1. 據報道,蘋果正在研發一款搭載M系列Ultra芯片的服務器,用於人工智能領域 Apple reportedly building server packed with M-series Ultra chips for AI (arstechnica.com)
2. 愛潑斯坦持有大量兒童色情照片;受害者提起訴訟以查明照片中的人物身份 Epstein had huge cache of child sex pics; victims sue to find out who''s in them (arstechnica.com)
3. 一家追蹤流星的非營利組織因遭受網絡攻擊的“致命一擊”而癱瘓 Nonprofit that tracks meteors taken down by "critical blow" from a cyberattack (arstechnica.com)
4. 獅門影業發佈了《收割時的日出》的新預告片 Lionsgate releases a new trailer for Sunrise on the Reaping (arstechnica.com)
5. 不只是 Proton:瞭解 Valve 的新 SteamOS 兼容性層 Not just Proton: Getting to know Valve''s new SteamOS compatibility layers (arstechnica.com)
6. 加利福尼亞州可能會大幅削弱該州的網絡中立法,以滿足特朗普政府的要求 California may gut state net neutrality law to comply with Trump admin demand (arstechnica.com)
7. 研究人員將人類腦細胞移植到小鼠的大腦皮層中 Researchers swap in human brain cells for a mouse''s cortex (arstechnica.com)
8. 科學家開發出一種解讀古代卷軸的新方法 Scientists develop new method for deciphering ancient scrolls (arstechnica.com)
9. Specialized Diverge Pro 4 讓崎嶇的礫石路成為你的遊樂場 The Specialized Diverge Pro 4 makes rough gravel your playground (arstechnica.com)
10. 法官在一場言論自由糾紛案中裁定:告訴移民及海關執法局(ICE)其行為將令其自食其果是允許的 It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight (arstechnica.com)
11. 伊朗對亞馬遜數據中心的網絡攻擊導致客戶數據永久丟失 Iran strikes on Amazon data centers caused permanent loss of customer data (arstechnica.com)
12. 當中微子在超新星內部發生身份轉換時,會發生什麼? What happens when neutrinos swap identities inside a supernova? (arstechnica.com)
13. macOS 27 Golden Gate:《Ars Technica》評測 macOS 27 Golden Gate: The Ars Technica review (arstechnica.com)
14. 世界頂級賽車手即將同時駕駛100輛卡丁車參賽 The world’s best racing driver is about to race 100 karts at once (arstechnica.com)
15. 議員們以威脅削減高速公路撥款為由,將矛頭對準了Flock監控攝像頭 Lawmakers target Flock cameras with a threat to highway funding (arstechnica.com)
17. “羅馬”望遠鏡的燃料儲備足夠維持22年,是美國宇航局預期值的兩倍 The Roman telescope has enough gas for 22 years, double NASA''s expectations (arstechnica.com)
18. 起訴PassThePopcorn的“電影製作人”可能是被封號用戶,意在報復 “Filmmaker” suing PassThePopcorn may be banned user out for revenge (arstechnica.com)
19. 賓夕法尼亞州一名18歲青少年因麻疹引發嚴重神經系統併發症去世 18-year-old dies of measles in PA from severe neurological complication (arstechnica.com)
20. SpaceX宣佈“星艦”已準備好進入軌道,並定於下週發射 SpaceX declares Starship ready for orbit, sets launch date next week (arstechnica.com)
21. Agility的新型類人機器人會停下腳步並蹲下,以避免傷害人類同事 Agility’s new humanoid robot will stop, squat to avoid harming human coworkers (arstechnica.com)
22. 波士頓終止與Flock的合作,稱其違反合同在全國範圍內共享數據 Boston dumps Flock, says it shared data nationwide in violation of contract (arstechnica.com)
23. ChargePoint報告稱,電動汽車充電樁的需求已超過供應 Demand for EV chargers is outstripping supply, says ChargePoint report (arstechnica.com)
24. 特朗普領導下的美國環保署著手廢除針對發電廠的氣候法規 Trump EPA moves to wipe out climate rules for power plants (arstechnica.com)
25. 通用汽車為其最重要的皮卡車型推出了全新用戶界面——並支持CarPlay GM gives its most important trucks a new UI—and includes CarPlay (arstechnica.com)
26. 今年的大西洋颶風季即將出現175年來從未發生過的情況 This Atlantic hurricane season is about to do something that hasn''t happened in 175 years (arstechnica.com)
27. 獨家報道:付費使用前沿AI模型可獲得4個月的領先優勢,但成本是普通模型的5倍 Exclusive: Paying for frontier AI models buys 4-month head start at 5x the cost (arstechnica.com)
28. 沃爾沃為2028款XC60和XC90插電式混合動力改款車型提升了電池容量 Volvo increases the batteries for 2028 XC60 and XC90 plug-in refresh (arstechnica.com)
29. 美軍首次證實已在軌道上部署武器 For the first time, the US military confirms it has deployed weapons in orbit (arstechnica.com)
30. 小羅伯特·肯尼迪與安德魯·韋克菲爾德共同擔任這場門票售罄的反疫苗會議的主講人 RFK Jr. headlines sold-out anti-vaccine conference alongside Andrew Wakefield (arstechnica.com)
31. Rocket Lab對美國宇航局關於火星飛船的決定感到非常不滿 Rocket Lab is seeing red about NASA''s decision on a Mars spacecraft (arstechnica.com)
32. AI機器人“Timmy”、“Ren”和“Jackie”正在社交媒體上大肆散佈垃圾內容 AI bots "Timmy," "Ren," and "Jackie" are flooding social media with slop (arstechnica.com)
33. 蘋果找到出路後,OpenAI仍深陷馬斯克的反壟斷訴訟 OpenAI stuck fighting Musk antitrust suit after Apple finds a way out (arstechnica.com)
34. 創始人對削減成本的執著,使Unitree在低價類人機器人領域佔據領先地位 Founder’s cost-cutting obsession drove Unitree lead in cheap humanoid robots (arstechnica.com)
35. 蘋果發佈 iOS 27 和 macOS Golden Gate 27,帶來 Siri AI 功能及 Liquid Glass 設計優化 Apple releases iOS 27, macOS Golden Gate 27 with Siri AI and Liquid Glass refinements (arstechnica.com)
36. 在經歷了多年的肆無忌憚的狂奔之後,人工智能領域的領軍人物們希望踩下剎車 AI leaders want to hit the brakes after years of reckless speed (arstechnica.com)
37. 網絡仇恨言論研究人員不顧被驅逐出境的威脅,仍持續抨擊X平臺 Online hate researcher keeps hammering X despite deportation threat (arstechnica.com)
41. “價格低得離譜”:太陽能前景看好"Offensively cheap": Solar power is looking up "Offensively cheap": Solar power is looking up (arstechnica.com)
43. 馬德里F1大獎賽:就像摩納哥一樣,但賽道長度是其兩倍,卻絲毫沒有那種魅力 F1 in Madrid: Like Monaco but twice as long and none of the glamour (arstechnica.com)
44. 驗屍官稱,一名未接種疫苗的賓夕法尼亞州婦女因麻疹併發症死亡 Unvaccinated Pennsylvania woman died of measles complications, coroner says (arstechnica.com)
45. 我利用約翰迪爾的自助維修服務修好了一臺拖拉機。但農民們對此並不買賬。 I fixed a tractor using John Deere’s self-repair service. Farmers aren’t sold on it. (arstechnica.com)
47. 一些衛星公司仍然對精品發射服務興趣濃厚 Some satellite companies still have an appetite for boutique launch services (arstechnica.com)
49. 充氣城堡引發駭人聽聞的MRSA疫情,愛爾蘭48名兒童感染 Bouncy castle launches horrifying MRSA outbreak, striking 48 kids in Ireland (arstechnica.com)
50. 法官駁回了特朗普強行延長煤電廠運營期限的決定 Trump''s forced coal plant extensions thrown out by judge (arstechnica.com)
51. 一名使用ChatGPT的律師因引用虛構證人的偽證而受到處罰 ChatGPT-using lawyer punished for citing fake testimony from made-up witnesses (arstechnica.com)
52. 科學家利用蛋白質組學揭開古埃及材料的奧秘 Scientists unlock secrets of ancient Egyptian materials with proteomics (arstechnica.com)
53. 甲骨文試圖通過大力推廣可再生能源來安撫“星門”數據中心的反對者 Oracle tries to appease Stargate data center opponents with renewables push (arstechnica.com)
54. 美國宇航局(NASA)正以光速般的速度籌建美國航天學院 NASA moving at warp speed to set up US Space Academy (arstechnica.com)
55. Claude用戶找到了繞過生物武器研究安全防護措施的方法 Claude users found ways around safeguards for bioweapons research (arstechnica.com)
56. ClickFix 攻擊正迅速蔓延,感染了 PC 和 Mac 電腦 ClickFix attacks infecting PCs and Macs are going viral (arstechnica.com)
58. 聯合發射聯盟的財務困境最終會迫使其所有者出售公司嗎? Could United Launch Alliance''s money problems finally force its owners to sell? (arstechnica.com)
59. 《火箭報告》:歐洲加入商業發射行列;Ravn X 現身? Rocket Report: Europe joins the commercial launch club; a Ravn X sighting? (arstechnica.com)
60. 一名男孩因每天使用筆記本電腦而患上“烤焦皮膚”症 Boy developed "toasted skin" condition from using a laptop every day (arstechnica.com)
61. LinkedIn在涉及掃描用戶Chrome擴展程序的“BrowserGate”訴訟中勝訴 LinkedIn beats "BrowserGate" lawsuits over scanning users'' Chrome extensions (arstechnica.com)
62. 在NASA撤走雷達儀器後,歐洲將獨自開展金星探測任務 Europe will go it alone on Venus mission after NASA yanks radar instrument (arstechnica.com)
63. Android 現可安全地在密碼管理器之間遷移您的登錄信息 Android can now securely migrate your logins between password managers (arstechnica.com)
64. 破產的Spirit即將向谷歌出售數據,引發恐慌情緒 Panic builds over bankrupt Spirit’s looming data sale to Google (arstechnica.com)
65. 物理學家對《星際迷航》中的“皮卡德機動”進行了數學推導 Physicist does the math on Star Trek’s “Picard maneuver” (arstechnica.com)
66. 由於特朗普對聯邦通信委員會(FCC)的威脅,金梅爾在ABC電視臺的節目將不會播出對這位民主黨人的採訪 Kimmel''s ABC show won''t air interview with Democrat because of Trump FCC threats (arstechnica.com)
67. 尼泊爾洪災後,無人機負責運送食物和搬運遺體 Drones deliver food and remove bodies after Nepal’s flood disaster (arstechnica.com)
68. “阿耳忒彌斯二號”任務指揮官和飛行員成為美國宇航局首批名譽宇航員 Artemis II commander and pilot become NASA''s first astronaut emeriti (arstechnica.com)
69. 4個團伙被發現使用相同的Chrome和Windows漏洞利用工具包 4 groups caught using the same Chrome and Windows exploit kit (arstechnica.com)
70. 歐洲或許終於找到了一位能順應時代潮流的航天企業家 Europe may finally have found a space entrepreneur who is meeting the moment (arstechnica.com)
71. 六家中國人工智能公司被指控大肆抄襲美國前沿模型 Six Chinese AI firms accused of aggressively copying US frontier models (arstechnica.com)
72. 傳聞已久的蘋果摺疊屏手機終於問世,售價2,000美元的iPhone Duo正式亮相 Apple''s long-rumored foldable becomes reality with the 2,000 iPhone Duo (arstechnica.com)
73. 一提到與披頭士相關的梗,科學家們就無法置之不理 When it comes to Beatles references, scientists can''t let it be (arstechnica.com)
74. 訴訟:亞馬遜拒絕為懷孕員工提供上廁所的休息時間和座椅 Lawsuit: Amazon refused to give pregnant workers bathroom breaks and chairs (arstechnica.com)
75. 蘋果推出售價129美元的AirPods 5,具備更出色的降噪功能和透明模式 Apple debuts 129 AirPods 5 with better noise cancellation and transparency mode (arstechnica.com)
76. 蘋果開啟Apple Watch Series 12和Ultra 4的預售,這兩款產品搭載了全新的健康監測系統 Apple starts preorders for Watch Series 12, Ultra 4 with new Health Sensing System (arstechnica.com)
78. 蘋果iPhone 18 Pro新增可變光圈攝像頭和更強大的芯片 Apple''s iPhone 18 Pro adds variable camera aperture and a more powerful chip (arstechnica.com)
79. 儘管聯合國通過了相關決議,熱門導航應用仍不太可能放棄使用墨卡託投影地圖 Popular navigation apps unlikely to ditch Mercator maps despite UN resolution (arstechnica.com)
80. Anthropic研究人員辭職時發出警告:自我進化的人工智能可能會“殺光我們所有人” Anthropic researcher quits with a warning: Self-improving AI could "kill us all" (arstechnica.com)
81. Prime Video 發佈了邁克·弗拉納根執導的《卡里》完整版預告片 Prime Video releases full trailer for Mike Flanagan''s Carrie (arstechnica.com)
82. 谷歌的AI基因組系統會評估所有可能的單鹼基變異 Google''s AI genome system evaluates every possible one-base change (arstechnica.com)
83. 美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)將商業捕魚置於資源保護之上 NOAA is putting commercial fishing ahead of conservation (arstechnica.com)
84. 一名男子告訴ChatGPT自己感覺有些神志不清。ChatGPT卻堅稱他就是耶穌。 Man told ChatGPT he was feeling delusional. ChatGPT insisted he was Jesus. (arstechnica.com)
85. LG電視被發現正在掃描局域網以搜索第三方手機及其他設備 LG TV shown scanning LAN for third-party phones and other devices (arstechnica.com)
86. GOG 正逐步復刻“盒裝”PC遊戲,每次提供一個可打印的模板 GOG brings back "big box" PC games, one printable template at a time (arstechnica.com)
88. 太空的通用語言是……《星際迷航》?當然啦。 The universal language of space is... Star Trek? Mais oui. (arstechnica.com)
89. 美國國立衛生研究院將動用部分預算用於資助國防部的研究 NIH to use part of its budget to pay for Department of Defense research (arstechnica.com)
90. 最高法院強制要求電視臺以大幅折扣出售更多選舉廣告 Supreme Court forces TV stations to sell more election ads at steep discounts (arstechnica.com)
91. 頂級芯片製造商紛紛採用ASML價值4億美元的設備,並同意進行一項關鍵的芯片製造變革 Top chipmakers embrace ASML’s 400M machines, agree to crucial chipmaking change (arstechnica.com)
93. “這就是男人們真正使用的AI”:Meta廣告推廣的應用程序將真實的青少年裸體化 “This is the AI men actually use”: Meta ads pushed apps nudifying real teens (arstechnica.com)
94. 谷歌人工智能天氣模型的更新提升了預報準確度 Update to Google’s AI weather model improves forecast accuracy (arstechnica.com)
95. 谷歌表示,其旅行搜索服務符合歐盟規定,但稱新的搜索結果“糟糕透頂” Google complies with EU rules for travel searches, says the new results stink (arstechnica.com)
96. 白宮製作了一款《俄羅斯方塊》的克隆版。俄羅斯方塊公司對此並不買賬。 The White House made a "Tetris" clone. The Tetris Company was not amused. (arstechnica.com)
97. 保護下一代航天器的秘訣或許在於蛋殼 The secret to protecting next-gen spacecraft might be eggshells (arstechnica.com)
98. 《Free Stars:Children of Infinity》的戰鬥演示版現已發佈,且可免費遊玩 The combat demo for Free Stars: Children of Infinity is out, and it''s free (arstechnica.com)
100. 隨著又一筆鉅額資金的注入,斯托克太空公司規模進一步擴大 With another huge infusion of cash, Stoke Space goes even bigger (arstechnica.com)
101. 32億美元人工智能數據中心背後的複雜企業網絡 The complex corporate web behind a 3.2 billion AI data center (arstechnica.com)
102. 一家德國公司成為歐洲首家推出完全商業化軌道火箭的企業 German company becomes first in Europe to launch fully commercial orbital rocket (arstechnica.com)
103. 最新研究表明,養殖三文魚的營養價值可能已不如從前 Farmed salmon may not be as nutritious as it once was, new research suggests (arstechnica.com)
104. 特斯拉的“Cybercab”已投入運營,目前正接受調查 Tesla’s Cybercab has been deployed, and it’s already under investigation (arstechnica.com)
105. 歷經8年,歐洲的“貝皮科倫坡”探測任務正進入水星的最終接近階段 After 8 years, Europe''s BepiColombo mission is on final approach to Mercury (arstechnica.com)
106. OpenAI的智能體在公共維基上討論了逃離沙盒的方法 OpenAI agents discussed ways to escape their sandbox on public wiki (arstechnica.com)
107. 驗屍官證實麻疹導致一名6周大嬰兒死亡,此前小羅伯特·肯尼迪對死亡原因提出質疑 Measles killed 6-week-old baby, coroner confirms after RFK Jr. disputed deaths (arstechnica.com)
108. 特朗普政府正就ABC提起的訴訟進行抗辯,而監管機構則擔心迪士尼將與聯邦通信委員會達成和解 Trump admin fights ABC lawsuit as watchdogs worry Disney will settle with FCC (arstechnica.com)
109. 中世紀手稿是致命羊痘病毒的“生物時間膠囊” Medieval manuscripts are "biological time capsules" for deadly sheeppox virus (arstechnica.com)
110. “真正的短板在於信任,而非功能”:VMware 試圖安撫中小企業 “Trust, not features, is the real deficit”: VMware tries to appease SMBs (arstechnica.com)
111. 曾因攻擊人工智能而風靡一時的ASCII走私,如今已被垃圾郵件發送者所採用 Once popular for attacking AI, ASCII smuggling is embraced by spammers (arstechnica.com)
112. 五角大樓在未作解釋的情況下撤銷了新的睪酮檢測政策 Pentagon rescinds new testosterone screening policy without explanation (arstechnica.com)
113. Valve 偷偷洩露了一段《求生之路2》的預告片,以此規避 ESRB 的審查 Valve secretly leaked a Left 4 Dead 2 trailer to dodge the ESRB (arstechnica.com)
115. Anthropic公司2萬億美元的首次公開募股(IPO)讓強大的外部受託人成為焦點 Anthropic’s 2 trillion IPO puts powerful external trustees in spotlight (arstechnica.com)
116. 馬斯克獲得法院禁令,禁止使用“Twitter”一詞,但“tweet”和鳥形標誌不受限制 Musk wins court order to block use of “Twitter,” but not “tweet” and bird logo (arstechnica.com)
117. 特朗普領導的白宮剛剛向國際空間關係投下了一枚“手榴彈” Trump White House just tossed a grenade into international space relations (arstechnica.com)
118. 《火箭報告》:阿耳忒彌斯三號火箭發動機安裝完畢;長征6C火箭在近地軌道解體 Rocket Report: Engines installed for Artemis III; Long March 6C breakup in LEO (arstechnica.com)
119. 幾乎不可能?Fairphone 是如何打造出這款符合道德標準且可維修的 Fairphone Gen 6 的。 Nearly impossible? How Fairphone built the ethical, repairable Fairphone Gen 6. (arstechnica.com)
120. 報道稱:小羅伯特·肯尼迪下令刪除麻疹死亡病例數據;美國疾控中心仍在秘密統計這些數據 Reports: RFK Jr. ordered measles deaths deletion; CDC still secretly counts them (arstechnica.com)
121. Xbox 對 Game Pass 遊戲流媒體服務實施了嚴格的新時限限制 Xbox imposes harsh new time limits for Game Pass game streaming (arstechnica.com)
122. 150只用於研究的靈長類動物患上了腹瀉,導致實驗室裡價值連城的疫苗數據被淹沒 150 research primates got diarrhea, flooding lab with priceless vaccine data (arstechnica.com)
123. 因不確定該選擇哪款VPN,美國參議員向美國國家安全局尋求建議 Confused about which VPN is right, US senator asks the NSA for guidance (arstechnica.com)
124. 呼籲最高法院允許各州對預測市場上的體育博彩進行監管 Supreme Court urged to let states regulate sports bets on prediction markets (arstechnica.com)
125. 藉助 VMware 遷移,托特納姆熱刺的許可費用減少了 85% VMware migration reduces Tottenham Hotspur''s licensing fees by 85 percent (arstechnica.com)
126. 就像果蠅一樣,新的算法永遠不會忘記舊的氣味 Just like a fruit fly, a new algorithm never forgets old scents (arstechnica.com)
128. 批評人士警告稱,特朗普對無人機徵收100%的關稅將給美國帶來災難性後果 Trump’s 100% tariff on drones will be disaster for the US, critics warn (arstechnica.com)
130. 英偉達以130億美元收購AI領域的“GitHub”——Hugging Face Nvidia buys Hugging Face, the GitHub of AI, for 13 billion (arstechnica.com)
131. 支出協議附帶一項額外好處:阻止對撥款的政治控制 Spending deal comes with a bonus: Blocking political control of grants (arstechnica.com)
132. 我租了一輛車,沒過幾個小時,我的駕照就被拿出來賣了 I rented a car, and within hours, my driver''s license was for sale (arstechnica.com)
133. 美國聯邦通信委員會(FCC)計劃推出“自動撥號評分卡”,對電信公司攔截垃圾電話的情況進行評級 FCC plans robocall scorecard to grade phone companies on spam call blocking (arstechnica.com)
134. 鑑於對“阿耳忒彌斯4號”任務時間表的擔憂,美國宇航局正在調整月球宇航服的設計 Wary of Artemis IV timeline, NASA is changing lunar spacesuit design (arstechnica.com)
135. 谷歌發佈了 Gemini 3.8 Flash,這是該公司六週內推出的第三個 Flash 模型 Google releases Gemini 3.8 Flash, its third Flash model in six weeks (arstechnica.com)
136. 特朗普可能被迫披露聯邦政府用於人工智能安全測試的秘密規則 Trump may be forced to reveal secret rules feds use for AI safety testing (arstechnica.com)
137. 美國法院裁定,谷歌在輸掉反壟斷訴訟後無需出售廣告交易平臺 US court rules Google will not have to sell ad exchange after losing antitrust case (arstechnica.com)
138. 日本首位進入太空的公民兼記者秋山豐弘去世,享年84歲 Toyohiro Akiyama, first Japanese citizen and journalist in space, dies at 84 (arstechnica.com)
139. 陸軍剛剛使用一臺20千瓦的激光器擊落了三架無人機 The Army just used a 20-kilowatt laser to take out three drones (arstechnica.com)
140. 俄羅斯的“星鏈”競爭對手是否正在失敗?以下是我們目前所瞭解的情況。 Is Russia''s rival to Starlink failing? Here''s what we know. (arstechnica.com)
141. 一場完全不搞笑的“一連串失誤”導致了BGP劫持事件,並波及了多個網絡 BGP hijack infecting networks caused by a comedy of errors that’s not funny at all (arstechnica.com)
142. 以下是我們對2027款攬勝電動版的首次試駕體驗 Here''s our first look—and drive—of the 2027 Range Rover Electric (arstechnica.com)
143. 美國疾控中心(CDC)曾報告過兩例麻疹死亡病例,但隨後刪除了這些病例,此前小羅伯特·肯尼迪(RFK Jr.)對這些病例提出了質疑。 CDC reported then deleted two measles deaths that were questioned by RFK Jr. (arstechnica.com)
144. 新版 Android Drop 在“查找中心”中添加了已保存項目,並正式推出防暈點功能 New Android Drop adds remembered items in Find Hub, makes anti-nausea dots official (arstechnica.com)
145. 美國聯邦貿易委員會(FTC)指控亞馬遜通過操縱數十億次廣告競拍,非法獲利200億美元 FTC alleges Amazon illegally made 20 billion by rigging billions of ad auctions (arstechnica.com)
147. 事實證明,“獵戶座”號那款飽受詬病的防熱盾表現非常出色 It turns out that Orion''s much-maligned heat shield performed really well (arstechnica.com)
148. 如果沒有新的著陸器或火星車,美國宇航局的火星計劃就只能靠直升機了,否則就前途未卜 Without new landers or rovers, it''s helicopters or bust for NASA''s Mars program (arstechnica.com)
149. 一傢俬營機構計劃啟動一項“儘可能低成本”的半人馬座阿爾法星探測任務 Private group wants to launch "cheapest possible" mission to Alpha Centauri (arstechnica.com)
150. 賓利Supersports:一款極簡主義工程師的奢享之作 The Bentley Supersports: A stripped-out engineer''s indulgence (arstechnica.com)
151. 儘管環孢子蟲疫情規模創下歷史新高,特朗普政府仍擱置了相關研究 Trump admin shelves Cyclospora research despite record-breaking outbreak (arstechnica.com)
152. 加入這個無法容納在文章下方的Ars社區吧 Get in on the Ars community that doesn’t fit beneath an article (arstechnica.com)
153. 影評:《郊狼大戰阿克梅》是一封對《樂一通》毫不掩飾的深情告白 Review: Coyote vs. Acme is an unabashed love letter to Looney Tunes (arstechnica.com)
154. 特朗普要求聯邦通信委員會(FCC)懲罰一名將他的選舉結果稱為“喜憂參半”的記者 Trump tells FCC to punish journalist for calling his election results "mixed" (arstechnica.com)
155. “Zlibrary,我最愛的”:索尼訴訟中援引的Anthropic員工聊天記錄中盛讚盜版 “Zlibrary my beloved”: Anthropic staff chats extolling piracy cited in Sony suit (arstechnica.com)
156. 研究發現,雨滴其實是微小的閃電,正在腐蝕汽車 Raindrops are tiny lightning bolts, and they’re corroding cars, study finds (arstechnica.com)
157. 在安裝這款號稱能提供免費電影的設備前,請三思而行 Think twice before installing this device promising free movies (arstechnica.com)
158. 研究發現,當前的厄爾尼諾現象強度已達到過去1000年來的最高水平 El Niño is now stronger than at any point in the last 1,000 years, study finds (arstechnica.com)
159. 谷歌地圖將“安大略湖”更名為“美洲湖”的速度甚至比美國政府還要快 Google Maps renames "Lake Ontario" to "Lake America" even faster than US government (arstechnica.com)
160. ChatGPT和Reddit如今面臨歐盟最嚴格的網絡安全規定 ChatGPT and Reddit now face EU''s toughest online safety rules (arstechnica.com)
161. 美國宇航局(NASA)的下一代“大型天文臺”正式開啟任務,旨在拓寬我們對宇宙的認知 NASA''s next "great observatory" begins mission to widen our view of the Universe (arstechnica.com)
162. Pocket的人工智能讓我的遊戲創意變成了現實。現在,Meta掌控著最終結果。 Pocket''s AI made my game ideas real. Now Meta controls the results. (arstechnica.com)
163. 12TB的Steam“teraleak”洩露事件揭示了十餘年來失傳的PC遊戲歷史 A 12TB Steam “teraleak” spills more than a decade of lost PC gaming history (arstechnica.com)
164. 特朗普總統剛剛通過電話連線參加了美國宇航局的新聞發佈會,這為何重要? Why it matters that President Trump just dialed into a NASA news conference (arstechnica.com)
165. 深入瞭解Meta推動機器人在數據中心投入使用的舉措 Inside Meta’s push to put robots to work in data centers (arstechnica.com)
166. 我向100家公司索要我的數據。結果有些公司反而刪除了我的數據。 I asked 100 companies for my data. Some deleted it instead. (arstechnica.com)
167. 法院裁定,卡爾希體育博彩並非“掉期交易”,只是換了個名頭的賭博 Court rules Kalshi sports bets aren''t "swaps," just gambling with a different name (arstechnica.com)
168. 8月份,各城市終止Flock合同的速度創下歷史新高 Cities terminate Flock contracts at record pace in August (arstechnica.com)
169. “小羅伯特·肯尼迪向參議院撒謊”:議員們呼籲展開刑事調查並將其罷免 "RFK Jr. has lied to the Senate": Lawmakers call for criminal probe, ouster (arstechnica.com)
170. 聯邦法官裁定特朗普將“覺醒派”公司Anthropic列入黑名單的行為違法 Trump blacklisting of "woke" Anthropic deemed illegal by federal judge (arstechnica.com)
171. 關於特朗普剛剛宣佈的“太空學院”,我們目前瞭解的情況如下 Here''s what we know about the "space academy" Trump just announced (arstechnica.com)
172. Apple One 和 Apple TV 的訂閱價格最高上調 20% Apple One and Apple TV subscription prices increase by up to 20 percent (arstechnica.com)
174. Meta通過限制未經同意的錄製功能,讓其AI眼鏡顯得不那麼令人毛骨悚然 Meta makes AI glasses slightly less creepy with limit on nonconsensual recording (arstechnica.com)
175. 當局逮捕了涉嫌隸屬於活躍的黑客組織TeamPCP的兩名成員 Authorities arrest 2 alleged members of prolific hacking group TeamPCP (arstechnica.com)
176. 《Rocket Report》:歐洲向發射初創企業注資;Pallas-1即將首飛 Rocket Report: Europe splashes some cash on launch startups; Pallas-1 nears debut (arstechnica.com)
177. Anthropic的新硬件標準使人工智能代理能夠控制物理世界 Anthropic''s new hardware standard lets AI agents control the physical world (arstechnica.com)
178. 訴訟稱,埃隆·馬斯克旗下的xAI公司利用兒童色情內容訓練Grok模型 Elon Musk’s xAI used child porn to train Grok models, lawsuit says (arstechnica.com)
179. 共和黨在有關電視競選廣告費用的訴訟中敗訴後,將上訴至最高法院 GOP heads to Supreme Court after losing case over TV election ad prices (arstechnica.com)
180. 報道:英偉達將以130億美元收購AI模型庫Hugging Face Report: Nvidia to acquire AI model repository Hugging Face for 13 billion (arstechnica.com)
181. 人工智能行業稱,特朗普計劃以“能想象到的最愚蠢的方式”對芯片徵稅 AI industry says Trump plans to tax chips in the “single dumbest way imaginable” (arstechnica.com)
182. 宇航員駕駛過的標誌性T-38噴氣機剛剛換上了嶄新的外觀 The iconic T-38 jets flown by astronauts just got a spiffy new look (arstechnica.com)
183. 小羅伯特·肯尼迪因兩起麻疹死亡病例——其中一例是新生兒——而徹底陷入反疫苗的瘋狂狀態 RFK Jr. goes full anti-vaccine bananas over two measles deaths—one was a newborn (arstechnica.com)
185. Panic將特朗普關稅退款退還給了曾為此付費的Playdate客戶 Panic passes Trump tariff refunds back to the Playdate customers who paid them (arstechnica.com)
186. 1000年前,商人們將中美洲的可可帶到了佐治亞州 Traders brought Central American cacao to Georgia 1,000 years ago (arstechnica.com)
187. Claude、Codex 和 Hermes 在企業網絡內部植入了未受管控的代碼 Claude, Codex, and Hermes installed unowned code inside corporate networks (arstechnica.com)
189. OpenAI是如何讓一群大語言模型(LLM)代理鑽空子通過測試並洗劫Hugging Face的 How OpenAI let a mob of LLM agents game a test and ransack Hugging Face (arstechnica.com)
190. 一款聲浪宛如6.75升V8發動機的電動車:試駕賓利Torcal An EV that sounds like a 6.75 L V8: A ride in the Bentley Torcal (arstechnica.com)
191. 蒂姆·柯里安息:Ars回顧他十大標誌性表演 RIP, Tim Curry: Ars remembers his top 10 iconic performances (arstechnica.com)
192. 本應取代Meta員工的AI代理採取了“大規模、破壞性的行動” AI agents meant to replace Meta workers made “large-scale, disruptive actions” (arstechnica.com)
193. 新版Twitter上線,稱馬斯克的X已放棄該名稱 New Twitter launches, says Musk''s X gave up the name (arstechnica.com)
194. Meta以180億美元和解各州提出的兒童安全指控;佛羅里達州稱該協議“微不足道”並予以拒絕 Meta settles states'' child-safety claims for 18B; Florida rejects deal as "peanuts" (arstechnica.com)
195. 佛羅里達州天主教徒拒絕以宗教理由申請疫苗豁免,以此回擊該州總檢察長 Florida Catholics slap down state AG by rejecting religious vaccine exemptions (arstechnica.com)
196. 谷歌宣佈推出 Gemini 3.5 Transcribe,用於人工智能驅動的語音轉文字功能 Google announces Gemini 3.5 Transcribe for AI-powered speech-to-text (arstechnica.com)
197. 保時捷911 GT3 Touring的表現遠超其所在級別 The Porsche 911 GT3 Touring punches above its weight class (arstechnica.com)
198. Xbox的新“光盤轉數字”計劃為實體遊戲開闢了數字未來 Xbox’s new disc-to-digital program gives physical games a digital future (arstechnica.com)
199. 法院叫停了特朗普簽署的聯邦通信委員會(FCC)命令,該命令原本可能導致電視廣播中湧現更多選舉廣告 Court blocks Trump FCC order that could flood broadcast TV with more election ads (arstechnica.com)
201. 四小時內模擬15,000年的太陽風?西雅圖一家公司正嘗試實現這一目標。 15,000 years of solar wind in four hours? A Seattle company gives it a go. (arstechnica.com)
202. 精神病學的診斷“聖經”終於迎來了生物學層面的升級 Psychiatry’s diagnostic bible is finally getting a biological upgrade (arstechnica.com)
203. IBM 新推出的 Granite 4.2 機型順應了人們對本地大型語言模型(LLM)日益增長的興趣 IBM''s new Granite 4.2 models ride the wave of interest in local LLMs (arstechnica.com)
204. Xtracycle 的 Swoop ASM 電動自行車為貨運自行車帶來了自動變速系統 Xtracycle''s Swoop ASM e-bike brings an automatic transmission to cargo bikes (arstechnica.com)
205. 全球最繁忙的航天發射場即將變得安靜許多,至少目前是這樣 The world''s busiest spaceport is about to get a lot quieter, at least for now (arstechnica.com)
206. 世界類人機器人大賽上,參賽者不斷刷新紀錄,甚至有機器人起火 World humanoid robot games show runners breaking records, bursting into flames (arstechnica.com)
207. 為子孫後代保存夜光藝術與時尚 Preserving glow-in-the-dark art and fashion for future generations (arstechnica.com)
208. 谷歌的防暈車功能“Motion Assist”終於在安卓系統上推出 Google''s anti-nausea Motion Assist dots finally rolling out on Android (arstechnica.com)
209. 賓夕法尼亞州官方證實,兩名未接種疫苗的人因患麻疹死亡 Two unvaccinated people die from measles in Pennsylvania, officials confirm (arstechnica.com)
210. SpaceX計劃在路易斯安那州的大型航天港投資高達1000億美元 SpaceX intends to invest up to 100 billion in massive Louisiana spaceport (arstechnica.com)
211. 實驗室耗材公司一直通過使用經過篡改的圖片來銷售抗體 Lab supply companies have been selling antibodies using manipulated images (arstechnica.com)
212. 新版引導程序讓你可以從原版 Meta Quest 中移除“Meta” New bootloader lets you take the "Meta" out of the original Meta Quest (arstechnica.com)
213. 人工智能不會取代放射科醫生,但會極大地改變他們的工作 AI won’t replace radiologists, but it will dramatically change their jobs (arstechnica.com)
214. 蘋果的新款臺式電腦專為本地人工智能開發而設計 Apple''s new desktop computers are designed specifically for local AI development (arstechnica.com)
215. 斯坦福大學研究發現,人工智能對入門級崗位的衝擊最為嚴重 AI is hitting entry-level jobs hardest, Stanford study finds (arstechnica.com)
216. 數據中心成為新型電力變壓器技術的“殺手級應用” Data centers become "killer application" for new power transformer tech (arstechnica.com)
217. 小羅伯特·肯尼迪(RFK Jr.)可能會顛覆疫苗建議的分類方式 RFK Jr. may upend how vaccine recommendations are categorized (arstechnica.com)
218. 廣告和追蹤技術已經滲透到電視機中。現在,它們又將把目標轉向顯示器了。 Ads and tracking infiltrated TVs. Now they''re coming for monitors. (arstechnica.com)
219. 數百起報告後,通用汽車旗下車輛受到聯邦調查 GM vehicles under federal scrutiny after hundreds of reports (arstechnica.com)
220. 利用無法聽到的聲音對瀏覽器進行指紋識別,當場抓住了AliExpress的現行 Inaudible sounds used to fingerprint browsers catch AliExpress red-handed (arstechnica.com)
221. 買家請注意:那些木乃伊化的遺骸可能攜帶有毒孢子 Buyer beware: Those mummified remains might carry toxic spores (arstechnica.com)
222. 英偉達一名高級經理涉嫌參與Supermicro向中國走私AI服務器的計劃 Nvidia senior manager linked to Supermicro scheme smuggling AI servers to China (arstechnica.com)
223. 荷蘭F1站:你最想擊敗的車手就是你的隊友 F1 in the Netherlands: The driver you most want to beat is your teammate (arstechnica.com)
224. 特朗普曾試圖遏制清潔能源的發展,但清潔能源行業依然蓬勃發展。 Trump tried to curb clean energy. It’s booming anyway. (arstechnica.com)
225. 評測:Chuwi 這款售價 449 美元的 Unibook 筆記本電腦,宛如一面“鬼屋鏡”般的 MacBook Neo Review: Chuwi''s 449 Unibook laptop is a funhouse-mirror MacBook Neo (arstechnica.com)
226. 出於對“絕對成功”的要求,中國將關鍵的登月發射任務推遲至2027年 Due to need for ''absolute success,'' China delays critical Moon launch to 2027 (arstechnica.com)
228. 使小鼠進入冬眠會導致突觸的大量喪失 Putting mice into hibernation causes a major loss of synapses (arstechnica.com)
229. 廢除《無路規則》可能對美國的野生動物和水資源造成破壞 Dismantling the Roadless Rule threatens to disrupt wildlife and water in US (arstechnica.com)
230. 特朗普的航天運輸政策要求在聯邦土地上新建航天港 Trump''s space transportation policy calls for new spaceport on federal land (arstechnica.com)
232. 訴訟稱,Zillow上隱藏的房源製造了虛假的供應衝擊,推高了紐約市的租金 Hidden Zillow listings created fake supply shock, raising NYC rents, lawsuit says (arstechnica.com)
233. 摩托羅拉搭載GrapheneOS的手機將於2027年上市,售價將高於Pixel系列 Motorola''s GrapheneOS phones will launch in 2027 priced higher than Pixels (arstechnica.com)
234. 訴訟要求羅技將關稅退款退還給消費者 Lawsuit demands Logitech hand tariff refunds over to customers (arstechnica.com)
235. 中國監管部門要求特斯拉對近300萬輛汽車進行整改 Chinese regulators tell Tesla to fix nearly 3 million cars (arstechnica.com)
236. 戰鬥機協助摧毀了歐洲近海天然氣平臺附近的一艘俄羅斯無人機船 Fighter jets help destroy Russian drone boat near European offshore gas platform (arstechnica.com)
237. 批評者稱,個性化定價“令人反感”,但聯邦貿易委員會(FTC)的限制措施可能會推高成本 Personalized pricing is “abhorrent,” but FTC limits may increase costs, critics say (arstechnica.com)
238. 在與優步的無人出租車爭奪戰中,Waymo將遊說支出翻了一番 Waymo doubles spending on lobbying in robotaxi battle with Uber (arstechnica.com)
239. 隨著對Meta AI眼鏡的需求激增,人們越來越難以避免被偷拍的情況 As demand for Meta AI glasses explodes, it’s harder to avoid creepy recordings (arstechnica.com)
240. 《火箭報告》:SpaceX在月球上留下印記;ULA任命新任負責人 Rocket Report: SpaceX makes its mark on the Moon; ULA names new boss (arstechnica.com)
241. 中國最受歡迎的人形機器人的美國經銷商在美國禁令後調整業務方向 US distributor of China’s most popular humanoid robots pivots after US ban (arstechnica.com)
243. 他們挺過了“9·11”事件;25年過去了,他們之間的紐帶依然牢不可破 They survived 9/11; 25 years later, their bonds remain unbroken (arstechnica.com)
244. Roblox因未能阻止成年人對兒童進行猥褻行為,必須採取整改措施 Roblox must make changes after failing to block adults creeping on kids (arstechnica.com)
245. 捷尼賽思憑藉全新GV90躋身大型電動SUV陣營 Genesis joins the giant electric SUV club with new GV90 (arstechnica.com)
246. SpaceX的軌道數據中心將產生一類新的電子廢棄物 SpaceX’s orbital data centers would create a new category of e-waste (arstechnica.com)
247. 反向查詢服務洩露了數百萬張人物面部照片 Reverse-lookup service exposed millions of photos of people’s faces (arstechnica.com)
248. 當惡意指令被加密時,Grok 會竊取用戶數據 Grok exfiltrates user data when malicious instructions are encrypted (arstechnica.com)
249. 美國宇航局取消了營救“斯威夫特”伽馬射線天文臺的任務 NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatory (arstechnica.com)
250. 亞馬遜計劃到2026年底,讓配送無人機覆蓋美國500個社區 Amazon aims for delivery drones to reach 500 US neighborhoods by end of 2026 (arstechnica.com)
251. Framework 就“BIOS 更新導致 Ryzen 7040 筆記本電腦無法啟動”的投訴作出回應 Framework responds to complaints that BIOS update bricks Ryzen 7040 laptops (arstechnica.com)
252. 空乘人員對谷歌收購大量Spirit員工數據一事感到震驚 Flight attendants freaked out that Google is buying tons of Spirit employee data (arstechnica.com)
253. 美國聯邦通信委員會(FCC)取消了千兆網速目標,認為這對網速較慢的技術不公平 FCC abolishes gigabit speed goal, suggesting it is unfair to slower technologies (arstechnica.com)
254. 又一家中國公司成功研製出可重複使用火箭,由此拉開了序幕 The floodgates are open after another Chinese company lands a reusable rocket (arstechnica.com)
255. 在精美的《野林》預告片中,一場奇幻之旅徐徐展開 A fantastical journey unfolds in gorgeous Wildwood trailer (arstechnica.com)
256. Moderna和默克表示,mRNA癌症疫苗在黑色素瘤III期臨床試驗中取得成功 mRNA cancer vaccine succeeded in Phase 3 melanoma trial, Moderna and Merck say (arstechnica.com)
257. Google Pixel 11 系列評測:魔力是否正在消退? Google Pixel 11 series review: Is the magic fading? (arstechnica.com)
258. 科學家發現距離銀河系中心黑洞最近的恆星 Scientists find closest star to the Milky Way''s central black hole (arstechnica.com)
259. Meta為一款聲稱能將女政客“裸體化”的應用程序投放了廣告 Meta ran ads for an app promising to nudify female politicians (arstechnica.com)
260. 特朗普預計將任命保守派政策專家海蒂·奧弗頓出任美國食品藥品監督管理局(FDA)局長 Trump expected to pick conservative policy wonk Heidi Overton to lead FDA (arstechnica.com)
261. 《破壞行動》:專家和議員猛烈抨擊小羅伯特·肯尼迪破壞醫療保健研究 "Sabotage": Experts, lawmakers blast RFK Jr. for destroying healthcare research (arstechnica.com)
262. 烏克蘭無人機壓制了俄羅斯坦克的新型主動防護系統——至少目前如此 Ukrainian drones overwhelm Russian tanks’ new active protection system—for now (arstechnica.com)
263. 克服重重困難,SpaceX在海上航行24天后,終於將“星艦”拖回港口 Against all odds, SpaceX finally tugs Starship into port after 24 days at sea (arstechnica.com)
264. 迪士尼起訴聯邦通信委員會及其主席,加劇了與特朗普政府首席審查官的鬥爭 Disney sues FCC and its chair, escalating fight against Trump''s chief censor (arstechnica.com)
265. Peacock在實現盈利後將價格上調了18% Peacock raises prices by 18 percent after becoming profitable (arstechnica.com)
266. 美國即將意識到中國航天計劃帶來的威脅 The United States is about to wake up to the threat from China''s space program (arstechnica.com)
267. Fairphone 最新款可維修手機終於在美國上市,售價 650 美元 Fairphone''s latest repairable phone is finally available in the US for 650 (arstechnica.com)
268. 福特希望這款超級跑車能成為其下一款勒芒冠軍車 Ford hopes this Hypercar will be its next Le Mans winner (arstechnica.com)
269. 《米亞斯馬營地的青少年性愛與死亡》竭力呈現出砍殺片迷夢寐以求的場景 Teenage Sex and Death at Camp Miasma takes pains to deliver a slasher fan’s dream (arstechnica.com)
271. 微軟 Copilot 披露了導致其遭黑客攻擊的秘密輸入信息 Microsoft Copilot reveals secret input that allowed it to be hacked (arstechnica.com)
272. 隨著氣溫升高,農藥對農場工人的危害也隨之加大 As temperatures get hotter, pesticides are more dangerous to farmworkers (arstechnica.com)
273. 底比斯墓葬揭示了埃及葬俗隨時間推移的演變過程 Theban tomb reveals how Egyptian burial trends evolved in time (arstechnica.com)
274. 美國疾控中心數據顯示,隨著豁免人數持續增加,美國疫苗接種率再次下降 US vaccination rates fall again as exemptions continue to rise, CDC data shows (arstechnica.com)
275. SpaceX的前工程師們正在建造一座用於製造鋼製零部件的機器人工廠 Former SpaceX engineers are building a robotic factory for making steel parts (arstechnica.com)
276. 月影飛掠過西班牙腹地,而我就在現場目睹了這一幕 The Moon''s shadow raced across the heart of Spain, and I was there to see it (arstechnica.com)
277. 隨著威斯康星州各城市紛紛退出Flock,其共享攝像頭網絡的價值也隨之貶值 As Wisconsin cities flee Flock, its shared camera network loses value (arstechnica.com)
278. 最高法院駁回了威瑞森要求退還聯邦通信委員會4700萬美元罰款的申請 Supreme Court rejects Verizon bid for 47 million refund of FCC fine (arstechnica.com)
279. Petlibro被指控因智能寵物餵食器故障而對用戶進行“精神操控” Petlibro accused of “gaslighting” users over smart pet feeder outage (arstechnica.com)
280. “Hidden Airtag”揭露亞馬遜為訓練AI而銷燬珍本圖書 Hidden Airtag reveals Amazon is trashing rare books to train AI (arstechnica.com)
281. 這款售價不到7,000美元的跑車,或許正是未來所需要的 This sub-7,000 sportscar might be just what the future needs (arstechnica.com)
284. 由於發射危機日益加劇,衛星運營商已陷入恐慌 Satellite operators are in panic mode due to a worsening launch crisis (arstechnica.com)
285. 山火煙霧目前對胎兒構成的威脅已超過人為空氣汙染 Wildfire smoke now bigger prenatal threat than human sources of air pollution (arstechnica.com)
286. 《VisionQuest》預告片拉開迪士尼D23粉絲盛會的序幕 VisionQuest trailer kicks off Disney''s D23 fan event (arstechnica.com)
287. 烏克蘭用巡航導彈打擊了俄羅斯一家大型火箭工廠 Ukraine strikes major Russian rocket factory with cruise missiles (arstechnica.com)
288. 太陽能如此之多:深入解析今年美國所有投運電廠的名單 So much solar: Digging into the list of every US power plant that went online this year (arstechnica.com)
289. 一個可讓攻擊者完全控制 Mac 電腦的漏洞目前正被積極利用 Vulnerability giving attackers full control of Macs is under active exploitation (arstechnica.com)
290. 最大型全電動飛機的首次試飛僅消耗了5美元的電費 First test flight of largest all-electric aircraft used just 5 of electricity (arstechnica.com)
291. 一名男子懷疑法院使用人工智能,便在訴訟文件中植入提示詞,試圖贏得官司 Suspecting court of using AI, man injected prompts in filings to try to win case (arstechnica.com)
292. 州法官下令Kalshi停止提供體育博彩及其他投注服務 State judge orders Kalshi to stop offering sports bets and other wagers (arstechnica.com)
293. PBS電視臺因遭雲存儲服務商“放鴿子”,擔心將丟失50TB數據 PBS station fears losing 50TB of data after being ghosted by cloud storage provider (arstechnica.com)
294. 政策專家:歐洲在發射問題上陷入“進退兩難”的境地 Policy experts: Europe stuck between "rock and a hard place" on launch (arstechnica.com)
295. Ars Live 活動回顧:如何阻止發行商親手毀掉自己的遊戲? Ars Live recap: How can we stop publishers from killing their own games? (arstechnica.com)
296. 法官要求谷歌在一週內整改Google Play中“反競爭”的應用商店下載行為 Judge gives Google one week to fix "anticompetitive" app store download in Google Play (arstechnica.com)
297. 《X檔案》電影的R級導演剪輯版還原了克里斯·卡特的原始恐怖構想 R-rated director''s cut of X-Files film restores Chris Carter''s original horror vision (arstechnica.com)
298. 泰勒農場與特朗普政府的關聯引發了對環孢子蟲疫情應對措施的調查 Taylor Farms'' connections to Trump admin spurs probe into Cyclospora response (arstechnica.com)
299. 隨著中國人工智能競爭對手不斷壯大,OpenAI與Anthropic展開價格戰 OpenAI and Anthropic in price war as Chinese AI rivals gain ground (arstechnica.com)
300. 《火箭報告》:Rocket Lab 展現其靈活性;Blue Origin 的雙發射臺計劃 Rocket Report: Rocket Lab shows off its flexibility; Blue Origin''s two-pad plan (arstechnica.com)