechnica.com)
97. 社説一度に1つの助成金で科学的事業を検閲する Editorial: Censoring the scientific enterprise, one grant at a time (arstechnica.com)
98. メタのAIトレーニングについて判事:"フェアユースと言えるのか理解できない" Judge on Meta’s AI training: “I just don’t understand how that can be fair use” (arstechnica.com)
99. マイクロソフトの新しい「デフォルトでパスワードレス」は素晴らしいが、犠牲を伴う Microsoft’s new “passwordless by default” is great but comes at a cost (arstechnica.com)
100. テキサス州、フッ素をめぐるエスカレートする争いで歯磨き粉を追及 Texas goes after toothpaste in escalating fight over fluoride (arstechnica.com)
101. トランプの2026年予算案:科学を全面的に削減 Trump’s 2026 budget proposal: Crippling cuts for science across the board (arstechnica.com)
102. AI戦略家、F1、電動NASCARまで?GMとレースを語る。 AI strategists, Formula 1, even an electric NASCAR? We talk racing with GM. (arstechnica.com)
104. クロードのAIリサーチ・モードがレポート配信前に最大45分間実行可能に Claude’s AI research mode now runs for up to 45 minutes before delivering reports (arstechnica.com)
105. Google、I/Oリリースに先駆けてPlayストアでNotebookLMアプリを予告 Google teases NotebookLM app in the Play Store ahead of I/O release (arstechnica.com)
107. 「あからさまな違法行為」:PBSとNPRの資金を枯渇させようとするトランプを非難 “Blatantly unlawful”: Trump slammed for trying to defund PBS, NPR (arstechnica.com)
109. ホワイトハウスの予算、SLS、オリオン、ルナ・ゲートウェイ計画の終了を求める White House budget seeks to end SLS, Orion, and Lunar Gateway programs (arstechnica.com)
110. スポティファイ、アップルが外部決済を認めざるを得なくなった翌日を捉える Spotify seizes the day after Apple is forced to allow external payments (arstechnica.com)
111. エピック・ゲームストアが小規模デベロッパーの収益手数料を完全撤廃 Epic Games Store completely eliminates revenue fees for smaller developers (arstechnica.com)
112. エリック・シュミット、軌道上にデータセンターを設置するためにレラティビティ・スペースを買収した模様 Eric Schmidt apparently bought Relativity Space to put data centers in orbit (arstechnica.com)
113. グランド・セフト・オートVI』が2026年5月26日に延期 Grand Theft Auto VI gets pushed back to May 26, 2026 (arstechnica.com)
114. DOGE、AIによる規制書き換えを大学生に担当させる DOGE put a college student in charge of using AI to rewrite regulations (arstechnica.com)
115. ロケットレポートスターベース・ザ・シティが間もなく登場、アルファはベータ版のまま Rocket Report: Starbase the city is coming soon; Alpha remains in beta (arstechnica.com)
116. 「Googleより古い」エルダースクロールのWikiは30年間ゲーマーを助けてきた “Older than Google,” this Elder Scrolls wiki has been helping gamers for 30 years (arstechnica.com)
117. AIによって節約された時間は、新たに生み出された仕事によって相殺される、との研究結果 Time saved by AI offset by new work created, study suggests (arstechnica.com)
118. MFAを破るフィッシング攻撃はかつてないほど容易になっている。では、我々はどうすればいいのか? Phishing attacks that defeat MFA are easier than ever. So what are we to do? (arstechnica.com)
119. LMアリーナが人気のAIベンチマークをゲーム化しているとする新たな研究が発表された。 New study accuses LM Arena of gaming its popular AI benchmark (arstechnica.com)
120. スーツを着た紫色のドラゴンであなたの法的PDFに透かしを入れないでください Don’t watermark your legal PDFs with purple dragons in suits (arstechnica.com)
121. 新素材がプレデターのようなサーマルビジョン・スペックの開発に役立つかもしれない New material may help us build Predator-style thermal vision specs (arstechnica.com)
122. スーザン・コリンズ上院議員、科学研究削減のトランプ大統領を非難 Sen. Susan Collins blasts Trump for cuts to scientific research (arstechnica.com)
123. 2025年アストンマーティン・ヴァンテージ:美しく、スリリングな走り The 2025 Aston Martin Vantage: Achingly beautiful and thrilling to drive (arstechnica.com)
124. ネアンデルタール人、8万年前までに独自の骨武器技術を発明 Neanderthals invented their own bone weapon technology by 80,000 years ago (arstechnica.com)
126. ゲームニュースサイト「Polygon」、Valnetへの売却で大規模なレイオフを実施 Gaming news site Polygon gutted by massive layoffs amid sale to Valnet (arstechnica.com)
127. 2025 Dance Your PhDコンテストの入賞者紹介 Meet the winners of the 2025 Dance Your PhD contest (arstechnica.com)
129. マイクロソフトがXboxハードウェアを値上げ、ホリデーゲームの "一部 "が80ドルになると発表 Microsoft raises prices on Xbox hardware, says “some” holiday games will be 80 (arstechnica.com)
130. NASAの探査機「プシケ」、金属小惑星への途中でスピードバンプに衝突 NASA’s Psyche spacecraft hits a speed bump on the way to a metal asteroid (arstechnica.com)
131. フォートナイト、アップルの "明らかな隠蔽 "を裁判所が非難した後、iOSに戻る Fortnite will return to iOS after court slams Apple’s “obvious cover-up” (arstechnica.com)
132. もしあなたが1,900ドルのカラーE Inkモニターを買いたいと思っているなら、今そのうちの1台が存在する。 If you’re in the market for a 1,900 color E Ink monitor, one of them exists now (arstechnica.com)
133. DNAが現代のプエブロの住人とチャコ・キャニオンの人々を結びつける DNA links modern pueblo dwellers to Chaco Canyon people (arstechnica.com)
134. ラズベリーパイ、ピンのはんだ付けを変更し返品を50%削減 Raspberry Pi cuts product returns by 50% by changing up its pin soldering (arstechnica.com)
135. 研究の総まとめ:タトゥーのあるクマムシと水しぶきのかからない小便器 Research roundup: Tattooed tardigrades and splash-free urinals (arstechnica.com)
136. スンダー・ピチャイ氏、司法省の要求はグーグル検索の「事実上の」分離独立だと語る Sundar Pichai says DOJ demands are a “de facto” spin-off of Google search (arstechnica.com)
137. Windows RDPでは、取り消されたパスワードを使ってログインできる。マイクロソフトはそれでOKだ。 Windows RDP lets you log in using revoked passwords. Microsoft is OK with that. (arstechnica.com)
138. RFK Jr.、健康科学の礎石を否定:細菌説 RFK Jr. rejects cornerstone of health science: Germ theory (arstechnica.com)
139. 数百万台のApple Airplay対応デバイスがWi-Fi経由でハッキングされる可能性 Millions of Apple Airplay-enabled devices can be hacked via Wi-Fi (arstechnica.com)
140. NASA、10年前のアルテミスIIエンジンと2倍近く古いエンジンを交換 NASA just swapped a 10-year-old Artemis II engine with one nearly twice its age (arstechnica.com)
141. CBS傘下のパラマウント、トランプ氏の200億ドル訴訟で和解の意向と報じられる CBS owner Paramount reportedly intends to settle Trump’s 20 billion lawsuit (arstechnica.com)
142. 任天堂、デジタルSwitchゲームの共有に新たな制限を課す Nintendo imposes new limits on sharing for digital Switch games (arstechnica.com)
143. 上院議員にアルテミス支持を説得し、アイザックマンの指名が前進 After convincing senators he supports Artemis, Isaacman nomination advances (arstechnica.com)
144. 憲法修正第1条は人間の言論だけを保護するものではない、チャットボットメーカーが主張 First Amendment doesn’t just protect human speech, chatbot maker argues (arstechnica.com)
145. 共和党、新輸送法案でEVドライバーに年間200ドルの課税を要求 Republicans want to tax EV drivers 200/year in new transport bill (arstechnica.com)
146. 世界に衝撃を与えたAIの終焉:オープンAIがGPT-4を引退 The end of an AI that shocked the world: OpenAI retires GPT-4 (arstechnica.com)
147. Redditorが偶然、90年代に廃棄されたツールを再発明し、今日の年齢制限から逃れる Redditor accidentally reinvents discarded ’90s tool to escape today’s age gates (arstechnica.com)
148. インテル、性能を10%25%向上させたノートPC向けGPUドライバーを展開と発表 Intel says it’s rolling out laptop GPU drivers with 10% to 25% better performance (arstechnica.com)
149. OpenAI、ChatGPTをお人好しにしたアップデートを撤回 OpenAI rolls back update that made ChatGPT a sycophantic mess (arstechnica.com)
150. グーグル検索がAIに説明させた、誰も言ったことのないことわざの解説 Google search’s made-up AI explanations for sayings no one ever said, explained (arstechnica.com)
151. FCC、罰金を科すことはできないとする第5巡回区判決を無視するよう裁判所に要請 FCC urges courts to ignore 5th Circuit ruling that agency can’t issue fines (arstechnica.com)
152. ファイアフライのロケット、これまでで最も奇妙な打ち上げ失敗に見舞われる Firefly’s rocket suffers one of the strangest launch failures we’ve ever seen (arstechnica.com)
153. アマゾンは、他のサイトが関税を掲載し始めたので、関税の掲載を開始することを否定した。 Amazon denies it will start listing cost of tariffs as other sites start doing it (arstechnica.com)
154. モンタナ州共和党議員、若者の気候変動訴訟で反撃に成功 Montana’s Republican legislators fight back after successful youth climate lawsuit (arstechnica.com)
155. グーグル政府によるゼロデイハックの利用はかつてないほど増えている Google: Governments are using zero-day hacks more than ever (arstechnica.com)
156. トランプ大統領、自動車産業への関税措置で少し後退-ただしほんの少し Trump backs down a bit on auto industry tariffs—but only a bit (arstechnica.com)
158. トランプの国家気候評価:資金援助はなく、著者は全員解雇される Trump’s National Climate Assessment: No funding and all authors cut loose (arstechnica.com)
159. 月曜夜のロケット打ち上げで、アマゾンのスターリンクへの回答がついに始動するかもしれない。 A rocket launch Monday night may finally jump-start Amazon’s answer to Starlink (arstechnica.com)
160. BYDドルフィン・レビュー:アメリカで見逃しているものはこれだ The BYD Dolphin review: Here’s what we’re missing out on in America (arstechnica.com)
161. 火曜日の望遠鏡:そう、宇宙では星を見ることができる。 Tuesday Telescope: Yes, you can see stars in space, and they’re spectacular (arstechnica.com)
162. AIが生成するコードは、ソフトウェアのサプライチェーンに災いをもたらす可能性がある。その理由は以下の通りだ。 AI-generated code could be a disaster for the software supply chain. Here’s why. (arstechnica.com)
164. トランプ政権下で季節性COVID注射ができなくなる可能性 Seasonal COVID shots may no longer be possible under Trump admin (arstechnica.com)
165. スペインは "黒星スタート "という難題に直面しようとしている Spain is about to face the challenge of a “black start” (arstechnica.com)
166. ChatGPT、新商品閲覧機能でショッピングへ ChatGPT goes shopping with new product-browsing feature (arstechnica.com)
167. Backblazeが「見せかけの会計処理」の主張に反論、顧客のバックアップが危険にさらされる Backblaze responds to claims of “sham accounting,” customer backups at risk (arstechnica.com)
168. トランプの性急なTake It Down法には、暗号化を脅かす「隙間だらけの欠陥」がある Trump’s hasty Take It Down Act has “gaping flaws” that threaten encryption (arstechnica.com)
169. 宇宙で70歳ってどんな感じ?"小さな痛みはすべて治る" What’s it like to be 70 years old in space? “All those little aches and pains heal up.” (arstechnica.com)
170. 50年後、ベトナムの環境はまだ戦争の傷跡を残している 50 years later, Vietnam’s environment still bears the scars of war (arstechnica.com)
171. DOGEはマスク社が政府から課される23億ドルの罰金を回避するのを助けることができる、と民主党は言う。 DOGE could help Musk firms avoid 2.3B in government penalties, Democrats say (arstechnica.com)
172. 2025 VWゴルフRファーストドライブ:Rは "本当に楽しい "を意味する 2025 VW Golf R first drive: The R stands for “really good fun” (arstechnica.com)
173. OnePlusがWatch 3を150ドル値下げ、早期購入者への返金を約束 OnePlus lowers Watch 3 price by 150, promises refunds for early buyers (arstechnica.com)
174. スペインとポルトガルで大規模停電、数百万人が暗闇の中に Massive power outage in Spain, Portugal leaves millions in dark (arstechnica.com)
175. iOSとAndroidのジュースジャック対策は、何年も前から些細なことで回避可能だった iOS and Android juice jacking defenses have been trivial to bypass for years (arstechnica.com)
176. HBOの『ラスト・オブ・アス』では、復讐は民主的に行うのがベストな料理である。 In HBO’s The Last of Us, revenge is a dish best served democratically (arstechnica.com)
178. 海賊版フォントを使用した "車を盗まない "反著作権侵害キャンペーンか “You wouldn’t steal a car” anti-piracy campaign may have used pirated fonts (arstechnica.com)
179. The Elder Scrolls IV: Oblivion』は2025年でも初見のプレイヤーにとって面白いか? Is The Elder Scrolls IV: Oblivion still fun for a first-time player in 2025? (arstechnica.com)
180. 戦争兵器が1988年以来初めてケープカナベラルから打ち上げられる Weapons of war are launching from Cape Canaveral for the first time since 1988 (arstechnica.com)
181. 今年の米国での麻疹患者数は900人を超え、事態は暗雲に包まれている。 With over 900 US measles cases so far this year, things are looking bleak (arstechnica.com)
182. マイク・リンデルの弁護士、AIを使って準備書面を作成-判事は約30のミスを発見 Mike Lindell’s lawyers used AI to write brief—judge finds nearly 30 mistakes (arstechnica.com)
183. 新たな研究は、なぜシミュレートされた推論AIモデルがまだその請求に応えていないのかを示している。 New study shows why simulated reasoning AI models don’t yet live up to their billing (arstechnica.com)
184. 迫り来る関税のせいで、技術オタクであることが余計に難しくなっている Looming tariffs are making it extra hard to be a tech geek (arstechnica.com)
186. Netflixが聴覚障害者以外のために新しい字幕を導入 Netflix introduces a new kind of subtitles for the non-hearing impaired (arstechnica.com)
187. FBI、ソルト・タイフーンメンバーに関する情報に1000万ドルを提供 FBI offers 10 million for information about Salt Typhoon members (arstechnica.com)
188. スーパーコンピューターの汚染についてxAIが嘘をついたことを赤外線画像が示すと団体が発表 Thermal imaging shows xAI lied about supercomputer pollution, group says (arstechnica.com)
189. グーグル、第1世代と第2世代のネスト・サーモスタットが2025年10月にサポートを終了すると発表 Google announces 1st and 2nd gen Nest Thermostats will lose support in October 2025 (arstechnica.com)
190. シリコンバレーの億万長者は文字通り不可能を求める Silicon Valley billionaires literally want the impossible (arstechnica.com)
191. マイクロソフト、ウィンドウズ・リコールを発表から約1年後に一般公開 Microsoft rolls Windows Recall out to the public nearly a year after announcing it (arstechnica.com)
192. レポートTP-Linkの低価格ルーターが反トラスト法違反で刑事捜査される Report: TP-Link’s low router prices probed in criminal antitrust investigation (arstechnica.com)
194. 連邦政府、中国に対抗するため自律走行車の試験規則を緩和 Feds ease rules for autonomous vehicle testing to compete with China (arstechnica.com)
195. AIの時代には、人間の創造性を天然資源として守らなければならない In the age of AI, we must protect human creativity as a natural resource (arstechnica.com)
196. ロケット・レポートライドシェアの落とし穴;中国が次の天宮クルーを打ち上げる Rocket Report: The pitfalls of rideshare; China launches next Tiangong crew (arstechnica.com)
197. 2万ドルの電気トラックに手動窓とスクリーンなし?スレート・オートを紹介しよう。 A 20,000 electric truck with manual windows and no screens? Meet Slate Auto. (arstechnica.com)
198. 再使用可能なロケットが登場したのに、なぜNASAは宇宙へ物資を打ち上げるのにもっとお金を払うのか? Reusable rockets are here, so why is NASA paying more to launch stuff to space? (arstechnica.com)
199. 古代の戦いが湿地帯の種を絶滅寸前まで追い込んだ An ancient battle has driven a wetland species almost to extinction (arstechnica.com)
200. コムキャスト社長、ブロードバンド顧客の減少を嘆く:「我々は勝っていない Comcast president bemoans broadband customer losses: “We are not winning” (arstechnica.com)
201. トランプ大統領、AIを国家的優先事項とするようエド・デパートメントに命じ、一方で同省の死を画策 Trump orders Ed Dept to make AI a national priority while plotting agency’s death (arstechnica.com)
202. Googleがアクセスをブロックしたと幹部が証言した後、Motoの携帯電話に「当惑」が訪れるだろう Perplexity will come to Moto phones after exec testified Google blocked access (arstechnica.com)
203. Rokuの技術、特許が証明する「中断型」広告配信の可能性 Roku tech, patents prove its potential for delivering “interruptive” ads (arstechnica.com)
204. 新たなアンドロイド・スパイウェアが最前線のロシア軍関係者を標的に New Android spyware is targeting Russian military personnel on the front lines (arstechnica.com)
205. トランプ政権による55%の予算削減と大量解雇の中、NSF長官が辞任 NSF director resigns amid 55% budget cut, mass layoffs from Trump admin (arstechnica.com)
206. 昆虫の体の一部で身を飾る骨収集毛虫 Bone collector caterpillar adorns itself in insect body parts (arstechnica.com)
207. モトローラ、超カラフルなフリップ式携帯電話Razr、Razr、Razr Ultraを発表 Motorola announces super-colorful Razr, Razr, and Razr Ultra flip phones (arstechnica.com)
208. Nintendo Switch 2のゲームレス・ゲームキーカードはごく一般的になるだろう Nintendo Switch 2’s gameless Game-Key cards are going to be very common (arstechnica.com)
209. 2025 VWゴルフGTI:メニューにボタンが復活、笑顔は消えず 2025 VW Golf GTI: Buttons are back on the menu, smiles never went away (arstechnica.com)
210. 中国にとって悲しいことだが、レアアース(希土類元素)は実はそれほど希少ではないのだ。 Sadly for China, rare Earth elements aren’t actually all that rare (arstechnica.com)
211. レビューRyzen AI CPUにより、Framework Laptop 13史上最速を実現 Review: Ryzen AI CPU makes this the fastest the Framework Laptop 13 has ever been (arstechnica.com)
212. キツネのウンコに潜むサナダムシ、徐々に内臓を破壊する増加中 Tapeworm in fox poop that will slowly destroy your organs is on the rise (arstechnica.com)
213. エル・ファニングがプレデターと初タッグ:バッドランズ』予告編 Elle Fanning teams up with a predator in first Predator: Badlands trailer (arstechnica.com)
215. FCC民主党議員、トランプ大統領の "検閲キャンペーン "を助けた委員長を非難 FCC Democrat slams chairman for aiding Trump’s “campaign of censorship” (arstechnica.com)
216. 後方互換性:多くの古いOblivionのModはまだOblivion Remasteredで動作します。 Backward compatible: Many old Oblivion mods still work on Oblivion Remastered (arstechnica.com)
217. AIが密かにカリフォルニア州司法試験の作成に協力、騒動に発展 AI secretly helped write California bar exam, sparking uproar (arstechnica.com)
218. トランプ大統領は取引に "必死" - 中国はそうではない、とアナリスト Trump is “desperate” to make a deal—China isn’t, analysts say (arstechnica.com)
219. Netflixが『水曜どうでしょう』S2のティーザーとファーストルック画像を公開 Netflix drops Wednesday S2 teaser, first-look images (arstechnica.com)
220. グーグル、反トラスト法違反訴訟でジェミニの利用者数を公表 Google reveals sky-high Gemini usage numbers in antitrust case (arstechnica.com)
221. ビホルダー以外のすべてD&Dがコアルールを更新、CCライセンスにこだわる Everything but the Beholders: D&D updates core rules, sticks with CC license (arstechnica.com)
222. アップルとメタ、総額7億ユーロの制裁金でEUに激怒 Apple and Meta furious at EU over fines totaling 700 million (arstechnica.com)
223. ザッカーバーグがインスタグラムを抑圧したのはFacebookを愛しているからだとインスタグラム創設者が語る Zuckerberg stifled Instagram because he loves Facebook, Instagram founder says (arstechnica.com)
224. ベセスダ、ファン製作の野心的な「スカイブリビオン」リマスター・プロジェクトを閉鎖せず Bethesda isn’t shutting down ambitious fan-made “Skyblivion” remaster project (arstechnica.com)
225. 共和党宇宙関係者、NASAの科学費削減を批判 Republican space officials criticize “mindless” NASA science cuts (arstechnica.com)
227. 自転車の輝き:新しいe-bikeに必要なすべてのアクセサリー Bicycle bling: All the accessories you’ll need for your new e-bike (arstechnica.com)
228. テスラの死は「間近ではない」とマスク氏、営業利益率は2%に低下 Tesla’s death is “not close” says Musk, as operating margin drops to 2% (arstechnica.com)
229. 大学が(ついに)団結し、"前例のない政府の越権行為 "と闘う Universities (finally) band together, fight “unprecedented government overreach” (arstechnica.com)
230. 気候変動に足を踏み入れた酔っ払いが足の裏を焼く Drunk man walks into climate change, burns the bottoms of his feet off (arstechnica.com)
231. ChatGPTの責任者、OpenAIがChrome買収に興味を示していると裁判所に証言 ChatGPT head tells court OpenAI is interested in buying Chrome (arstechnica.com)
232. グーグルは結局Chromeのサードパーティ・クッキーを削除しない Google won’t ditch third-party cookies in Chrome after all (arstechnica.com)
233. 税金と手数料は含まれていません:Tモバイルの最新価格ロックはほぼ無意味 Taxes and fees not included: T-Mobile’s latest price lock is nearly meaningless (arstechnica.com)
235. レース場を購入した男、草の根モータースポーツのネットフリックスを立ち上げることになる Man buys racetrack, ends up launching the Netflix of grassroots motorsports (arstechnica.com)
236. 12年前のドゥーム2のチャレンジマップが、6時間、23Kのデーモンとの戦いの末、ついに破られる 12-year-old Doom 2 challenge map finally beaten after six-hour, 23K-demon grind (arstechnica.com)
237. アンリアルを搭載した「The Elder Scrolls IV: Oblivion」リマスターを本日よりプレイ可能 You can play the Unreal-powered The Elder Scrolls IV: Oblivion remaster today (arstechnica.com)
238. Googleメッセージ、不要なヌードをぼかし、送信しないよう注意を促すことが可能に Google Messages can now blur unwanted nudes, remind people not to send them (arstechnica.com)
239. FTCがUberを提訴、契約キャンセルの難しさと "虚偽 "の主張で FTC sues Uber over difficulty of canceling subscriptions, “false” claims (arstechnica.com)
240. 2025 シボレー・ブレイザーEV SSファーストドライブ:乗り心地とハンドリングを大幅にアップグレード 2025 Chevrolet Blazer EV SS first drive: A big ride and handling upgrade (arstechnica.com)
241. 火曜日の望遠鏡最も小さい月のひとつを垣間見る Tuesday Telescope: A rare glimpse of one of the smallest known moons (arstechnica.com)
242. よりによって中国生まれの暗号王が、私の宇宙に対する考え方を変えた A Chinese-born crypto tycoon—of all people—changed the way I think of space (arstechnica.com)
243. ワクチン未接種の子供たちの治療中に麻疹にかかり、仕事を続ける物議を醸した医師 Controversial doc gets measles while treating unvaccinated kids—keeps working (arstechnica.com)
244. 野生のチンパンジーたちは、フルーティーな酒盛りをしているのだろうか? Are these chimps having a fruity booze-up in the wild? (arstechnica.com)
245. ペンタゴンが "本格的なメルトダウン "に陥る中、ホワイトハウスはシグナル論争に悩まされる White House plagued by Signal controversy as Pentagon in “full-blown meltdown” (arstechnica.com)
246. 10代のコーダーがオープンソースのMacアプリ「Whisky」を閉鎖、有料アプリへの害を理由に Teen coder shuts down open source Mac app Whisky, citing harm to paid apps (arstechnica.com)
247. トランプ大統領は中国にAIチップを渡さないことはできないとTSMCが示唆 Trump can’t keep China from getting AI chips, TSMC suggests (arstechnica.com)
248. ウィンドウズ11のリコールとマイクロソフトが修正したこと(していないこと)を徹底解説 In depth with Windows 11 Recall—and what Microsoft has (and hasn’t) fixed (arstechnica.com)
249. グーグルの検索独占禁止法裁判が進む中、クロームが俎上に上る Chrome on the chopping block as Google’s search antitrust trial moves forward (arstechnica.com)
250. ChatGPTユーザー、ボットの執拗な肯定的トーンに苦言 Annoyed ChatGPT users complain about bot’s relentlessly positive tone (arstechnica.com)
251. HBO『ラスト・オブ・アス』、ゲームファンが恐れていた "その瞬間 "を迎える HBO’s The Last of Us reaches “The Moment” game fans have been dreading (arstechnica.com)
252. サウジアラビアでのF1:時速200マイル超のブラインドコーナーと壁 F1 in Saudi Arabia: Blind corners and walls at over 200 mph (arstechnica.com)
253. 脳波を音声に変えようとする神経科学者たち Neuroscientists are racing to turn brain waves into speech (arstechnica.com)
255. 地衣類はどんなものでも生き残ることができる。 Lichens can survive almost anything, and some might survive Mars (arstechnica.com)
256. Google、YouTube Musicに迷惑な音量シフトをなくす機能を追加 Google adds YouTube Music feature to end annoying volume shifts (arstechnica.com)
257. トランプ高官、ケイティ・ペリーとベゾスの婚約者に "宇宙飛行士とは認められない" Trump official to Katy Perry and Bezos’ fiancée: “You cannot identify as an astronaut” (arstechnica.com)
258. マイクロソフトの "1ビット "AIモデルはCPUのみで動作し、大型システムにはマッチする Microsoft’s “1‑bit” AI model runs on a CPU only, while matching larger systems (arstechnica.com)
259. Synology、ハイエンドの NAS 製品に自社ブランドのドライブが必要になることを確認 Synology confirms that higher-end NAS products will require its branded drives (arstechnica.com)
260. 頭を再生するには、まず尻尾の位置を知る必要がある To regenerate a head, you first have to know where your tail is (arstechnica.com)
261. 後悔:ブラック・ミラー』的ディストピアから抜け出せないAIアバターを売った俳優たち Regrets: Actors who sold AI avatars stuck in Black Mirror-esque dystopia (arstechnica.com)
262. 「ラボリーク」マーケティングページがCOVIDリソースの連邦政府のハブに取って代わる “Lab leak” marketing page replaces federal hub for COVID resources (arstechnica.com)
265. トランプ大統領の関税措置が大手オンライン小売業者の値上げを誘発 Trump’s tariffs trigger price hikes at large online retailers (arstechnica.com)
266. 手ごろな価格のクルマ、ファンキーなスタイリング、電動化されたパフォーマンスが魅力のキュプラ Cupra is all about affordable cars, funky styling, electrified performance (arstechnica.com)
267. 任天堂、関税の "不確実性 "を背景にSwitch 2のアクセサリー価格を値上げ Nintendo raises planned Switch 2 accessory prices amid tariff “uncertainty” (arstechnica.com)
268. Sunderfolkのレビュー:仲間を一緒に運ぶRPGマジック Sunderfolk review: RPG magic that transports your friends together (arstechnica.com)
269. Assassin''s Creed Shadows』はビデオゲーム界のオヤジロックだ。 Assassin’s Creed Shadows is the dad rock of video games, and I love it (arstechnica.com)
270. 回想:ホイール・オブ・タイム』第3シーズンは大団円を迎える Recap: Wheel of Time’s third season balefires its way to a hell of a finish (arstechnica.com)
271. ロケットレポート:デイトナ・ロケットが再び遅延、バハマがスペースXに保留を指示 Rocket Report: Daytona rocket delayed again; Bahamas tells SpaceX to hold up (arstechnica.com)
272. 宇宙軍が次のアトラスV打ち上げを延期しているのには秘密の理由がある There’s a secret reason the Space Force is delaying the next Atlas V launch (arstechnica.com)
273. 抵抗せよ、卵の頭たちよ!大学は、彼らが選んだほど弱くはない。 Resist, eggheads! Universities are not as weak as they have chosen to be. (arstechnica.com)
274. AIサポートエージェントが発明したポリシーがユーザーを騒然とさせ、企業が謝罪 Company apologizes after AI support agent invents policy that causes user uproar (arstechnica.com)
275. トランプ政権、超加工食品に関するNIHトップ専門家の検閲を非難 Trump admin accused of censoring NIH’s top expert on ultra-processed foods (arstechnica.com)
276. 独占裁判でザッカーバーグはソーシャルメディアを友人とのメールと再定義 At monopoly trial, Zuckerberg redefined social media as texting with friends (arstechnica.com)
277. HP、PCとキーボードの「虚偽広告」請求で400万ドルの和解に合意 HP agrees to 4M settlement over claims of “falsely advertising” PCs, keyboards (arstechnica.com)
278. トランプ大統領のFCC委員長がコムキャストを脅し、NBCのニュース報道の変更を要求 Trump’s FCC chair threatens Comcast, demands changes to NBC news coverage (arstechnica.com)
279. 米内務長官、洋上風力発電プロジェクトの停止を命令 US Interior secretary orders offshore wind project shut down (arstechnica.com)
280. Gemini 2.5 "ダイナミックな思考 "の向上を目指すGoogleがGeminiアプリにFlashを搭載 Gemini 2.5 Flash comes to the Gemini app as Google seeks improve “dynamic thinking” (arstechnica.com)
281. Synology はより多くの NAS デバイスに「認定ドライブ」要件をもたらす可能性がある Synology could bring “certified drive” requirements to more NAS devices (arstechnica.com)
282. 遥か彼方の惑星にバイオシグネチャーが存在する可能性があるとの主張に懐疑的な見方 Skepticism greets claims of a possible biosignature on a distant world (arstechnica.com)
283. 2020年選挙のウソを論破したクリス・クレブス氏、トランプ氏との全面対決を誓う Chris Krebs, who debunked 2020 election lies, vows full-time fight against Trump (arstechnica.com)
284. グーグル、米国の大学生全員にジェミニ・アドバンスド1年分を贈呈 Google is gifting a year of Gemini Advanced to every college student in the US (arstechnica.com)
285. グーグルがアドテク独占裁判で敗訴、さらなる破談の可能性も Google loses ad tech monopoly trial, faces additional breakups (arstechnica.com)
287. マリオカートワールドの広大なオープンワールドで実際に何をするのか? What do you actually do in Mario Kart World’s vast open world? (arstechnica.com)
288. テスラの走行距離計が "予測アルゴリズム "を使用して保証を無効にしたと訴訟で主張 Tesla odometer uses “predictive algorithms” to void warranty, lawsuit claims (arstechnica.com)
289. ディアブロ対ダーケストダンジョン:RPG開発者、罰とパワーのバランスについて Diablo vs. Darkest Dungeon: RPG devs on balancing punishment and power (arstechnica.com)
291. OpenAIが新しいシミュレートされた推論モデルをリリース。 OpenAI releases new simulated reasoning models with full tool access (arstechnica.com)
292. なぜテキサスの上院議員2人がスミソニアンからスペースシャトルを奪おうとしているのか? Why are two Texas senators trying to wrest a Space Shuttle from the Smithsonian? (arstechnica.com)
293. AP:トランプ政権、Intuitが反対したIRSの無料税務申告サービスを廃止へ AP: Trump admin to kill IRS free tax-filing service that Intuit lobbied against (arstechnica.com)
295. LGテレビの統合広告、視聴者の感情を分析する技術でよりパーソナルに LG TVs’ integrated ads get more personal with tech that analyzes viewer emotions (arstechnica.com)
296. トランプ大統領の関税が製造業を復活させない14の理由 14 reasons why Trump’s tariffs won’t bring manufacturing back (arstechnica.com)
297. 政府IT内部告発者がDOGEを告発、自宅で脅迫を受けたと語る Government IT whistleblower calls out DOGE, says he was threatened at home (arstechnica.com)
299. フォーミュラEがアメリカのオーバルトラックを訪れたとき、何が起こったのか? What happened when Formula E visited an American oval track? (arstechnica.com)
300. 猛威を振るう麻疹患者1人につき5万ドルの費用がかかるとCDC職員が発表 Each measles case in raging outbreak costs up to 50,000, CDC official says (arstechnica.com)