1. 3人の宇宙飛行士が中国の宇宙ステーションに取り残され、安全な帰還手段がない 02:56 Three astronauts are stuck on China’s space station without a safe ride home (arstechnica.com)
2. AGIなんて忘れてくれ——サム・アルトマン、ChatGPTがついに長横線（em dash）の書式ルールに従ったことを祝う 02:45 Forget AGI—Sam Altman celebrates ChatGPT finally following em dash formatting rules (arstechnica.com)
3. 氷河期のマンモスの毛から世界最古のRNAを抽出 02:06 World’s oldest RNA extracted from ice age woolly mammoth (arstechnica.com)
4. 犬は現代の品種が生まれるずっと前から、様々な大きさや形が存在していた 01:49 Dogs came in a wide range of sizes and shapes long before modern breeds (arstechnica.com)
5. 科学者がフザリウム・グラミネアラムを米国に密輸した罪を認めた。しかし、それは何なのか？ 01:34 Scientist pleaded guilty to smuggling Fusarium graminearum into US. But what is it? (arstechnica.com)
6. 何年も経った今でも、アーケインの『Dishonored』は現代のステルスゲームの古典である 00:22 Years later, Arkane’s Dishonored is still a modern stealth classic (arstechnica.com)
7. ブルーオリジン、2度目の大型ロケット打ち上げを初の海上着陸で成功させる 11-14 Blue Origin caps second heavy-lift launch with first offshore landing (arstechnica.com)
8. 研究者らは、AI支援攻撃が90％自律的だったとする人類中心主義的主張に疑問を呈している 11-14 Researchers question Anthropic claim that AI-assisted attack was 90% autonomous (arstechnica.com)
9. ロケット・レポート：ブルーオリジンが驚異的な成功を収める；バゲット・ワン万歳！ 11-14 Rocket Report: Blue Origin’s stunning success; vive le Baguette One! (arstechnica.com)
10. スペースXが製造した米国のスパイ衛星が「誤った方向」へ信号を送信 11-14 US spy satellites built by SpaceX send signals in the “wrong direction” (arstechnica.com)
11. 今シーズンのインフルエンザは、H3N2型が変異を伴って出現したため深刻な見通しだ 11-14 This flu season looks grim as H3N2 emerges with mutations (arstechnica.com)
12. Googleはテキスト詐欺師がクラウドサーバーを失ったことで、すべての人の勝利を主張している 11-14 Google claims win for everyone as text scammers lost their cloud server (arstechnica.com)
13. 1,000ドルのSteamマシン、準備はできていますか？一部のアナリストは、そうあるべきだと考えています。 11-14 Are you ready for a 1,000 Steam Machine? Some analysts think you should be. (arstechnica.com)
14. 微小な破片が免疫細胞に便乗し、炎症部位へ向かう 11-14 Tiny chips hitch a ride on immune cells to sites of inflammation (arstechnica.com)
15. もし宇宙人が来て、私たちがまったく意思疎通できなくなったら？ 11-14 What if the aliens come and we just can’t communicate? (arstechnica.com)
16. フォールアウトS2トレーラーで荒廃した土地に内戦の兆し 11-14 Civil war is brewing in the wasteland in Fallout S2 trailer (arstechnica.com)
17. 長年拒否してきたテスラが、ついに自社車にApple CarPlayを搭載すると報じられている 11-14 After years of saying no, Tesla reportedly adding Apple CarPlay to its cars (arstechnica.com)
18. GoogleはAndroidのパワーユーザーに対し、今後導入されるサイドローディング制限を回避する手段を提供する 11-14 Google will let Android power users bypass upcoming sideloading restrictions (arstechnica.com)
19. ValveはSteam Deck 2を駆動するより優れたチップをまだ待っていると述べている 11-14 Valve says it’s still waiting for better chips to power Steam Deck 2 (arstechnica.com)
20. 火星を塵の惑星に変えた風の軌跡を追う 11-14 Tracking the winds that have turned Mars into a planet of dust (arstechnica.com)
21. ウェイモ、米国3都市で高速道路での無人タクシー運行を開始へ 11-13 Waymo to roll out driverless taxis on highways in three US cities (arstechnica.com)
22. 「簡略化された」月向けスターシップ計画は、実際にはどのようなものになるのか？ 11-13 What would a “simplified” Starship plan for the Moon actually look like? (arstechnica.com)
23. GoogleはAIモード検索で会話型ショッピングと広告を展開中 11-13 Google is rolling out conversational shopping—and ads—in AI Mode search (arstechnica.com)
24. OpenAIはGPT-5.1の8つの新たな人格で難しい綱渡りをしている 11-13 OpenAI walks a tricky tightrope with GPT-5.1’s eight new personalities (arstechnica.com)
25. またもや記録を更新し、世界で最も忙しい宇宙港はますます活気づいている 11-13 With another record broken, the world’s busiest spaceport keeps getting busier (arstechnica.com)
26. マイクロソフト、更新プログラムの対象となるWindows 10 PC向けに更新プログラム修正用更新プログラムを公開 11-13 Microsoft releases update-fixing update for update-eligible Windows 10 PCs (arstechnica.com)
27. 9200万マイル離れた爆発でジェフ・ベゾスのニューグレンロケットが打ち上げ中止に 11-13 An explosion 92 million miles away just grounded Jeff Bezos’ New Glenn rocket (arstechnica.com)
28. 『エイリアン・アース』とシリーズ制作者のノア・ホーリーがシーズン2に復帰する 11-13 Alien Earth and series creator Noah Hawley will return for season 2 (arstechnica.com)
29. アウディ、初のF1カラーリングで完全なミニマリズムを追求 11-13 Audi goes full minimalism for its first-ever Formula 1 livery (arstechnica.com)
31. 任天堂、『スーパーマリオギャラクシー』映画の公式予告編を公開 11-13 Nintendo drops official trailer for Super Mario Galaxy Movie (arstechnica.com)
32. OpenAI、NYTが2000万件の完全なユーザーチャットを閲覧することを認める裁判所命令を非難 11-13 OpenAI slams court order that lets NYT read 20 million complete user chats (arstechnica.com)
33. Valveがスタンドアロン型Steam FrameでVRハードウェア戦争に復帰 11-13 Valve rejoins the VR hardware wars with standalone Steam Frame (arstechnica.com)
34. 画面なしのSteam Deck：Valveが新たなSteamマシンとコントローラーハードウェアを発表 11-13 Steam Deck minus the screen: Valve announces new Steam Machine, Controller hardware (arstechnica.com)
35. サンゴは深海へ退避することで過去の気候変動を生き延びた 11-13 Corals survived past climate changes by retreating to the deeps (arstechnica.com)
36. MetaのスターAI科学者ヤン・ルカンが自身のスタートアップへ移籍予定 11-13 Meta’s star AI scientist Yann LeCun plans to leave for own startup (arstechnica.com)
37. 幸運を、楽しんで、死なないで トレーラーがAI黙示録を告げる 11-13 Good Luck, Have Fun, Don’t Die trailer ushers in AI apocalypse (arstechnica.com)
38. レビュー：ニューフレームワーク・ラップトップ16、アップグレード可能なノートPC用GPUに新たな挑戦 11-13 Review: New Framework Laptop 16 takes a fresh stab at the upgradeable laptop GPU (arstechnica.com)
39. 「最も清潔な成分」を謳う粉ミルク、乳児15人がボツリヌス中毒でリコール 11-12 Formula with “cleanest ingredients” recalled after 15 babies get botulism (arstechnica.com)
40. オリジナルのMac電卓のデザインは、スティーブ・ジョブズに10分間メニューをいじらせたことから生まれた 11-12 Original Mac calculator design came from letting Steve Jobs play with menus for 10 minutes (arstechnica.com)
41. Google、アメリカ人を悩ませる詐欺E-Z PassとUSPSのテキストメッセージを阻止すると誓う 11-12 Google vows to stop scam E-Z Pass and USPS texts plaguing Americans (arstechnica.com)
42. Macの電卓のオリジナルデザインは、スティーブ・ジョブズに10分間メニューをいじらせたことから生まれた 11-12 The Mac calculator’s original design came from letting Steve Jobs play with menus for ten minutes (arstechnica.com)
43. Googleは、新たなクラウドベースの「プライベートAIコンピューティング」がローカル処理と同等のセキュリティを備えていると発表しました 11-12 Google says new cloud-based “Private AI Compute” is just as secure as local processing (arstechnica.com)
44. ライアンエアー、紙の搭乗券廃止でアプリ強制ダウンロードを画策 11-12 Ryanair tries forcing app downloads by eliminating paper boarding passes (arstechnica.com)
45. レッドディットのモデレーター、映画の性描写シーンを共有したとして「著作者人格権」に関する異例の判決で実刑判決 11-12 Reddit mod jailed for sharing movie sex scenes in rare “moral rights” verdict (arstechnica.com)
46. トランプ政権の改革により、米各州は210億ドルのブロードバンド補助金喪失の恐れ 11-12 US states could lose 21 billion of broadband grants after Trump overhaul (arstechnica.com)
47. Google、Nano Banana搭載のフォトアプリにさらなるAI機能を追加と発表 11-12 Google announces even more AI in Photos app, powered by Nano Banana (arstechnica.com)
48. 弁護士たちは裁判書類における偽のAI引用について、相変わらず弱い言い訳を繰り返している 11-11 Lawyers keep giving weak-sauce excuses for fake AI citations in court docs (arstechnica.com)
49. ピレリのサイバータイヤが高速道路管理機関の新たな助手となる可能性 11-11 Pirelli’s Cyber Tire might become highway agencies’ newest assistant (arstechnica.com)
50. ClickFixは、ご家族が聞いたこともない最大のセキュリティ脅威かもしれません 11-11 ClickFix may be the biggest security threat your family has never heard of (arstechnica.com)
51. 中性子ロケットの初飛行は2026年半ばに延期、企業は初動からの成功を目指す 11-11 Neutron rocket’s debut slips into mid-2026 as company seeks success from the start (arstechnica.com)
52. 月面着陸船で知られるIntuitive Machines社が軍事請負業者となる 11-11 Intuitive Machines—known for its Moon landers—will become a military contractor (arstechnica.com)
53. 研究者らがAIニューラルネットワークにおいて記憶と推論を分離 11-11 Researchers isolate memorization from reasoning in AI neural networks (arstechnica.com)
54. カナダは麻疹と戦ったが、麻疹が勝利した。1998年の根絶後、ウイルスは現在では風土病となっている。 11-11 Canada fought measles and measles won; virus now endemic after 1998 elimination (arstechnica.com)
55. Apple TV幹部が広告付きプランの導入を否定、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー買収を検討 11-11 Apple TV execs dismiss introducing an ad tier, buying Warner Bros. Discovery (arstechnica.com)
56. 新たなプロジェクトにより、より多くのクラシックなWindowsゲームに強力なLinux互換性がもたらされる 11-11 New project brings strong Linux compatibility to more classic Windows games (arstechnica.com)
57. 逃亡ブラックホールの合体が超大質量ブラックホールを形成した可能性がある 11-11 Runaway black hole mergers may have built supermassive black holes (arstechnica.com)
58. 『ランニング・マン』最終予告編がハイオクタンなアクションをさらに盛り上げる 11-11 The Running Man’s final trailer amps up the high-octane action (arstechnica.com)
59. ブラジルでのF1：これこそが世代を超えた才能の姿だ 11-11 F1 in Brazil: That’s what generational talent looks like (arstechnica.com)
60. NASAはかなり混乱している：新長官の最優先課題は以下の通り 11-10 NASA is kind of a mess: Here are the top priorities for a new administrator (arstechnica.com)
61. 軌道力学の妙技がNASAの次期火星探査ミッションを救った経緯 11-09 Here’s how orbital dynamics wizardry helped save NASA’s next Mars mission (arstechnica.com)
62. ブルーオリジンは「天をも地をも動かす」決意でNASAの月到達を加速させる、とCEOが表明 11-09 Blue Origin will ‘move heaven and Earth’ to help NASA reach the Moon faster, CEO says (arstechnica.com)
63. DNAの二重らせん構造の解明に貢献したジェームズ・ワトソン氏が死去した 11-08 James Watson, who helped unravel DNA’s double-helix, has died (arstechnica.com)
64. 研究者らは、AIにおいては知能よりも毒性が偽装しにくいことに驚いている 11-08 Researchers surprised that with AI, toxicity is harder to fake than intelligence (arstechnica.com)
65. 商用スパイウェア「Landfall」がサムスンのスマートフォンでほぼ1年間にわたり猛威を振るった 11-08 Commercial spyware “Landfall” ran rampant on Samsung phones for almost a year (arstechnica.com)
66. 政府機関の閉鎖が宇宙規模の影響を及ぼし始めている 11-08 The government shutdown is starting to have cosmic consequences (arstechnica.com)
67. HBO MaxがParamountに統合されれば、価格上昇とストリーミングの簡素化が予想される 11-08 Higher prices, simpler streaming expected if HBO Max folds into Paramount (arstechnica.com)
68. FBIがドメイン登録業者に対し、謎のサイト「Archive.is」の運営者を明らかにするよう命令 11-08 FBI orders domain registrar to reveal who runs mysterious Archive.is site (arstechnica.com)
69. トランプ氏のGLP-1価格合意発表を受け疑問が渦巻く 11-08 Questions swirl after Trump’s GLP-1 pricing deal announcement (arstechnica.com)
70. これまでで最も奇妙なChatGPTリーク：Googleアナリティクスツールで発見された気まずいチャットログ 11-08 Oddest ChatGPT leaks yet: Cringey chat logs found in Google analytics tool (arstechnica.com)
71. Skigillでは、古典的なRPGのスキルツリーが混雑した戦場となる 11-08 With Skigill, the classic RPG skill tree becomes a crowded battlefield (arstechnica.com)
72. フォード、F-150ライトニング生産再開の「正確な日程は未定」と表明 11-07 Ford says “no exact date” to restart F-150 Lightning production (arstechnica.com)
73. 1万世代にわたり、ヒト科の生物は同じ石器を用いて変化する世界に耐えた 11-07 10,000 generations of hominins used the same stone tools to weather a changing world (arstechnica.com)
74. マーク・ザッカーバーグの違法な学校が近隣住民を狂わせた 11-07 Mark Zuckerberg’s illegal school drove his neighbors crazy (arstechnica.com)
75. ロケット・レポート：カナダが自国打ち上げ能力に投資、インドがロケット技術を誇示 11-07 Rocket Report: Canada invests in sovereign launch; India flexes rocket muscles (arstechnica.com)
76. 21万4000ドルのサイバーセキュリティ職を刑務所の独房と交換する方法 11-07 How to trade your 214,000 cybersecurity job for a jail cell (arstechnica.com)
77. 次世代ブラックホール画像化技術は重力の理解を深める助けとなるかもしれない 11-07 Next-generation black hole imaging may help us understand gravity better (arstechnica.com)
78. ロシアの最も凶悪なハッカー集団による攻撃がウクライナに壊滅的な被害をもたらしている 11-07 Wipers from Russia’s most cut-throat hackers rain destruction on Ukraine (arstechnica.com)
79. イーロン・マスク、「非常勤CEO」との批判にもかかわらず、テスラの報酬1兆ドルを承認 11-07 Elon Musk wins 1 trillion Tesla pay vote despite “part-time CEO” criticism (arstechnica.com)
80. ジェミニ・ディープ・リサーチが予測市場データに基づきGoogleファイナンスに登場 11-07 Gemini Deep Research comes to Google Finance, backed by prediction market data (arstechnica.com)
81. AT&Tが「すべての人」に無料iPhoneを提供すると虚偽の約束をしたと広告業界の審議会が判断 11-07 AT&T falsely promised “everyone” a free iPhone, ad-industry board rules (arstechnica.com)
82. 衝撃的な報告書が暴露した、MetaがAI開発資金を詐欺広告の利益に依存していた実態 11-07 Bombshell report exposes how Meta relied on scam ad profits to fund AI (arstechnica.com)
83. 「人が死ぬのは時間の問題だ」：トランプ政権の削減で食品検査が打撃 11-07 “It’s only a matter of time before people die”: Trump cuts hit food inspections (arstechnica.com)
84. ロシアの宇宙港運営会社が支払いを滞納したため、電力会社が電気を停止した 11-07 After Russian spaceport firm fails to pay bills, electric company turns the lights off (arstechnica.com)
85. レゴが400ドル、3,600ピースのエンタープライズDでスター・トレックの世界に大胆進出 11-07 Lego boldly goes into the Star Trek universe with 400, 3,600-piece Enterprise-D (arstechnica.com)
86. Google、カニに占拠された小さな島に秘密のAI軍事基地を計画 11-07 Google plans secret AI military outpost on tiny island overrun by crabs (arstechnica.com)
87. マスクとトランプはともにペンシルベニア大学出身——今や彼らの主張に共感する何者かにハッキングされた 11-06 Musk and Trump both went to Penn—now hacked by someone sympathetic to their cause (arstechnica.com)
88. 83歳の男性が50年間結婚生活を送る中、医師たちを驚かせた性感染症 11-06 83-year-old man married 50 years nearly stumps doctors with surprise STI (arstechnica.com)
89. Googleが分析した5つのAI開発マルウェアファミリーは機能せず、容易に検出される 11-06 5 AI-developed malware families analyzed by Google fail to work and are easily detected (arstechnica.com)
90. 専門家によると、国土安全保障省（DHS）は子どもの生体認証データを押収するための「不穏な新たな言い訳」を提示している 11-06 DHS offers “disturbing new excuses” to seize kids’ biometric data, expert says (arstechnica.com)
91. 新たな量子ハードウェアが量子力学に力学をもたらす 11-06 New quantum hardware puts the mechanics in quantum mechanics (arstechnica.com)
92. YouTube TVのディズニー配信停止は、ユーザーがストリーミングするコンテンツを所有していないことを改めて認識させる 11-06 YouTube TV’s Disney blackout reminds users that they don’t own what they stream (arstechnica.com)
93. 群衆嫌いが政治的対立を超えて、誤作動の多いカメラの撤去を求める 11-06 Flock haters cross political divides to remove error-prone cameras (arstechnica.com)
94. AIのパワーへの渇望を満たしたいなら、Googleは宇宙へ行くことを提案している 11-06 If you want to satiate AI’s hunger for power, Google suggests going to space (arstechnica.com)
95. Windows 11 25H2の整理整頓、静粛化、AI機能の無効化方法 11-05 How to declutter, quiet down, and take the AI out of Windows 11 25H2 (arstechnica.com)
96. GoogleとEpicの和解でPlayストアの手数料が上限設定、他のAndroidアプリストアが強化される 11-06 Google settlement with Epic caps Play Store fees, boosts other Android app stores (arstechnica.com)
97. テスラの欧州および中国の顧客が大量に離れている 11-05 Tesla’s European and Chinese customers are staying away in droves (arstechnica.com)
98. なぜ魅力的すぎることはフィットネスインフルエンサーにとって有害なのか 11-05 Why being too attractive can hurt fitness influencers (arstechnica.com)
99. さようなら、アシスタント——ジェミニがGoogleマップを引き継ぐ 11-05 So long, Assistant—Gemini is taking over Google Maps (arstechnica.com)
100. FDAが最新スキャンダルで「茶番劇」と評される；最高薬事規制責任者が辞任 11-05 FDA described as “clown show” amid latest scandal; top drug regulator is out (arstechnica.com)
101. 「はるかに威圧的」：フォーミュラEの新世代Gen4マシンがお披露目 11-05 “So much more menacing”: Formula E’s new Gen4 car breaks cover (arstechnica.com)
102. 宇宙ゴミが低軌道上の中国有人宇宙船に衝突した可能性がある 11-05 Space junk may have struck a Chinese crew ship in low-Earth orbit (arstechnica.com)
103. 驚異的な逆転劇で、ジャレッド・アイザックマンがNASAの指揮官に再指名される 11-05 In a stunning comeback, Jared Isaacman is renominated to lead NASA (arstechnica.com)
104. FDAが最新スキャンダルで「茶番劇」と評される；医薬品規制トップが辞任 11-05 FDA described as a “clown show” amid latest scandal; top drug regulator is out (arstechnica.com)
105. グーグルの新しいハリケーン予測モデルは今シーズン、息をのむほど優れていた 11-05 Google’s new hurricane model was breathtakingly good this season (arstechnica.com)
106. HDR10 Advancedは、Dolby Vision 2と同様に、モーションスムージングを好んでいただけるよう取り組んでいます 11-05 HDR10 Advanced joins Dolby Vision 2 in trying to make you like motion smoothing (arstechnica.com)
107. 米国が地方警察に、ICE捜査官が使用しているものと類似した顔認識アプリを提供 11-05 US gives local police a face-scanning app similar to one used by ICE agents (arstechnica.com)
108. プロジェクト・サンキャッチャー：宇宙にAIデータセンターを設置するGoogleの計画 11-05 Meet Project Suncatcher, Google’s plan to put AI data centers in space (arstechnica.com)
109. 一部のカメムシの脚には移動可能な菌類の庭が宿っている 11-05 Some stinkbugs’ legs carry a mobile fungal garden (arstechnica.com)
110. メルセデス・ベンツがオフロードシステムをテストする砂丘走行 11-04 Dune driving with Mercedes-Benz as it tests off-road systems (arstechnica.com)
111. Apple、iOS 26.1、macOS 26.1、その他のアップデートをリリース。リキッドグラス操作などを搭載。 11-04 Apple releases iOS 26.1, macOS 26.1, other updates with Liquid Glass controls and more (arstechnica.com)
112. 商業宇宙ステーションのスタートアップ企業が宇宙に足場を築いた 11-04 A commercial space station startup now has a foothold in space (arstechnica.com)
113. 本物の人間はドレイクの曲を1日23時間もストリーミングしない、とSpotifyを訴えたラッパーが主張 11-04 Real humans don’t stream Drake songs 23 hours a day, rapper suing Spotify says (arstechnica.com)
114. AMDは、結局のところ旧型Radeon GPUのドライバーサポートを終了しないとしている 11-04 AMD says that it’s not pulling driver support for older Radeon GPUs afterall (arstechnica.com)
115. 大規模言語モデル（LLM）は、自身の内部プロセスを説明する能力が「極めて信頼できない」ことを示している 11-04 LLMs show a “highly unreliable” capacity to describe their own internal processes (arstechnica.com)
116. トランプ氏、バイナンスCEOを赦免した理由について：「準備はいいか？ 彼のことなんて知らないんだ」 11-04 Trump on why he pardoned Binance CEO: “Are you ready? I don’t know who he is.” (arstechnica.com)
117. 共和党上院議員の苦情を受け、GoogleがAI Studioからジェマモデルを削除 11-04 Google removes Gemma models from AI Studio after GOP senator’s complaint (arstechnica.com)
118. OpenAI、アマゾンと大規模なAIコンピューティング契約を締結 11-04 OpenAI signs massive AI compute deal with Amazon (arstechnica.com)
119. キャピトル・ヒルではNASAの「アテナ」計画に関する話題で持ちきりだ 11-04 Capitol Hill is abuzz with talk of the “Athena” plan for NASA (arstechnica.com)
120. 科学分野への混乱は、米国政府の閉鎖よりも長く続くだろう 11-03 Disruption to science will last longer than the US government shutdown (arstechnica.com)
121. インターネットアーカイブの法廷闘争は終結したが、創設者は失われたものを嘆いている 11-03 Internet Archive’s legal fights are over, but its founder mourns what was lost (arstechnica.com)
123. YouTubeは、技術チュートリアルの不可解な削除にAIが関与したとの指摘を否定した 11-01 YouTube denies AI was involved with odd removals of tech tutorials (arstechnica.com)
124. ニューラルネットワークがポリウレタンを分解できる酵素を発見 11-01 Neural network finds an enzyme that can break down polyurethane (arstechnica.com)
125. Cursorはマルチエージェントインターフェースと共にコーディングモデルを導入する 11-01 Cursor introduces its coding model alongside multi-agent interface (arstechnica.com)
126. 2つのWindows脆弱性（うち1つは0-day脆弱性）が活発に悪用されている 11-01 Two Windows vulnerabilities, one a 0-day, are under active exploitation (arstechnica.com)
127. FCC、ISPがネットワークの安全確保を義務付けられるとする決定を撤回へ 11-01 FCC to rescind ruling that said ISPs are required to secure their networks (arstechnica.com)
128. ユタ州における麻疹集団感染の調査、患者の話したがらない態度により妨げられる 11-01 Measles outbreak investigation in Utah blocked by patient who refuses to talk (arstechnica.com)
129. ケープカナベラルでの試験発射を経て、ニューグレンロケットは打ち上げへの道筋が明確に 11-01 New Glenn rocket has clear path to launch after test-firing at Cape Canaveral (arstechnica.com)
130. サム・アルトマンは5万ドルのテスラ・ロードスターの予約金を返金してほしいと望んでいる 11-01 Sam Altman wants a refund for his 50,000 Tesla Roadster deposit (arstechnica.com)
131. AT&T、T-Mobileを批判する広告を撤回せず広告業界監視団体を提訴 11-01 AT&T sues ad industry watchdog instead of pulling ads that slam T-Mobile (arstechnica.com)
132. 2026年式ヒュンダイ・アイオニック9：アメリカ人の購買志向と韓国のEV技術が融合 11-01 2026 Hyundai Ioniq 9: American car-buyer tastes meet Korean EV tech (arstechnica.com)
133. 軌道上のデータセンターについてイーロン・マスク氏：「SpaceXがこれを実現する」 11-01 Elon Musk on data centers in orbit: “SpaceX will be doing this” (arstechnica.com)
134. Windows 11 タスク マネージャーの不具合により、アプリの「閉じる」ボタンがまったく逆の動作をする 11-01 Windows 11 Task Manager bug makes the app’s “close” button do the exact opposite (arstechnica.com)
135. トランプによる東棟の急な解体でアスベストの粉塵が発生した可能性がある 10-31 Trump’s swift demolition of East Wing may have launched asbestos plumes (arstechnica.com)
136. 摩耗痕から、ネアンデルタール人が黄土色のクレヨンを作ったことが示唆される 10-31 Wear marks suggest Neanderthals made ocher crayons (arstechnica.com)
137. NASAの試験飛行、商業用超音速旅行の復活を目指す 10-31 NASA test flight seeks to help bring commercial supersonic travel back (arstechnica.com)
138. スペースX、月面着陸の遅れに懸念広がる中、簡素化されたスターシップを公開 10-31 SpaceX teases simplified Starship as alarms sound over Moon landing delays (arstechnica.com)
139. 「思いがけず、鹿がリビングに一瞬現れた」：ジェミニホームとの暮らし 10-31 “Unexpectedly, a deer briefly entered the family room”: Living with Gemini Home (arstechnica.com)
140. ロケットレポート：スペースX、シャトルの打ち上げ総数を上回る；スカイルートは大きな野望を抱く 10-31 Rocket Report: SpaceX surpasses shuttle launch total; Skyroot has big ambitions (arstechnica.com)
141. キャリー・ミーンズはホワイトハウスを去った；ケイシー・ミーンズは上院公聴会を欠席した 10-31 Calley Means is out of the White House; Casey Means misses Senate hearing (arstechnica.com)
142. トランプ氏のミームを再投稿したとして不当な逮捕から1か月後、男性がついに釈放される 10-31 Man finally released a month after absurd arrest for reposting Trump meme (arstechnica.com)
143. リーク情報により、Cellebriteの携帯電話ハッキングに脆弱なPixel機種が判明 10-31 Leaker reveals which Pixels are vulnerable to Cellebrite phone hacking (arstechnica.com)
144. 授業中にカンニングが発覚した大学生がAIを使って「謝罪」したところ、教授陣に指摘される 10-31 Caught cheating in class, college students “apologized” using AI—and profs called them out (arstechnica.com)
145. アフィニティの画像編集アプリ、Canvaとの初の大規模アップデートで「フリーミアム」化へ 10-31 Affinity’s image-editing apps go “freemium” in first major post-Canva update (arstechnica.com)
146. Netflixが『ストレンジャー・シングス』シーズン5の衝撃的な予告編を公開 10-31 Netflix drops a doozy of a trailer for Stranger Things S5 (arstechnica.com)
147. トランプ政権、州に対しISPをネット中立性・価格規制法から免除するよう要求 10-31 Trump admin demands states exempt ISPs from net neutrality and price laws (arstechnica.com)
148. ChatGPT開発元、四半期の大幅赤字にもかかわらず1兆ドル規模のIPOを検討か 10-31 ChatGPT maker reportedly eyes 1 trillion IPO despite major quarterly losses (arstechnica.com)
149. DisneyがHDR10に対応、「1,000以上」のHuluタイトルで提供開始 10-31 Disney gets HDR10 via “over 1,000” Hulu titles (arstechnica.com)
150. 新たな研究が40年にわたる論争に決着：ナノティラヌスは新種である 10-31 New study settles 40-year debate: Nanotyrannus is a new species (arstechnica.com)
151. Google、Epic Gamesの独占禁止法訴訟敗訴後初のPlayストア変更を実施 10-31 Google makes first Play Store changes after losing Epic Games antitrust case (arstechnica.com)
152. 10代の死亡訴訟を受け、Character.AIは18歳未満ユーザーのチャットを制限する 10-30 After teen death lawsuits, Character.AI will restrict chats for under-18 users (arstechnica.com)
153. 中国が米国への売却を承認する姿勢を示す中、TikTokはより右傾化する可能性がある 10-30 TikTok may become more right-wing as China signals approval for US sale (arstechnica.com)
154. パネル価格の下落が世界的な太陽光ブームを招く、米国を除く 10-30 Falling panel prices lead to global solar boom, except for the US (arstechnica.com)
155. 宇宙空間で活動する建設会社が、軌道上に巨大なデータセンターを建設する支援が可能だと発表した 10-30 An in-space construction firm says it can help build massive data centers in orbit (arstechnica.com)
156. GM、ミシガン州とテネシー州でEVとバッテリーを製造する従業員1,700人を解雇 10-30 GM lays off 1,700 workers making EVs and batteries in Michigan, Tennessee (arstechnica.com)
158. メタ、AI訓練にポルノをトレントでダウンロードした事実を否定、「個人利用目的」と説明 10-30 Meta denies torrenting porn to train AI, says downloads were for “personal use” (arstechnica.com)
159. 宇宙ステーションの宇宙飛行士、日本からの「黄金の宝箱」開封を心待ちに 10-30 Space station astronauts eager to open “golden treasure box” from Japan (arstechnica.com)
160. NPMに悪意のあるパッケージが大量に流入、86,000回以上ダウンロードされる 10-30 NPM flooded with malicious packages downloaded more than 86,000 times (arstechnica.com)
161. トランプ政権の保健当局者が虚偽の肩書きを自らに付与した疑いで解任される 10-30 Trump health official ousted after allegedly giving himself a fake title (arstechnica.com)
162. FCC共和党議員が受刑者と家族に電話料金の値上げを強要 10-30 FCC Republicans force prisoners and families to pay more for phone calls (arstechnica.com)
163. ICEによる市民確認のための強制的な顔面スキャンは違憲だと議員らが主張 10-30 ICE’s forced face scans to verify citizens is unconstitutional, lawmakers say (arstechnica.com)
164. テレビ向けYouTubeアップデートでAIアップスケーリングとショッピングQRコードを導入 10-30 TV-focused YouTube update brings AI upscaling, shopping QR codes (arstechnica.com)
165. ジャコウネコの糞から採取されたコーヒー豆にとって、発酵が鍵となる 10-30 Fermentation is key to coffee beans gleaned from civet feces (arstechnica.com)
166. NVIDIA、時価総額5兆ドルの記録的規模に到達 CEOはAIバブル懸念を否定 10-29 Nvidia hits record 5 trillion mark as CEO dismisses AI bubble concerns (arstechnica.com)
167. 男性が誤って鼻にヒルを吸い込んでしまう。気づくまでに20日かかった。 10-29 Man accidentally gets leech up his nose. It took 20 days to figure it out. (arstechnica.com)
168. NVIDIA、AMD、インテルのセキュアエンクレーブ防御が、新たな物理攻撃によって急速に弱体化している 10-29 New physical attacks are quickly diluting secure enclave defenses from Nvidia, AMD, and Intel (arstechnica.com)
169. 共和党案は国勢調査データの匿名化解除を容易にする 10-29 Republican plan would make deanonymization of census data trivial (arstechnica.com)
170. NASAは、作業員への給与支払いが行われていない状況下でも、アルテミスII計画のスケジュール維持に全力を挙げている 10-29 NASA races to keep Artemis II on schedule, even when workers aren’t being paid (arstechnica.com)
171. マツダ、東京向けに進化したデザイン言語を採用したロータリーハイブリッドコンセプトを公開 10-29 Mazda shows a rotary hybrid concept for Tokyo with evolved design language (arstechnica.com)
172. ウェスティングハウスは、原子力契約により800億ドル規模の新規原子炉が建設されると主張している 10-29 Westinghouse is claiming a nuclear deal would see 80B of new reactors (arstechnica.com)
173. OpenAIのデータによると、毎週100万人のユーザーがChatGPTと自殺について議論している 10-29 OpenAI data suggests 1 million users discuss suicide with ChatGPT weekly (arstechnica.com)
174. アメリカで起こっていることが十分バカげているとは思えないなら、テキサス州がタイレノール製造会社を訴えている 10-29 If things in America weren’t stupid enough, Texas is suing Tylenol maker (arstechnica.com)
175. 消費者向け自動運転車？ルーシッドは実現すると宣言している。 10-29 An autonomous car for consumers? Lucid says it’s happening. (arstechnica.com)
176. 上院議員らが、ビッグテックの不気味な相棒ボットを子供から遠ざける動き 10-29 Senators move to keep Big Tech’s creepy companion bots away from kids (arstechnica.com)
177. サムスン、3,499ドルのスマート冷蔵庫に広告表示機能を正式搭載へ 今後のソフトウェア更新で対応 10-29 Samsung makes ads on 3,499 smart fridges official with upcoming software update (arstechnica.com)
178. ハリケーン・メリッサがジャマイカを直撃、上陸した大西洋の嵐としては史上最強の1つに並ぶ 10-29 Melissa strikes Jamaica, tied as most powerful Atlantic storm to come ashore (arstechnica.com)
179. トランプ政権の反DEI規則により、ソフトウェアのセキュリティ強化を目指すPythonの計画が頓挫した 10-29 Python plan to boost software security foiled by Trump admin’s anti-DEI rules (arstechnica.com)
180. スレート・オートが電気トラックの修理をどのように扱うかについて 10-29 Here’s how Slate Auto plans to handle repairs to its electric trucks (arstechnica.com)
181. オーストラリアのSNS禁止措置は「問題がある」が、プラットフォームは従うだろう 10-29 Australia’s social media ban is “problematic,” but platforms will comply anyway (arstechnica.com)
182. AMDは、数年前のシリコンを再命名することで、低価格ノートPC向けCPUのラインアップを強化している。 10-28 AMD shores up its budget laptop CPUs by renaming more years-old silicon (arstechnica.com)
183. マイクロソフトとOpenAIの新たな合意において、専門家パネルが汎用人工知能（AGI）の到来時期を決定する 10-28 Expert panel will determine AGI arrival in new Microsoft-OpenAI agreement (arstechnica.com)
184. トランプのUCLA契約：10億ドル以上支払えば、助成金を再び削減できる 10-28 Trump’s UCLA deal: Pay us 1B, and we can still cut your grants again (arstechnica.com)
185. トランプと共和党が石油大手による気候変動責任追及の動き阻止の動きに加わる 10-28 Trump and Republicans join Big Oil’s push to shut down climate liability efforts (arstechnica.com)
186. ポルシェの2026年式911ターボSは、弾丸のように速いツインターボの701馬力モンスターだ 10-28 Porsche’s 2026 911 Turbo S is a ballistic, twin-turbo, 701-horsepower monster (arstechnica.com)
187. 研究者らが発見したように、AI搭載の検索エンジンは「あまり知られていない」情報源に依存している 10-28 AI-powered search engines rely on “less popular” sources, researchers find (arstechnica.com)
188. AT&Tの倫理観を自賛する広告が広告業界のルールに違反した 10-28 AT&T ad congratulating itself for its ethics violated an ad-industry rule (arstechnica.com)
189. 25年、ひとつのウェブサイト：ISS in Real Timeが宇宙ステーションの四半世紀を記録 10-28 25 years, one website: ISS in Real Time captures quarter-century on space station (arstechnica.com)
190. F1メキシコシティGP：新たなチャンピオンシップリーダーが誕生 10-28 F1 in Mexico City: We have a new championship leader (arstechnica.com)
191. なぜ不完全さが自然界のチューリングパターンにおける鍵となるのか 10-28 Why imperfection could be key to Turing patterns in nature (arstechnica.com)
192. メリッサはジャマイカを襲った史上最強のハリケーンとなる見込み 10-27 Melissa set to be the strongest hurricane to ever strike Jamaica (arstechnica.com)
193. AI生成の領収書は、偽の経費申請を容易にする 10-27 AI-generated receipts make submitting fake expenses easier (arstechnica.com)
194. 100万人がユーチューバーが鍵をこじ開ける動画を見た。鍵メーカーが彼を訴えた。悪い考えだ。 10-27 10M people watched a YouTuber shim a lock; the lock company sued him. Bad idea. (arstechnica.com)
195. 気候変動により、クジラやイルカの回遊が妨げられている 10-25 Whale and dolphin migrations are being disrupted by climate change (arstechnica.com)
196. お前がクソ野郎か？ まさか！—大規模言語モデルのへつらい問題を定量化する 10-25 Are you the asshole? Of course not!—quantifying LLMs’ sycophancy problem (arstechnica.com)
197. 単一障害点が引き金となり、数百万人に影響を及ぼすAmazonのサービス停止が発生した 10-25 A single point of failure triggered the Amazon outage affecting millions (arstechnica.com)
198. 男性がハーブの偽科学的な痛み止めを服用し、危うく死にかけ、数か月間入院した 10-25 Man takes herbal pain quackery, nearly dies, spends months in hospital (arstechnica.com)
199. DNAと電気ショックが人々に最適な抗体を作らせる 10-25 DNA and jolts of electricity get people to make optimal antibodies (arstechnica.com)
200. Android搭載のBoox Palma 2 Proはポケットに収まるサイズだが、スマートフォンではない 10-25 The Android-powered Boox Palma 2 Pro fits in your pocket, but it’s not a phone (arstechnica.com)
201. テクノロジー億万長者が今、アメリカの都市の軍事化を形作っている 10-25 Tech billionaires are now shaping the militarization of American cities (arstechnica.com)
202. テスラの「マッドマックス」モードが連邦政府の調査対象に 10-25 Tesla’s “Mad Max” mode is now under federal scrutiny (arstechnica.com)
203. EU、メタをコンテンツ規則違反で非難 トランプ氏の反発招く可能性も 10-25 EU accuses Meta of violating content rules in move that could anger Trump (arstechnica.com)
204. マイクロソフトのMicoは、LLMとの擬似社会関係におけるリスクを高める 10-25 Microsoft’s Mico heightens the risks of parasocial LLM relationships (arstechnica.com)
205. リビアン、2億5000万ドルの訴訟を和解し、来年のR2 EVに注力へ 10-25 Rivian is settling 250 million lawsuit to focus on next year’s R2 EV (arstechnica.com)
206. コウモリは空中で捕らえた鳥を、飛んでいる間に食べる 10-25 Bats eat the birds they pluck from the sky while on the wing (arstechnica.com)
207. DNA分析により、ナポレオン軍を壊滅させた可能性のある病原体が判明した 10-24 DNA analysis reveals likely pathogens that killed Napoleon’s army (arstechnica.com)
208. このブラウザは「完全なプライバシー保護」を謳っているが、マルウェアのように振る舞う 10-24 This browser claims “perfect privacies protection,” but it acts like malware (arstechnica.com)
209. 衛星がホワイトハウス東棟で実際に起きていることを映し出す 10-24 Satellite shows what’s really happening at the East Wing of the White House (arstechnica.com)
210. ロケットレポート：中国がファルコン9に似たロケットを試験；NASAの月ロケットが完全組み立て 10-24 Rocket Report: China tests Falcon 9 lookalike; NASA’s Moon rocket fully stacked (arstechnica.com)
211. 新たな買収により、OpenAIはOSへのより深い統合を計画していることを示唆した 10-24 With new acquisition, OpenAI signals plans to integrate deeper into the OS (arstechnica.com)
212. 訴訟：RedditがPerplexityをGoogle検索結果からのデータ窃盗の「現行犯」で摘発 10-24 Lawsuit: Reddit caught Perplexity “red-handed” stealing data from Google results (arstechnica.com)
213. 研究者らは、「ジャンクデータ」を用いた訓練がLLMの「脳の腐敗」を引き起こす可能性を示した 10-24 Researchers show that training on “junk data” can lead to LLM “brain rot” (arstechnica.com)
214. 恐竜は小惑星が衝突する直前まで繁栄していた可能性がある 10-24 Dinosaurs may have flourished right up to when the asteroid hit (arstechnica.com)
215. NIH所長がMAHAに参加、J・D・ヴァンスの親友が後任に 10-24 An NIH director joins MAHA, gets replaced by JD Vance’s close friend (arstechnica.com)
216. マイクロソフトはコパイロットを「人間中心」に設計し、90年代風のアニメーションアシスタントを採用 10-24 Microsoft makes Copilot “human-centered” with a ‘90s-style animated assistant (arstechnica.com)
217. オーストラリアに最初に足を踏み入れた人々は化石ハンターだった 10-24 The first people to set foot in Australia were fossil hunters (arstechnica.com)
218. Valve、新たな「トレードアップ」アップデートでCS2アイテムマーケットプレイスを刷新 10-24 Valve upends the CS2 item marketplace with new “trade up” update (arstechnica.com)
219. 優れたハイブリッドV6、ひどいHMI：フェラーリ296 GTBとの3日間 10-24 Great hybrid V6, lousy HMI: Three days with a Ferrari 296 GTB (arstechnica.com)
220. トランプ氏、インテルのような契約で量子コンピューティング企業の政府管理を視野に 10-23 Trump eyes government control of quantum computing firms with Intel-like deals (arstechnica.com)
221. 報道によれば、AppleはすでにiPhone Airの開発を縮小している 10-23 Reports suggest Apple is already pulling back on the iPhone Air (arstechnica.com)
222. 『プレデター：バッドランズ』予告編――追放者が死の世界と対峙する 10-23 An outcast faces a deadly alien world in Predator: Badlands trailer (arstechnica.com)
223. ポルシェ、電気自動車方針を転換しガソリンエンジンに注力へ 10-23 Porsche does U-turn on electric vehicles, will focus on gas engines (arstechnica.com)
224. テキサス州議員、ディスカバリーへの追及を強化 スミソニアンへの司法省調査を要求 10-23 Texas lawmakers double down on Discovery, call for DOJ investigation into Smithsonian (arstechnica.com)
225. カリフォルニアのスタートアップ企業が自費で宇宙兵器の実証実験を実施 10-23 California startup to demonstrate space weapon on its own dime (arstechnica.com)
226. OpenAIの「エージェントモード」にウェブを閲覧させてみた——その結果はこうなった 10-23 We let OpenAI’s “Agent Mode” surf the web for us—here’s what happened (arstechnica.com)
227. 2つのDNS解決アプリにキャッシュポイズニングの脆弱性が発見される 10-23 Cache poisoning vulnerabilities found in 2 DNS resolving apps (arstechnica.com)
228. テスラ、第3四半期の利益は37％減、堅調な販売にもかかわらず 10-23 Tesla profits fall 37% in Q3 despite healthy sales (arstechnica.com)
229. これは今まで見た中で最もクレイジーな技術職の求人かもしれない 10-23 This may be the most bonkers tech job listing I’ve ever seen (arstechnica.com)
230. ゼネラルモーターズは自動車にAIを統合し、さらに新しいハンズフリーアシストを導入する 10-23 General Motors will integrate AI into its cars, plus new hands-free assist (arstechnica.com)
231. 今年の健康保険加入期間は、誰もが恐ろしいものになる見込みだ 10-23 Health plan enrollment period is set to be horrifying for everyone this year (arstechnica.com)
233. スペースX、アジアの詐欺センターが使用していたとされる2,500台のスターリンク端末を無効化 10-23 SpaceX disables 2,500 Starlink terminals allegedly used by Asian scam centers (arstechnica.com)
234. サムスン ギャラクシーXRは初のAndroid XRヘッドセットで、現在1,800ドルで販売中 10-23 Samsung Galaxy XR is the first Android XR headset, now on sale for 1,800 (arstechnica.com)
235. AWSの障害は、2,449ドルもするインターネット依存型ベッドがなぜ悪いアイデアなのかを改めて思い知らせる 10-23 AWS outage reminds us why 2,449 Internet-dependent beds are a bad idea (arstechnica.com)
236. Googleはスーパーコンピューターを上回る性能を持つ有用な量子アルゴリズムを有している 10-23 Google has a useful quantum algorithm that outperforms a supercomputer (arstechnica.com)
237. ジャガー・ランドローバー、深刻なサイバー攻撃で25億ドルの損害見込み 10-22 Jaguar Land Rover looking at 2.5 billion price tag from crippling cyberattack (arstechnica.com)
238. FDA、トランプ政権の混乱の中で医薬品審査・承認を遅らせる 10-22 FDA slows down on drug reviews, approvals amid Trump admin chaos (arstechnica.com)
239. Netflix『トロール2』予告編でトロール対トロールの対決が勃発 10-22 It’s troll vs. troll in Netflix’s Troll 2 trailer (arstechnica.com)
240. イーロン・マスクがNASAの代行長官に宣戦布告したようだ 10-22 Elon Musk just declared war on NASA’s acting administrator, apparently (arstechnica.com)
241. 近日公開予定のiOSおよびmacOS 26.1アップデートにより、リキッドグラスを曇らせることが可能になります 10-22 Upcoming iOS and macOS 26.1 update will let you fog up your Liquid Glass (arstechnica.com)
242. OpenAI、新ウェブブラウザ「Atlas」で「Google Chrome」のような転機を模索 10-22 OpenAI looks for its “Google Chrome” moment with new Atlas web browser (arstechnica.com)
243. YouTubeの肖像検出機能が導入され、AIによるそっくりさんの拡散を阻止する 10-22 YouTube’s likeness detection has arrived to help stop AI doppelgängers (arstechnica.com)
244. 衛星通信事業者は間もなく航空会社と同様に、スターリンク機内Wi-Fiの利用を開始する 10-22 Satellite operators will soon join airlines in using Starlink in-flight Wi-Fi (arstechnica.com)
245. 「お尻呼吸」がまもなく現実の医療治療となるかもしれない 10-22 “Butt breathing” might soon be a real medical treatment (arstechnica.com)
246. カード・アゲインスト・ヒューマニティ訴訟によりスペースXは米墨国境の土地を明け渡すことを余儀なくされた 10-22 Cards Against Humanity lawsuit forced SpaceX to vacate land on US/Mexico border (arstechnica.com)
247. M5 iPad Proをテスト：聞いたことある話なら止めてくれ 10-22 M5 iPad Pro tested: Stop me if you’ve heard this one before (arstechnica.com)
248. ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、HBO Maxの料金値上げを実施、売却に向けた動き 10-22 Warner Bros. Discovery raises HBO Max prices as it puts itself up for sale (arstechnica.com)
249. MacBook Pro：Appleで最も扱いにくいノートパソコンが、Apple M5を初めて搭載したモデルとなる 10-22 MacBook Pro: Apple’s most awkward laptop is the first to show off Apple M5 (arstechnica.com)
250. Google Fiはウェブ通話とメッセージングの機能強化、AIによる請求書サマリーを導入します 10-22 Google Fi is getting enhanced web calls and messaging, AI bill summaries (arstechnica.com)
251. アマゾンのDNS障害でウェブの半分がダウン、数十億ドルの損失か 10-22 Amazon’s DNS problem knocked out half the web, likely costing billions (arstechnica.com)
252. 保護策があっても、オオカミは依然として人間を恐れている 10-21 Even with protections, wolves still fear humans (arstechnica.com)
253. ビッグテックは、提案されている規制変更により、グリーンエネルギー目標を達成できない可能性がある 10-21 Big Tech may fall short of green energy targets due to proposed rule changes (arstechnica.com)
254. ユナイテッド航空の飛行機に衝突したのは宇宙ゴミではなく、気象観測気球だった 10-21 It wasn’t space debris that struck a United Airlines plane—it was a weather balloon (arstechnica.com)
255. NSOグループはペガサススパイウェアによるWhatsAppユーザーへの標的攻撃を永久に禁止された 10-21 NSO permanently barred from targeting WhatsApp users with Pegasus spyware (arstechnica.com)
256. NASAの暫定トップ、新たな月面着陸船発表で職を維持へ 10-21 NASA’s acting leader seeks to keep his job with new lunar lander announcement (arstechnica.com)
257. クロード・コードにウェブ版が登場——しかし真に重要なのは新たなサンドボックス化だ 10-21 Claude Code gets a web version—but it’s the new sandboxing that really matters (arstechnica.com)
258. Googleが未発表のスマートフォンをテストする15人の「熱狂的ファン」を募集していると報じられている 10-21 Google reportedly searching for 15 Pixel “Superfans” to test unreleased phones (arstechnica.com)
259. 希土類元素磁石のリサイクルのための分解 10-21 Breaking down rare earth element magnets for recycling (arstechnica.com)
260. 動物は錯覚に惑わされるのか？ それは複雑だ。 10-21 Do animals fall for optical illusions? It’s complicated. (arstechnica.com)
261. スペースXが1万基目のスターリンク衛星を打ち上げ、減速の兆しは見られない 10-21 SpaceX launches 10,000th Starlink satellite, with no sign of slowing down (arstechnica.com)
262. マスク氏の1兆ドル規模のテスラ報酬計画、承認見込みの中一部から抗議の声 10-21 Musk’s 1 trillion Tesla pay plan draws some protest ahead of likely approval (arstechnica.com)
263. F1テキサスGP：さて、これでチャンピオン争いが再び熱くなってきた 10-20 F1 in Texas: Well, now the championship is exciting again (arstechnica.com)
264. アイダホ州で法律が成立したことを受け、反ワクチン活動家たちは全国展開を図ろうとしている 10-20 Anti-vaccine activists want to go nationwide after Idaho law passes (arstechnica.com)
265. あなた自身のAIコピーが、あなたの生死を決める判断を助けるべきでしょうか？ 10-20 Should an AI copy of you help decide if you live or die? (arstechnica.com)
266. ユタ州上空を飛行中のユナイテッド航空便に、宇宙からの何かが衝突した可能性がある 10-20 Something from ‘space’ may have just struck a United Airlines flight over Utah (arstechnica.com)
267. ロベルタ・ウィリアムズの『大佐の遺言』は、一風変わったタイプのアドベンチャーゲームだった 10-18 Roberta Williams’ The Colonel’s Bequest was a different type of adventure game (arstechnica.com)
268. 期限が迫る中、9大学のうち4大学がトランプ氏の高等教育再編「協定」を拒否 10-18 With deadline looming, 4 of 9 universities reject Trump’s “compact” to remake higher ed (arstechnica.com)
269. 膣の状態の治療に関する最新情報：男性も治療を受けるべきです 10-18 Vaginal condition treatment update: Men should get treated, too (arstechnica.com)
270. リングカメラは警察当局との連携を強化しつつある 10-18 Ring cameras are about to get increasingly chummy with law enforcement (arstechnica.com)
271. 『デッド・エンズ』は子供向けの楽しくも不気味な医学史です 10-18 Dead Ends is a fun, macabre medical history for kids (arstechnica.com)
272. ビッグテック、テキサス州を提訴 年齢確認法は「広範な検閲体制」と主張 10-18 Big Tech sues Texas, says age-verification law is “broad censorship regime” (arstechnica.com)
273. 10代の少女が、絶え間ない恐怖に陥れたヌード化アプリを破壊するよう提訴 10-18 Teen sues to destroy the nudify app that left her in constant fear (arstechnica.com)
274. NASAの次期月面船、発射台手前の最終地点に到達 10-18 NASA’s next Moonship reaches last stop before launch pad (arstechnica.com)
275. 12年間のHDD分析がバスタブ曲線の信頼性に関する知見をもたらす 10-18 12 years of HDD analysis brings insight to the bathtub curve’s reliability (arstechnica.com)
277. アップル、米国F1のストリーミング配信権に7億5000万ドルを支払う 10-17 Apple pays 750 million for US Formula 1 streaming coverage (arstechnica.com)
278. 3年、4度のチャンピオン獲得、しかしル・マン優勝は0：ポルシェ963を評価する 10-17 3 years, 4 championships, but 0 Le Mans wins: Assessing the Porsche 963 (arstechnica.com)
280. ロケット速報：中国が事前予告なしに打ち上げ；欧州の無人機搭載船 10-17 Rocket Report: China launches with no advance warning; Europe’s drone ship (arstechnica.com)
281. ええ、今やネット上の全てが最悪だ——でも、そうである必要はない 10-17 Yes, everything online sucks now—but it doesn’t have to (arstechnica.com)
282. ロバート・F・ケネディ・ジュニアのMAHAはケムトレイル陰謀論を再び偉大にしようとしている 10-17 RFK Jr.’s MAHA wants to make chemtrail conspiracy theories great again (arstechnica.com)
283. マイクロソフトのAI搭載PCに対するビジョンは、コルタナの再挑戦に非常に似ている 10-17 Microsoft’s vision for AI PCs looks a lot like another crack at Cortana (arstechnica.com)
284. 国家ハッカーが「防弾」ブロックチェーンからマルウェアを配信 10-17 Nation-state hackers deliver malware from “bulletproof” blockchains (arstechnica.com)
285. Ars Liveまとめ：AIバブルは今にも弾けそうか？エド・ジトロンが分析する。 10-17 Ars Live recap: Is the AI bubble about to pop? Ed Zitron weighs in. (arstechnica.com)
286. ワンプラス、Geminiとの深い統合を実現したOxygenOS 16アップデートを発表 10-17 OnePlus unveils OxygenOS 16 update with deep Gemini integration (arstechnica.com)
287. ソニーは最高裁に対し、海賊行為で告発された人々は「罪のないおばあさん」ではないと主張した 10-17 Sony tells SCOTUS that people accused of piracy aren’t “innocent grandmothers” (arstechnica.com)
288. Apple TVとPeacockのバンドルプランは月額15ドルから、10月20日より提供開始 10-17 Apple TV and Peacock bundle starts at 15/month, available on Oct. 20 (arstechnica.com)
289. オープンソースのGZDoomコミュニティが分裂、開発者がAI生成コードを挿入したため 10-17 Open source GZDoom community splinters after creator inserts AI-generated code (arstechnica.com)
290. OpenAIは、イーロン・マスクが、マスクを嫌っている最大の批判者たちに資金を提供したと考えている。 10-17 OpenAI thinks Elon Musk funded its biggest critics—who also hate Musk (arstechnica.com)
291. スペースXはカリフォルニアからファルコンヘビーを打ち上げる計画がある——もし誰かがそれを望むなら 10-16 SpaceX has plans to launch Falcon Heavy from California—if anyone wants it to (arstechnica.com)
292. 南極大陸がグリーンランドに似てきている——これは良くない兆候だ 10-16 Antarctica is starting to look a lot like Greenland—and that isn’t good (arstechnica.com)
293. グーグルのAI概要表示をめぐるウェブインフラ内部の反乱 10-16 Inside the web infrastructure revolt over Google’s AI Overviews (arstechnica.com)
294. 陸軍将軍が「意思決定」の改善にAIを活用していると発言 10-16 Army general says he’s using AI to improve “decision-making” (arstechnica.com)
295. 米粒に付着した米象鼻虫が2025年ニコン・スモールワールドコンテストで優勝 10-16 Rice weevil on a grain of rice wins 2025 Nikon Small World contest (arstechnica.com)
296. かつては考えられなかったことだが、NASAとロッキード・マーティンは現在、オリオン宇宙船を他のロケットで打ち上げることを検討している 10-16 Once unthinkable, NASA and Lockheed now consider launching Orion on other rockets (arstechnica.com)
297. F5の脆弱性侵害によりBIG-IPユーザーは「緊急対応」が必要と当局が警告 10-16 Breach of F5 requires “emergency action” from BIG-IP users, feds warn (arstechnica.com)
298. CDCが苦境に：人事担当者が一時帰休から呼び戻され、自らと他者を解雇する事態に 10-16 CDC tormented: HR workers summoned from furlough to lay off themselves, others (arstechnica.com)
299. AnthropicのClaude Haiku 4.5は、コストのほんの一部で5月のフロンティアモデルに匹敵する性能を発揮する 10-16 Anthropic’s Claude Haiku 4.5 matches May’s frontier model at fraction of cost (arstechnica.com)
300. カリフォルニア州の法律にISPが反発、賃借人が強制支払いを拒否できる内容に 10-16 ISPs angry about California law that lets renters opt out of forced payments (arstechnica.com)