1. ほとんどのエラーを明白にするQubitが顧客に提供開始 04:58 Qubit that makes most errors obvious now available to customers (arstechnica.com)
2. グーグル、「ベストCBDグミ」の検索をフォーブスなどのサイトに許可せず 03:47 Google stops letting sites like Forbes rule search for “Best CBD Gummies“ (arstechnica.com)
3. 研究アステカの「死の笛」が人間の悲鳴に聞こえる理由 03:37 Study: Why Aztec “death whistles” sound like human screams (arstechnica.com)
4. マイクロソフト、Windows 10ユーザーにCopilot PCのフルスクリーン広告をプッシュ 02:45 Microsoft pushes full-screen ads for Copilot PCs on Windows 10 users (arstechnica.com)
5. スペースX社、テキサス・スターシップ打ち上げでFAAから望みのものを獲得 01:52 SpaceX just got exactly what it wanted from the FAA for Texas Starship launches (arstechnica.com)
6. フィットネスアプリ「Strava」がサードパーティによるユーザーデータへのアクセスを厳格化 01:35 Fitness app Strava is tightening third-party access to user data (arstechnica.com)
7. コムキャスト、NBCユニバーサル資産の一部分離でケーブルTVネットワークを切り捨てる 01:21 Comcast to ditch cable TV networks in partial spinoff of NBCUniversal assets (arstechnica.com)
8. ブロックゾンビが襲いかかる『マインクラフト』ムービー予告編 00:25 Block zombies are on the attack in Minecraft Movie trailer (arstechnica.com)
10. スターシップが発射台から轟音を立ててから38分後、重要な瞬間が訪れた。 11-20 The key moment came 38 minutes after Starship roared off the launch pad (arstechnica.com)
11. キャンセル待ちをやめて1年、スターリンクは米国の一部で「完売」と発表 11-20 A year after ditching waitlist, Starlink says it is “sold out” in parts of US (arstechnica.com)
12. ムジファン、アップルが物議を醸したアプリのブロックを解除するまでiPhoneのアップデートを拒否 11-20 Musi fans refuse to update iPhones until Apple unblocks controversial app (arstechnica.com)
13. マイクロソフトとアトムコンピューティングが量子エラー訂正デモを実施 11-20 Microsoft and Atom Computing combine for quantum error correction demo (arstechnica.com)
14. ナイアンティック、ポケモンGOのプレイヤーデータをAIナビゲーションシステムの構築に活用 11-20 Niantic uses Pokémon Go player data to build AI navigation system (arstechnica.com)
15. 自動ブレーキシステムは命を救う。これからは時速62マイルで作動する必要がある。 11-20 Automatic braking systems save lives. Now they’ll need to work at 62 mph. (arstechnica.com)
16. Apple TVはオリジナルコンテンツに200億ドルを費やした。人々が実際に見ていればの話だが。 11-20 Apple TV spent 20B on original content. If only people actually watched. (arstechnica.com)
17. ケーブル会社とトランプ大統領のFCC委員長が合意：データ上限は体に良い 11-20 Cable companies and Trump’s FCC chair agree: Data caps are good for you (arstechnica.com)
18. マイクロソフト・フライト・シミュレーター2024、地球の "フルデジタルツイン "で登場 11-20 Microsoft Flight Simulator 2024 arrives with a “full digital twin” of Earth (arstechnica.com)
20. 「Windows 365リンク」は、マイクロソフトの349ドルのクラウドWindows用シンクライアントだ。 11-20 “Windows 365 Link” is Microsoft’s 349 thin client for Windows in the cloud (arstechnica.com)
21. ノボ ノルディスク、中国でヒット減量薬を販売-米国価格の数分の一で 11-20 Novo Nordisk sells hit weight-loss drug in China—at fraction of US price (arstechnica.com)
22. レポート司法省、Google Chromeの売却とAndroidのバンドル解除を強要か 11-20 Report: DOJ wants to force Google Chrome sale, Android de-bundling (arstechnica.com)
23. スペースX、スターシップの6回目の試験飛行で新たなトリックを試す 11-19 SpaceX will try some new tricks on Starship’s sixth test flight (arstechnica.com)
24. 創発重力は死んだアイデアかもしれないが、悪いアイデアではない 11-19 Emergent gravity may be a dead idea, but it’s not a bad one (arstechnica.com)
25. 2025年GMCシエラEVデナリ、大きなコストで大きなパワーをもたらす 11-19 The 2025 GMC Sierra EV Denali brings big power at a bigger cost (arstechnica.com)
27. AIが生成する番組は、失われたDVD収入の代わりになるとベン・アフレックは言う。 11-19 AI-generated shows could replace lost DVD revenue, Ben Affleck says (arstechnica.com)
28. ISSは5年間も空気漏れを起こしている。 11-19 The ISS has been leaking air for 5 years, and engineers still don’t know why (arstechnica.com)
29. 科学者への信頼はCOVIDから回復していない。謙虚さが助けになるかもしれない。 11-19 Trust in scientists hasn’t recovered from COVID. Some humility could help. (arstechnica.com)
30. Valveの開発者たちが『Half Life 2: Episode 3』が頓挫した理由を語る 11-19 Valve developers discuss why Half Life 2: Episode 3 was abandoned (arstechnica.com)
31. 車輪を発明するためには、まずスピンドルを発明しなければならなかったのだろうか？ 11-19 To invent the wheel, did people first have to invent the spindle? (arstechnica.com)
33. アップルの旧iPhone用ヘッドフォンアダプターが完売、二度と戻らない可能性も 11-19 Apple’s headphone adapter for older iPhones sells out, possibly never to return (arstechnica.com)
34. アップルインテリジェンスの通知要約は正直かなり悪い 11-19 Apple Intelligence notification summaries are honestly pretty bad (arstechnica.com)
35. 露骨なディープフェイク疑惑でペンシルバニア州の学校が閉鎖 11-19 Explicit deepfake scandal shuts down Pennsylvania school (arstechnica.com)
36. トランプのFCC委員長はブレンダン・カー、ISP以外を規制したがる 11-19 Trump’s FCC chair is Brendan Carr, who wants to regulate everyone except ISPs (arstechnica.com)
37. エイプリル・フールのジョークで日本企業がベージュの80年代スローバックPCケースを製作 11-19 April Fools’ joke results in Japanese firm making a beige ’80s throwback PC case (arstechnica.com)
38. 持続可能な燃料を求めて、重くて高価なハイブリッド車に背を向けるレース 11-19 Racing turns its back on heavy, expensive hybrids for sustainable fuel (arstechnica.com)
39. スペースX社長、スターシップ打ち上げ率の急上昇を予測 11-18 SpaceX president predicts rapid increase in Starship launch rate (arstechnica.com)
40. アーバンアローのフロントローダーは、スタイリッシュで機能的なカーゴ／キッズ運搬車 11-18 Urban Arrow’s front-loader is a stylish, functional cargo/kid hauler (arstechnica.com)
41. エジプト人が儀式に幻覚剤を使用していた可能性が高いことが研究で確認される 11-18 Study confirms Egyptians likely used hallucinogens in rituals (arstechnica.com)
43. ヘッドクラブとバールの他に、ハーフライフ2が私たちに与えてくれたものは次のようなものだ。 11-16 These are the lasting things that Half-Life 2 gave us, besides headcrabs and crowbars (arstechnica.com)
44. 多くの人々がイーロン・マスクのスターリンク衛星をUAPと勘違いしている 11-16 A lot of people are mistaking Elon Musk’s Starlink satellites for UAPs (arstechnica.com)
45. ABLスペースが打ち上げを終え、1トンロケット戦争に明確な勝者が誕生 11-15 As ABL Space departs launch, the 1-ton rocket wars have a clear winner (arstechnica.com)
46. FTC、マイクロソフトのクラウド事業に関する調査を開始へ 11-15 FTC to launch investigation into Microsoft’s cloud business (arstechnica.com)
47. ハーフライフ2を今年初めてプレイした。 11-15 I played Half-Life 2 for the first time this year—here’s how it went (arstechnica.com)
48. AIモデル検査で利益を得ようとしたOpenAIが法廷で訴えられる 11-15 OpenAI accused of trying to profit off AI model inspection in court (arstechnica.com)
49. レビューアマゾンの2024年版Kindle Paperwhiteが最高の電子書籍リーダーを少し良くする 11-15 Review: Amazon’s 2024 Kindle Paperwhite makes the best e-reader a little better (arstechnica.com)
50. 私もオープンソースのガレージドアオープナーを導入し、とても気に入っている。 11-15 I, too, installed an open source garage door opener, and am loving it (arstechnica.com)
51. トランプ陣営、EV減税を白紙に テスラも乗り出すレポート 11-15 Trump team puts EV tax credit on the block, Tesla is on board: Report (arstechnica.com)
52. マイクロソフト、ArmベースPCへのWindowsクリーンインストールを容易に 11-15 Microsoft makes it easier to do a clean Windows install on Arm-based PCs (arstechnica.com)
53. スタンディングデスクは心臓の健康を改善しないが、悪くもしない 11-15 A standing desk won’t improve your heart health—but it won’t hurt it either (arstechnica.com)
54. ChatGPTの成功はもっと早く訪れる可能性があったと元グーグルAI研究者が語る 11-15 ChatGPT’s success could have come sooner, says former Google AI researcher (arstechnica.com)
55. EU、メタ社に8億ユーロの罰金 マーケットプレイスで法律違反 11-14 EU fines Meta 800 million for breaking law with Marketplace (arstechnica.com)
56. カラーソフトの不具合で電子書籍リーダーを失ったKindle所有者がいる 11-14 Faulty Colorsofts have left some Kindle owners without an e-reader (arstechnica.com)
57. ハーフライフ2がSteamを大衆に押しつけ...そして大衆が押し戻した 11-14 Half-Life 2 pushed Steam on the gaming masses… and the masses pushed back (arstechnica.com)
58. この感謝祭で、親戚の無知な反EV暴言を乗り切る方法を紹介しよう。 11-14 Here’s how to survive your relatives’ uninformed anti-EV rant this Thanksgiving (arstechnica.com)
59. デュアルスクリーンのポータブルモニターで1ヶ月間作業した結果、私はこのモニターを信じるようになった。 11-14 After working with a dual-screen portable monitor for a month, I’m a believer (arstechnica.com)
60. ドラゴンエイジ：ヴェールガードと世界を救いながらの選択 11-14 Dragon Age: The Veilguard and the choices you make while saving the world (arstechnica.com)
61. IBM、量子ハードウェアで実行可能な計算量を増加 11-14 IBM boosts the amount of computation you can get done on quantum hardware (arstechnica.com)
62. アマゾン、広告付きプライム・ビデオ開始後に無料広告付きストリーミング・サービスを終了 11-14 Amazon ends free ad-supported streaming service after Prime Video with ads debuts (arstechnica.com)
63. トランプ大統領、イーロン・マスクが「政府効率化省（DOGE）」を率いることになると発表 11-14 Trump says Elon Musk will lead “DOGE,” a new Department of Government Efficiency (arstechnica.com)
65. Valveはいかにして『Half-Life 2』を作り、未来のゲームの新たな基準を打ち立てたのか？ 11-14 How Valve made Half-Life 2 and set a new standard for future games (arstechnica.com)
66. GOGのプリザベーション・プログラムはDRMフリー・ストアでクラシックに再注目 11-14 GOG’s Preservation Program is the DRM-free store refocusing on the classics (arstechnica.com)
67. 競合他社が苦戦する中、ファイアフライ・エアロスペースはさらに大金を手にする 11-14 Firefly Aerospace rakes in more cash as competitors struggle for footing (arstechnica.com)
68. テスラが2,431台のサイバートラックをリコール、今回はソフトウェア修正なし 11-13 Tesla is recalling 2,431 Cybertrucks, and this time there’s no software fix (arstechnica.com)
69. ディスコード管理者、米国史上「最も重要なリークのひとつ」で15年の刑に 11-13 Discord admin gets 15 years for “one of the most significant leaks” in US history (arstechnica.com)
70. カナダ初のH5型鳥インフルエンザ感染者、10代男性が重体 11-13 Teen in critical condition with Canada’s first human case of H5 bird flu (arstechnica.com)
71. シングルモーターの新型SUVポールスター3は6万7500ドルから、受注開始 11-13 New single-motor Polestar 3 SUV starts at 67,500, orders open now (arstechnica.com)
72. マスクとトランプに気に入られようと、広告主がXへの復帰を画策 11-13 Seeking favor with Musk and Trump, advertisers plot return to X (arstechnica.com)
74. このゾウはホースを使ってシャワーを浴びる方法を見つけた。 11-13 This elephant figured out how to use a hose to shower (arstechnica.com)
75. 新たな秘密の数学ベンチマークがAIモデルも博士も躓かせる 11-13 New secret math benchmark stumps AI models and PhDs alike (arstechnica.com)
76. NASAのJPLセンターが今年2度目の人員削減を実施 11-13 For the second time this year, NASA’s JPL center cuts its workforce (arstechnica.com)
77. AIが永遠に良くなり続けるわけではないとしたら？ 11-13 What if AI doesn’t just keep getting better forever? (arstechnica.com)
78. レコード会社、勝訴に不満 ISPはユーザーの違法コピーにもっと支払うべきと主張 11-13 Record labels unhappy with court win, say ISP should pay more for user piracy (arstechnica.com)
79. トランプ大統領が暗号弾圧の終結を宣言し、ビットコインが史上最高値を更新 11-13 Bitcoin hits record high as Trump vows to end crypto crackdown (arstechnica.com)
80. レンガ化予定のスポティファイのカー・シングがオープンソースで第2の人生を歩む 11-13 Spotify’s Car Thing, due for bricking, is getting an open source second life (arstechnica.com)
81. レビューM4 MacBook Proの最速モデルは、最も面白くないモデルかもしれない 11-13 Review: The fastest of the M4 MacBook Pros might be the least interesting one (arstechnica.com)
83. アマゾン、自社製AIチップ採用の準備完了、Nvidiaへの依存度を下げる 11-12 Amazon ready to use its own AI chips, reduce its dependence on Nvidia (arstechnica.com)
84. アルス・ライブ操作可能なAIとの最初の出会い 11-12 Ars Live: Our first encounter with manipulative AI (arstechnica.com)
85. マツダ、2025年型CX-50の燃費をハイブリッドパワーで38mpgに大幅向上 11-12 Mazda gives the 2025 CX-50 a big efficiency boost to 38 mpg with hybrid power (arstechnica.com)
86. エスカレードIQより小さく、リリックより大きい：2026年型キャデラック・ビスティーク 11-12 Smaller than an Escalade IQ, bigger than a Lyriq: The 2026 Cadillac Vistiq (arstechnica.com)
87. クルー8の宇宙飛行士たちには、まだ話す準備ができていないことがある。 11-12 There are some things the Crew-8 astronauts aren’t ready to talk about (arstechnica.com)
88. FTX、受刑者が設立した暗号取引所の争いでBinanceを17.6億ドルで提訴 11-12 FTX sues Binance for 1.76B in battle of crypto exchanges founded by convicts (arstechnica.com)
90. 米国の住宅購入者400人から2000万ドルの卵を盗んだ男に10年の実刑判決 11-11 Man gets 10 years for stealing 20M in nest eggs from 400 US home buyers (arstechnica.com)
91. 大気汚染問題で港湾汚染削減のために2億ドルの資金が投入される 11-11 Air quality problems spur 200 million in funds to cut pollution at ports (arstechnica.com)
92. ロシアいいだろう、我々もグラスホッパー・ロケット計画を持つべきだと思う。 11-11 Russia: Fine, I guess we should have a Grasshopper rocket project, too (arstechnica.com)
93. 頑固なコンピューター科学者が偶然ディープラーニング・ブームを巻き起こした理由 11-11 How a stubborn computer scientist accidentally launched the deep learning boom (arstechnica.com)
94. マーベル、『キャプテン・アメリカ』を発表：ブレイブ・ニュー・ワールド』予告編 11-11 Marvel drops Captain America: Brave New World trailer (arstechnica.com)
95. レビューアガサ・オール・アロング』の魔女の酒に追いつく 11-10 Review: Catching up with the witchy brew of Agatha All Along (arstechnica.com)
96. 逃亡中の43匹の研究用サル、まだ「遊び半分で探索中」と警察発表 11-09 43 research monkeys on the lam still “playfully exploring,“ police say (arstechnica.com)
97. クロードAI、パランティアとの新契約により政府の機密データを処理へ 11-09 Claude AI to process secret government data through new Palantir deal (arstechnica.com)
98. SMBに優しい新しいサブスクリプション層は、VMwareの移行を止めるには遅すぎるかもしれない。 11-09 New SMB-friendly subscription tier may be too late to stop VMware migrations (arstechnica.com)
99. マッター1.4には、将来のホームのための堅実なアイデアがいくつかある。 11-09 Matter 1.4 has some solid ideas for the future home—now let’s see the support (arstechnica.com)
100. ベライゾンとAT&Tが裁判所に声明：FCCは、ユーザーの位置情報データを販売しても罰することはできない 11-09 Verizon, AT&T tell courts: FCC can’t punish us for selling user location data (arstechnica.com)
101. Discordのテロリスト "Rabid"、子供を食い物にした罪で30年の実刑判決 11-09 Discord terrorist known as “Rabid” gets 30 years for preying on kids (arstechnica.com)
103. DNAが示すポンペイの死者の正体 11-09 DNA shows Pompeii’s dead aren’t who we thought they were (arstechnica.com)
104. Meta、Facebookユーザーのフォローをすべて解除できるツールをめぐる訴訟に勝訴 11-09 Meta beats suit over tool that lets Facebook users unfollow everything (arstechnica.com)
105. アメリカ・オンライン "You''ve got mail "の声優が74歳で死去 11-09 The voice of America Online’s “You’ve got mail” has died at age 74 (arstechnica.com)
106. アップル、アップル・インテリジェンスの発表に失敗も長期戦略は健全 11-08 Apple botched the Apple Intelligence launch, but its long-term strategy is sound (arstechnica.com)
107. TSMC、中国向け7nmチップの製造を中止へ 11-08 TSMC will stop making 7 nm chips for Chinese customers (arstechnica.com)
108. Notepad.exeは、現在活発にメンテナンスされているアプリだが、AIによるアップデートは避けられない。 11-08 Notepad.exe, now an actively maintained app, has gotten its inevitable AI update (arstechnica.com)
109. ロケット・レポートオーストラリアは打ち上げに賛成、ロシアはイランに提供 11-08 Rocket Report: Australia says yes to the launch; Russia delivers for Iran (arstechnica.com)
110. 数十年後、FDAはついに非効果的な鬱血除去剤を棚から撤去する方向に動く 11-08 After decades, FDA finally moves to pull ineffective decongestant off shelves (arstechnica.com)
111. 法執行機関の活動により、全世界で22,000の悪質なIPアドレスが削除される 11-08 Law enforcement operation takes down 22,000 malicious IP addresses worldwide (arstechnica.com)
112. アマゾンの『マスエフェクト』TVシリーズが実際に制作されることになった 11-08 Amazon’s Mass Effect TV series is actually going to be made (arstechnica.com)
113. マックスは、WBDの低迷するビジネスを支えるために、より高い価格とより多くの広告を必要としている 11-08 Max needs higher prices, more ads to help support WBD’s flailing businesses (arstechnica.com)
114. トランプ大統領のFCC委員長候補が「プロジェクト2025」を執筆 11-08 Trump’s likely FCC chair wrote Project 2025 chapter on how he’d run the agency (arstechnica.com)
115. セガが60本のクラシックゲームをSteamから削除。 11-08 Sega is delisting 60 classic games from Steam, so now’s the time to grab them (arstechnica.com)
116. クラッシュに悩まされる男性、CPU欠陥隠しの疑いでインテル社を提訴 11-08 Man sick of crashes sues Intel for allegedly hiding CPU defects (arstechnica.com)
117. 2026年には中古EVが市場に溢れるとJDパワーが発表 11-08 Secondhand EVs will flood the market in 2026, JD Power says (arstechnica.com)
119. まとめ：私たちの「AI in DC」カンファレンスは素晴らしかった。 11-08 Recap: Our “AI in DC” conference was great—here’s what you missed (arstechnica.com)
120. メルセデス・ベンツ、次期CLAを予告 EV走行距離記録をテスト更新 11-07 Mercedes-Benz previews next CLA, breaks EV distance record in testing (arstechnica.com)
121. ChatGPTに新しいバニティ・ドメイン名が誕生、その費用は1500万ドルかもしれない 11-07 ChatGPT has a new vanity domain name, and it may have cost 15 million (arstechnica.com)
123. レビューM4とM4 ProのMac miniは、アップル史上最高のMac miniだろう。 11-07 Review: M4 and M4 Pro Mac minis are probably Apple’s best Mac minis ever (arstechnica.com)
124. M4 iMacについて思うこと、そして27インチモデルの死と和解すること 11-07 Thoughts on the M4 iMac, and making peace with the death of the 27-inch model (arstechnica.com)
125. 打ち上げから約3年、ウェッブは天文学者の間で大ヒット 11-07 Nearly three years since launch, Webb is a hit among astronomers (arstechnica.com)
126. 名声のためか、死の願望か？子供たちのTikTokチャレンジによる怪我が精神科医を悩ませる 11-07 For fame or a death wish? Kids’ TikTok challenge injuries stump psychiatrists (arstechnica.com)
127. グーグルの検索帝国の運命はトランプ大統領の手に委ねられるかもしれない 11-07 Fate of Google’s search empire could rest in Trump’s hands (arstechnica.com)
128. トランプ氏、勝利後にバイデン氏のAI保護措置の破棄を計画 11-07 Trump plans to dismantle Biden AI safeguards after victory (arstechnica.com)
129. Arsのリデザインが発表されました。年間25で広告なしの栄光を体験してください。 11-07 The Ars redesign is out. Experience its ad-free glory for just 25/year. (arstechnica.com)
130. 次のスターシップ打ち上げまで2週間を切った 11-07 The next Starship launch may occur in less than two weeks (arstechnica.com)
131. コーニング、ゴリラガラス独占で独禁法違反に直面 11-07 Corning faces antitrust actions for its Gorilla Glass dominance (arstechnica.com)
132. トランプの60％関税は中国を追い込み、ハイテク産業の成長を阻害する可能性 11-07 Trump’s 60% tariffs could push China to hobble tech industry growth (arstechnica.com)
133. トランプ氏当選は自動車業界にとって悪いニュース 11-07 Trump’s election win spells bad news for the auto industry (arstechnica.com)
134. PS5 Proの最大の問題は、PS5がすでに非常に優れていることだ 11-06 The PS5 Pro’s biggest problem is that the PS5 is already very good (arstechnica.com)
135. 任天堂、Switch 2で初代Switchのゲームが遊べることを確認 11-06 Nintendo confirms Switch 2 will play original Switch games (arstechnica.com)
136. 「ハバード」の訓練を受けたスパ経営者が顧客に偽のボトックス注射、検察が発表 11-06 “Havard”-trained spa owner injected clients with bogus Botox, prosecutors say (arstechnica.com)
137. AnthropicのHaiku 3.5が "インテリジェンス "な値上げで専門家を驚かせる 11-06 Anthropic’s Haiku 3.5 surprises experts with an “intelligence” price increase (arstechnica.com)
138. RTO指令はGrindr労働者の組合結成を妨害する試みだった：米労働委員会 11-06 RTO mandate was attempt at thwarting Grindr workers unionizing: US labor board (arstechnica.com)
139. 数百万人に影響を与えたSnowflakeデータ盗難攻撃の容疑者を逮捕 11-06 Suspect arrested in Snowflake data-theft attacks affecting millions (arstechnica.com)
140. エンデュランス』、数世紀を隔てた2つの探検を語る 11-06 Endurance tells story of two expeditions, centuries apart (arstechnica.com)
141. グーグルにギフトカード詐欺被害者への返金義務はない、との判決 11-06 Google has no duty to refund gift card scam victims, judge finds (arstechnica.com)
142. NRO長官スペースX製スパイ衛星の群れから "隠れることはできない" 11-06 NRO chief: “You can’t hide” from our new swarm of SpaceX-built spy satellites (arstechnica.com)
143. 起亜、新型EVキャンピングカーコンセプトは "理想的な脱出ポッド" 11-06 Kia says its new EV camper concept is the “ideal escape pod” (arstechnica.com)
144. レディー・ガガ」って知ってる？ユニバーサル、模倣品の疑いで著作権侵害訴訟を起こす。 11-06 Ever heard of “Llady Gaga”? Universal files piracy suit over alleged knockoffs. (arstechnica.com)
145. 最も大きく、最も効率の悪い電気自動車に乗る：ハマーEV SUV 11-06 Driving the biggest, least-efficient electric car: The Hummer EV SUV (arstechnica.com)
146. 31回のカーゴ・ミッションを終えたNASA、ドラゴンにまだ新しい技があることを発見 11-06 After 31 cargo missions, NASA finds Dragon still has some new tricks (arstechnica.com)
147. ボーイング・ストライキ、労働者の「人生を変える」賃上げ受け入れ投票で終結 11-05 Boeing strike ends after workers vote to accept “life-changing” wage increase (arstechnica.com)
148. メタルスラッグ・タクティクス』、ターン制ストラテジーにハイパースタイリッシュなアドレナリン注入 11-05 Metal Slug Tactics gives turn-based strategy a hyper-stylized shot of adrenaline (arstechnica.com)
149. NPMに投稿された数百のコードライブラリが開発マシンにマルウェアをインストールしようとする 11-05 Hundreds of code libraries posted to NPM try to install malware on dev machines (arstechnica.com)
150. 注射用減量剤から黒色シュムッツが検出され、医薬品メーカーが営業停止に 11-05 Drugmaker shut down after black schmutz found in injectable weight-loss drug (arstechnica.com)
151. フェイスブックとエヌビディア、不祥事後の「迷惑な」投資家訴訟を制限するよう米連邦最高裁を後押し 11-05 Facebook, Nvidia push SCOTUS to limit “nuisance” investor suits after scandals (arstechnica.com)
152. ゼメキス監督の新作、AIでトム・ハンクスとロビン・ライトの年齢を若返らせる 11-05 New Zemeckis film used AI to de-age Tom Hanks and Robin Wright (arstechnica.com)
153. 理論限界の40倍で餌を食べるブラックホールを発見 11-05 Researchers spot black hole feeding at 40x its theoretical limit (arstechnica.com)
154. トレック チェックポイントSL 7 AXS Gen 3は完璧なグラベルバイクかもしれない 11-05 The Trek Checkpoint SL 7 AXS Gen 3 may be the perfect gravel bike (arstechnica.com)
155. 使用済みVAPE130本で "いかがわしいe-bike "を作り、電子機器廃棄物について主張する男 11-05 Guy makes “dodgy e-bike” from 130 used vapes to make point about e-waste (arstechnica.com)
156. 500年前の難破船が教えてくれる、人間の老い方とは？ 11-05 What this 500-year-old shipwreck can tell us about how we age (arstechnica.com)
157. イーロン・マスク、Xのブロックボタンを "美化されたミュートボタン "に変える 11-05 Elon Musk turns X’s block button into a “glorified mute button” (arstechnica.com)
158. エヌビディア、25年続いたダウ・ジョーンズ指数からインテル追放 11-05 Nvidia ousts Intel from Dow Jones Index after 25-year run (arstechnica.com)
159. 超大型EVにうんざり？2025年モデルのヒュンダイ・コナ・エレクトリックが、まさにうってつけだ。 11-05 Sick of supersized EVs? The 2025 Hyundai Kona Electric hits the spot. (arstechnica.com)
160. 中国、スペースXのスターシップを模倣した新型重量物ロケットを公開 11-05 China reveals a new heavy lift rocket that is a clone of SpaceX’s Starship (arstechnica.com)
161. AIの精度警告にもかかわらず、米選挙結果をライブ表示する「パープレックス 11-04 Perplexity will show live US election results despite AI accuracy warnings (arstechnica.com)
162. 絶滅危惧種のミツバチがメタ社の原子力AIデータセンター計画を阻止 11-04 Endangered bees stop Meta’s plan for nuclear-powered AI data center (arstechnica.com)
163. ノートパソコン、スマートフォン、ゲーム機の価格が選挙後に高騰する可能性 11-04 Laptop, smartphone, and game console prices could soar after the election (arstechnica.com)
164. 選挙への不安を抑えるための、科学的裏付けのある3つの戦略を紹介しよう。 11-03 Here are 3 science-backed strategies to rein in election anxiety (arstechnica.com)
165. Dystopikaは、醜いディテールを排除した美しいサイバーパンク都市ビルダーだ 11-02 Dystopika is a beautiful cyberpunk city builder without the ugly details (arstechnica.com)
166. 米宇宙軍、中国の「気の遠くなるような」能力増強に警告 11-02 US Space Force warns of “mind-boggling” build-up of Chinese capabilities (arstechnica.com)
167. 菌類は考えないかもしれないが、コミュニケーションはできる 11-02 Fungi may not think, but they can communicate (arstechnica.com)
168. iPodファンがアップルのDRMを回避し、失われたクリックホイール時代のゲーム54本を保存 11-02 iPod fans evade Apple’s DRM to preserve 54 lost clickwheel-era games (arstechnica.com)
169. 北朝鮮軍がウクライナに向かって進軍する中、ロシアの見返りは宇宙まで届くのか？ 11-02 As North Korean troops march toward Ukraine, does a Russian quid pro quo reach space? (arstechnica.com)
170. ハッキングされた数千台のTP-Linkルーターが数年にわたるアカウント乗っ取り攻撃に利用される 11-02 Thousands of hacked TP-Link routers used in years-long account takeover attacks (arstechnica.com)
171. 病院が輸液不足に苦しむ中、NC工場が生産を再開 11-02 As hospitals struggle with IV fluid shortage, NC plant restarts production (arstechnica.com)
172. スターリンク、全米電波静穏地帯に入るが、一部でアクセス遮断の報道 11-02 Starlink enters National Radio Quiet Zone—but reportedly cut off access for some (arstechnica.com)
173. スケルトン・クルー』新予告編では海賊とブービートラップにご用心 11-02 Beware pirates and booby traps in new Skeleton Crew trailer (arstechnica.com)
175. チャージャーのリコールは、Humaneの悪名高いAIピンにさらなる悪いニュースをもたらす 11-02 Charger recall spells more bad news for Humane’s maligned AI Pin (arstechnica.com)
176. コウモリはエコーロケーションを使ってナビゲーションのためのメンタルマップを作る 11-02 Bats use echolocation to make mental maps for navigation (arstechnica.com)
177. 漫然運転防止ツールで、テキストを打ちながらどれだけの距離を走行できるかがわかる 11-02 Distracted driving tool shows just how far you can travel while texting (arstechnica.com)
178. AIは黒人や女性の履歴書に対して明確なバイアスを示すという新たな研究結果が発表された。 11-02 AIs show distinct bias against Black and female résumés in new study (arstechnica.com)
179. マイクロソフト、ウィンドウズ11のリコール機能を再び延期 11-01 Microsoft delays rollout of the Windows 11 Recall feature yet again (arstechnica.com)
180. 健康な歯を抜いて高価な偽歯を売りつけるという新たな歯科詐欺 11-01 A new dental scam is to pull healthy teeth to sell you expensive fake ones (arstechnica.com)
181. ボーイングのスターライナー宇宙船に何が起きているのか？ 11-01 What is happening with Boeing’s Starliner spacecraft? (arstechnica.com)
182. ロケットレポート：ULA、フェアリングの問題を認める 11-01 Rocket Report: New Glenn shows out; ULA acknowledges some fairing issues (arstechnica.com)
183. 欧州の主権衛星インターネット・コンステレーションに、ようやく活気の兆し 11-01 Finally, a sign of life for Europe’s sovereign satellite Internet constellation (arstechnica.com)
184. RFK Jr.氏、トランプ氏にNIHやCDCなどの責任者に任命されると約束されたと主張 11-01 RFK Jr. claims Trump promised to put him in charge of NIH, CDC, and more (arstechnica.com)
185. ChatGPTだけじゃない：PerplexityとAnthropic''s Claudeがデスクトップアプリをリリース 11-01 Not just ChatGPT anymore: Perplexity and Anthropic’s Claude get desktop apps (arstechnica.com)
186. コロラド州、偶発的な流出事故を受けて投票システムのパスワード変更に奔走 11-01 Colorado scrambles to change voting-system passwords after accidental leak (arstechnica.com)
187. Call of Duty: Black Ops 6が先週のComcastインターネットトラフィックの19%を占める 11-01 Call of Duty: Black Ops 6 accounted for 19% of Comcast Internet traffic last week (arstechnica.com)
188. アイダホ州保健地区、ワクチン反対派の戯言に押されCOVID注射を断念 11-01 Idaho health district abandons COVID shots amid flood of anti-vaccine nonsense (arstechnica.com)
189. トキシックXユーザー、偽情報を脱線させる可能性のあるコミュニティ・ノートを妨害、との報告書 11-01 Toxic X users sabotage Community Notes that could derail disinfo, report says (arstechnica.com)
190. お気に入りのホラー・コメディ20本でハロウィーンを祝おう 11-01 Celebrate Halloween with 20 of our favorite horror comedies (arstechnica.com)
191. ピクセルの携帯電話、2024年に実際の天気予報アプリが登場、AIも少し搭載 11-01 Pixel phones are getting an actual weather app in 2024, with a bit of AI (arstechnica.com)
192. アマゾン従業員500人以上が5日間RTOポリシーの「データ駆動型ではない」論理を批判 11-01 Over 500 Amazon workers decry “non-data-driven” logic for 5-day RTO policy (arstechnica.com)
193. ロシア、YouTube禁止を終わらせるためグーグルにあり得ない額の罰金を科す 11-01 Russia fines Google an impossible amount in attempt to end YouTube bans (arstechnica.com)
194. オープンAIが検索機能付きChatGPTを発表、グーグルに真っ向勝負を挑む 11-01 OpenAI launches ChatGPT with Search, taking Google head-on (arstechnica.com)
195. Windows 10のセキュリティ更新プログラムは3年間延長されない 11-01 Consumers won’t be offered all three years of extended Windows 10 security updates (arstechnica.com)
196. 新しいNintendo Musicアプリは、任天堂のDMCAテイクダウンにつながるか？ 10-31 Will the new Nintendo Music app lead to more DMCA takedowns from Nintendo? (arstechnica.com)
197. Googleマップ、Google Earth、WazeにジェネレーティブAIが登場 10-31 Generative AI is coming to Google Maps, Google Earth, Waze (arstechnica.com)
198. トランプ大統領がNOAAを解体すれば、山火事と食料価格に影響する 10-31 If Trump dismantles the NOAA, it will affect wildfires and food prices (arstechnica.com)
199. ブロードコムの VMware 買収から 1 年、顧客は撤退戦略に注目 10-31 A year after Broadcom’s VMware buy, customers eye exit strategies (arstechnica.com)
200. マイクロソフト、AIへの巨額投資で大幅増益 10-31 Microsoft reports big profits amid massive AI investments (arstechnica.com)
201. マクドナルドの大腸菌集団感染の原因は細切りタマネギの可能性が高いとCDCが発表 10-31 Slivered onions are likely cause of McDonald’s E. coli outbreak, CDC says (arstechnica.com)
202. サイバーパンク2077」のリリースで、アップルのシリコンMacが究極のゲーミングテストを受ける 10-31 Apple silicon Macs will get their ultimate gaming test with Cyberpunk 2077 release (arstechnica.com)
203. 毒素入りの手作り弁当で同僚46人を中毒させた人物 10-31 Person accidentally poisoned 46 coworkers with toxin-loaded homemade lunch (arstechnica.com)
204. アップルのM4、M4 Pro、M4 Maxを過去の世代と互いに比較 10-31 Apple’s M4, M4 Pro, and M4 Max compared to past generations, and to each other (arstechnica.com)
205. Dropbox、従業員の20％をレイオフ 過剰投資と業績不振を指摘 10-31 Dropbox lays off 20% of staff, says it overinvested and underperformed (arstechnica.com)
206. 銀行への音声通話を傍受するアンドロイド型トロイの木馬がさらにステルス性を増した 10-31 Android Trojan that intercepts voice calls to banks just got more stealthy (arstechnica.com)
207. ダウニーJr.、墓の向こうからAIの再現と戦う計画 10-31 Downey Jr. plans to fight AI re-creations from beyond the grave (arstechnica.com)
208. プロトン、Apple TVへのVPN提供を拡大。 10-31 Proton expands its VPN offerings to Apple TV, where the use cases get tricky (arstechnica.com)
209. AT&T、FCCプログラムからの過大な資金徴収が発覚し自画自賛 10-31 AT&T praises itself after getting caught taking too much money from FCC program (arstechnica.com)
210. 物議を醸す変化の中、Redditは人気と利益を高めている 10-31 Amid controversial changes, Reddit is getting more popular—and profitable (arstechnica.com)
211. グーグルCEO、新しいグーグル・コードの25％以上がAIによって生成されていると語る 10-30 Google CEO says over 25% of new Google code is generated by AI (arstechnica.com)
212. ULAがバルカンブースターの異常を調査する一方で、フェアリングの問題も調査中 10-30 While ULA studies Vulcan booster anomaly, it’s also investigating fairing issues (arstechnica.com)
213. MacBook AirのM2およびM3モデルが追加料金なしでRAM 16GBにアップグレード 10-30 M2 and M3 MacBook Air models get bumped to 16GB of RAM for no extra money (arstechnica.com)
214. ヒュンダイ、3列シートSUV「Ioniq 9」を予告 10-30 Hyundai teases a three-row Ioniq 9 electric SUV (arstechnica.com)
215. アップル、M4チップを搭載したMacBook Proのラインナップを一新し、M4 Maxを発表 10-30 Apple refreshes MacBook Pro lineup with M4 chips, introduces the M4 Max (arstechnica.com)
216. AIとクラウドがアルファベットの利益を34％押し上げる 10-30 AI, cloud boost Alphabet profits by 34 percent (arstechnica.com)
217. 年末の締切が迫る中、新型グレンは発射台へと転がる 10-30 New Glenn rolls to the launch pad as end-of-year deadline approaches (arstechnica.com)
218. 現代暗号が消滅したとの誇大宣伝がもたらした悲しく奇妙な物語 10-30 The sad, bizarre tale of hype fanning fears modern cryptography was slain (arstechnica.com)
219. このスズメバチはアルコールを素早く分解するので、酔うことができない 10-30 These hornets break down alcohol so fast that they can’t get drunk (arstechnica.com)
220. GitHub Copilot、OpenAIのモデルを超えてClaude 3.5、Geminiをサポートへ 10-30 GitHub Copilot moves beyond OpenAI models to support Claude 3.5, Gemini (arstechnica.com)
221. アルスのデザイン9.0.2では、ご要望のテキストオプションが追加されました。 10-30 The Ars redesign 9.0.2 brings the text options you’ve requested (arstechnica.com)
222. 「インパクト・プリンティング」はセメントを使わない3Dプリント構造物の代替案 10-30 “Impact printing” is a cement-free alternative to 3D-printed structures (arstechnica.com)
223. TSA、デルタ航空がセキュリティアップデートをスキップしたとのクラウドストライクの主張に沈黙 10-30 TSA silent on CrowdStrike’s claim Delta skipped required security update (arstechnica.com)
224. ニューヨーク・タイムズ紙がジェネレーティブAIを報道ツールとして活用する方法 10-30 How The New York Times is using generative AI as a reporting tool (arstechnica.com)
225. 中国技術の禁止は広範囲に及び、米国製自動車はブロックされるだろうとポールスターは述べている。 10-29 Ban on Chinese tech so broad, US-made cars would be blocked, Polestar says (arstechnica.com)
226. アップル、14年ぶりにMac miniのデザインを刷新 アルミニウム製の大型Apple TVのようだ 10-29 Apple’s first Mac mini redesign in 14 years looks like a big aluminum Apple TV (arstechnica.com)
227. スニッカーズの科学についてキャンディ・エンジニアが語る 10-29 A candy engineer explains the science behind the Snickers bar (arstechnica.com)
228. 塩基配列を変えずにDNAにデータを書き込む方法は？ 10-29 How can you write data to DNA without changing the base sequence? (arstechnica.com)
229. なぜかNASAはオリオンの熱シールド問題を秘密扱いしている 10-29 For some reason, NASA is treating Orion’s heat shield problems as a secret (arstechnica.com)
230. シルクロード沿いの中世山岳都市をライダーマッピングで解明 10-29 Lidar mapping reveals mountainous medieval cities along the Silk Road (arstechnica.com)
232. グーグル、独占禁止法違反の監視をマイクロソフトに向ける影のキャンペーンを非難 10-29 Google accused of shadow campaigns redirecting antitrust scrutiny to Microsoft (arstechnica.com)
233. NASA最高齢の現役宇宙飛行士は、最も好奇心旺盛な人類の一人でもある 10-29 NASA’s oldest active astronaut is also one of the most curious humans (arstechnica.com)
234. ウィスコンシン州、THC入りピザで多数の患者が発生。 10-29 THC-tainted pizza sickens dozens in Wisc.; Owner blames oil bottle mix-up (arstechnica.com)
235. LightningからUSB-Cに切り替えたアップル最後のアクセサリーの一部 10-29 Some of Apple’s last hold-out accessories have switched from Lightning to USB-C (arstechnica.com)
236. グラフェンで強化されたセラミックタイルが印象的なアートに 10-29 Graphene-enhanced ceramic tiles make striking art (arstechnica.com)
237. アップル、Apple Intelligenceを搭載したiOS 18.1、macOS 15.1をリリース 10-29 Apple releases iOS 18.1, macOS 15.1 with Apple Intelligence (arstechnica.com)
238. 警告にもかかわらず、病院がエラーを起こしやすいAIテープ起こしツールを採用 10-29 Hospitals adopt error-prone AI transcription tools despite warnings (arstechnica.com)
239. 警官の声を模倣したAI詐欺に引っかからないよう、警察が警告 10-29 Don’t fall for AI scams cloning cops’ voices, police warn (arstechnica.com)
240. クレムリンの支援を受けたハッカーが、ウクライナの敵に新たなWindowsとAndroidマルウェアを仕掛ける 10-29 Kremlin-backed hackers have new Windows and Android malware to foist on Ukrainian foes (arstechnica.com)
241. アップルの1,299ドルのM4 iMac、ついにベースモデルをRAM 16GBに変更 10-29 Apple’s 1,299 M4 iMac at long last bumps the base model to 16GB of RAM (arstechnica.com)
242. 私たちは自己改良型AIの爆発的な普及を目前にしているのだろうか？ 10-28 Are we on the verge of a self-improving AI explosion? (arstechnica.com)
243. Raspberry Pi OSのX WindowからWaylandへの移行が正式決定 10-28 Raspberry Pi OS’s yearslong switch from X Window to Wayland is now official (arstechnica.com)
244. フォード、Android Autoユーザー向けにGoogleマップにEVルーティングを追加 10-28 Ford adds EV routing to Google Maps for Android Auto users (arstechnica.com)
245. AIを使って児童虐待画像を作成した男に18年の実刑判決 10-28 18-year prison sentence for man who used AI to create child abuse images (arstechnica.com)
246. スペースXが巨大ロケットをキャッチ。さて、次は何だろう？ 10-28 SpaceX has caught a massive rocket. So what’s next? (arstechnica.com)
249. 40年経った今でも、『ターミネーター』は私たちのAI観を形作っている 10-26 40 years later, The Terminator still shapes our view of AI (arstechnica.com)
250. 宇宙飛行士、235日間の宇宙ミッションから帰還後に入院 10-26 Astronaut hospitalized after returning from 235-day space mission (arstechnica.com)
251. アルス・ライブGLP-1薬は他に何ができるのか？火曜日のディスカッションにご参加ください。 10-26 Ars Live: What else can GLP-1 drugs do? Join us Tuesday for a discussion. (arstechnica.com)
252. 愛すべきIDE、Jetbrains Riderが初めて無料で利用可能に 10-26 For the first time, beloved IDE Jetbrains Rider will be available for free (arstechnica.com)
253. イーロン・マスクがウラジミール・プーチンと話す理由、そしてそれがスペースXにとって何を意味するのか？ 10-26 Why is Elon Musk talking to Vladimir Putin, and what does it mean for SpaceX? (arstechnica.com)
254. 米著作権局、「マックフルーリーを解放」 アイスクリーム・マシンの修理を許可 10-26 US Copyright Office “frees the McFlurry,” allowing repair of ice cream machines (arstechnica.com)
255. ビデオゲーム図書館、物理的なゲームコレクションのオンライン・エミュレーションの法的訴えを敗訴 10-26 Video game libraries lose legal appeal to emulate physical game collections online (arstechnica.com)
256. AIスクレイパーの危険性を物語る、Google検索結果を悪化させるRedditorsの迷惑行為 10-26 Annoyed Redditors tanking Google Search results illustrates perils of AI scrapers (arstechnica.com)
257. マクドナルドの集団感染、患者数75人に増加 新たに12人が入院、3州で発生 10-26 McDonald’s outbreak rises to 75 cases; 12 new hospitalizations, 3 new states (arstechnica.com)
258. マスクのXが奇妙にもNY免許申請を取り下げたため、Xの支払いが遅延 10-26 X Payments delayed after Musk’s X weirdly withdrew application for NY license (arstechnica.com)
259. ミズーリ州司法長官、グーグルがトランプ氏を検閲していると主張し、検索アルゴリズムの情報を要求 10-26 Missouri AG claims Google censors Trump, demands info on search algorithm (arstechnica.com)
260. 待てよ、アストラ・ロケット社は本当に復活したのか？ 10-26 Wait, is the Astra rocket company really back from the dead? (arstechnica.com)
261. 研究結果DNAが北欧神話の「井戸の男」の物語を裏付ける 10-25 Study: DNA corroborates “Well-man” tale from Norse saga (arstechnica.com)
262. グーグル、マイクロソフト、パープレキシティ、AI検索結果で科学的人種差別を助長 10-25 Google, Microsoft, and Perplexity promote scientific racism in AI search results (arstechnica.com)
263. Fallout：ロンドンは、現在プレイ可能で、プレイする価値がある巨大なFallout 4のMODです。 10-25 Fallout: London is a huge Fallout 4 mod that is now playable—and worth playing (arstechnica.com)
264. ロケットレポート：ニューグレンのビジネスエンドを覗き見、フランスがFROGを飛ばす 10-25 Rocket Report: Sneak peek at the business end of New Glenn; France to fly FROG (arstechnica.com)
265. サポート対象外」のPCで3年間Windows 11を使い続けてわかったこと 10-25 What I learned from 3 years of running Windows 11 on “unsupported” PCs (arstechnica.com)
266. グーグルのディープマインドは、私たちが憎しみ合うのを防ぐAIを構築している 10-25 Google’s DeepMind is building an AI to keep us from hating each other (arstechnica.com)
267. スカウト・モーターズ、新型ピックアップとSUVのEVは "6万ドル以下 "からスタート 10-25 Scout Motors’ new pickup and SUV EVs will start at “under $60,000” (arstechnica.com)
268. ボーイング社、スターライナー商業クルー計画でまだ大赤字 10-25 Boeing is still bleeding money on the Starliner commercial crew program (arstechnica.com)
269. タコベル、KFC、ピザハット、バーガーキング、マクドナルドの感染拡大でタマネギを引き上げる 10-25 Taco Bell, KFC, Pizza Hut, Burger King pull onions amid McDonald’s outbreak (arstechnica.com)
270. グッド・オーメンズ』は90分の1エピソードで完結する。 10-25 Good Omens will wrap with a single 90-minute episode (arstechnica.com)
271. 2023年のような年があと4年続けば、炭素排出量は1.5°の限界を超えるだろう 10-25 With four more years like 2023, carbon emissions will blow past 1.5° limit (arstechnica.com)
272. 鳥インフルエンザはミズーリ州では終息したが、カリフォルニア州では猛威を振るっている 10-25 Bird flu hit a dead end in Missouri, but it’s running rampant in California (arstechnica.com)
273. アップル、月曜日からのMacに関する「発表の週」を予告 10-25 Apple teases “week of announcements” about the Mac starting on Monday (arstechnica.com)
274. ロシア人コーダーの排除がLinuxカーネルの政治性についての議論に拍車をかける 10-25 Removal of Russian coders spurs debate about Linux kernel’s politics (arstechnica.com)
275. ケーブル会社、FTCのクリック・トゥ・キャンセル・ルールの阻止を第5巡回区に要請 10-25 Cable companies ask 5th Circuit to block FTC’s click-to-cancel rule (arstechnica.com)
276. グーグル、AI透かし技術を無料のオープンソースツールキットとして提供 10-24 Google offers its AI watermarking tech as free open source toolkit (arstechnica.com)
278. 携帯電話の位置情報追跡は制御不能。反撃する方法を紹介しよう。 10-24 Location tracking of phones is out of control. Here’s how to fight back. (arstechnica.com)
279. TED AI 2024では、専門家たちがAIの成長痛に取り組む 10-24 At TED AI 2024, experts grapple with AI’s growing pains (arstechnica.com)
280. テスラ、2024年第3四半期に22億ドルの利益 10-24 Tesla makes $2.2 billion in profit during Q3 2024 (arstechnica.com)
281. 10代の自殺を引き起こしたチャットボットは、今や子供にとってより危険であると訴訟 10-24 Chatbot that caused teen’s suicide is now more dangerous for kids, lawsuit says (arstechnica.com)
282. 最強のディスクゴルフは親指で決まる 10-24 For the strongest disc golf throws, it’s all in the thumbs (arstechnica.com)
283. データキャップの禁止を、インターネット・ユーザーがFCCに要請 10-24 Please ban data caps, Internet users tell FCC (arstechnica.com)
284. iOS18.2デベロッパーベータがChatGPTと画像生成機能を追加 10-24 iOS 18.2 developer beta adds ChatGPT and image-generation features (arstechnica.com)
285. NFL選手が自チームの試合を違法配信、同情の声多数 10-24 NFL player illegally streams his own team’s game, garners mostly sympathy (arstechnica.com)
286. レポートアーム、クアルコムのアーキテクチャー・ライセンスを取り消し、チップ事業を危うくする 10-24 Report: Arm cancels Qualcomm’s architecture license, endangering its chip business (arstechnica.com)
287. サンフランシスコ、5.25インチフロッピーディスクへの依存を解消するため2億1200万ドルを支払う 10-24 San Francisco to pay $212 million to end reliance on 5.25-inch floppy disks (arstechnica.com)
288. マクドナルドの致命的なクォーターパウンダーの大腸菌集団感染は、我々が知っているよりも大きい可能性が高い。 10-23 McDonald’s deadly Quarter Pounder E. coli outbreak is likely bigger than we know (arstechnica.com)
289. ビットコイン作成者の "正体を暴かれた "ピーター・トッド氏が潜伏中 10-23 Peter Todd in hiding after being “unmasked” as Bitcoin creator (arstechnica.com)
290. 「私はまだ生きている」：T-モバイル、"生涯 "料金ロックの代償を払うべきとユーザー語る 10-23 “I am still alive”: Users say T-Mobile must pay for killing “lifetime” price lock (arstechnica.com)
291. ノズルの不具合後、宇宙軍はバルカンのスケジュールへの影響を「評価中 10-23 After nozzle failure, Space Force is “assessing” impacts to Vulcan schedule (arstechnica.com)
292. 脱絶滅企業、タイラシンへの取り組みの進捗状況を報告 10-23 De-extinction company provides a progress report on thylacine efforts (arstechnica.com)
293. 怪しげな製薬会社、模造減量薬の販売に隠語を使用：訴訟 10-23 Shady drugmaker used code words to sell knockoff weight-loss drug: Lawsuit (arstechnica.com)
294. ストリーミング配信の利用料が上昇する一方で、コンテンツの質は低下している 10-23 Streaming subscription fees have been rising while content quality is dropping (arstechnica.com)
295. ニコンの2024年顕微鏡写真コンテスト入賞者の紹介 10-23 Meet the winners of Nikon’s 2024 photomicrography contest (arstechnica.com)
296. Anthropic、ユーザーのマウスカーソルを乗っ取るAIツールを公開 10-23 Anthropic publicly releases AI tool that can take over the user’s mouse cursor (arstechnica.com)
297. 訴訟：市の監視カメラにより、追跡されずに運転することは不可能になる 10-23 Lawsuit: City cameras make it impossible to drive anywhere without being tracked (arstechnica.com)
298. FortiGateの管理者がアクティブなエクスプロイト0-dayを報告。ベンダーは何も話していない。 10-23 FortiGate admins report active exploitation 0-day. Vendor isn’t talking. (arstechnica.com)
299. ロード・オブ・ザ・リングを音読：はい、全曲歌いました 10-23 Reading Lord of the Rings aloud: Yes, I sang all the songs (arstechnica.com)
300. クアルコム、Snapdragon 8 EliteでノートPCクラスのCPUコアを携帯電話に搭載 10-23 Qualcomm brings laptop-class CPU cores to phones with Snapdragon 8 Elite (arstechnica.com)