1. オラクル、2件の情報漏えいで数千人の顧客情報が流出したと報じられる 03:41 Oracle has reportedly suffered 2 separate breaches exposing thousands of customers‘ PII (arstechnica.com)
2. Google、Nest Protect煙探知機とNest x Yaleロックを販売中止 03:29 Google discontinues Nest Protect smoke alarm and Nest x Yale lock (arstechnica.com)
3. 両党の元FCC委員長がCBSニュースの歪曲調査はインチキだと発言 02:58 Ex-FCC chairs from both parties say CBS news distortion investigation is bogus (arstechnica.com)
4. NASA、次回の打ち上げ前にスターライナーのスラスターを徹底的に鍛える 02:47 NASA to put Starliner’s thrusters through an extensive workout before next launch (arstechnica.com)
5. Google、謎のPixel問題を解決し、9aの発売日を発表 00:50 Google solves its mysterious Pixel problem, announces 9a launch date (arstechnica.com)
6. コーニングの新しいアップルライク・セラミックガラスが、あなたの次の携帯電話を災害から救うかもしれない 00:02 Corning’s new Apple-like ceramic glass might save your next phone from disaster (arstechnica.com)
7. トランプ氏、スミソニアンが信用できない人種思想を宣伝していないと苛立つ 03-28 Trump annoyed the Smithsonian isn’t promoting discredited racial ideas (arstechnica.com)
8. 任天堂の新しい "Switch 2 Editionゲーム "についての言及をどう考えるか 03-28 What to make of Nintendo’s mention of new “Switch 2 Edition games” (arstechnica.com)
9. グランツーリスモ7』、GTソフィのAIを改良してNPCをアップグレード 03-28 Gran Turismo 7 gets an NPC upgrade with improved GT Sophy AI (arstechnica.com)
10. テルアラン・リオド、ついに "時の輪 "が夢の世界を明かす 03-28 Tel‘Aran’Rhiod at last—the Wheel of Time reveals the world of dreams (arstechnica.com)
11. EUはトランプ大統領の怒りを避けるため、アップルやフェイスブックへの処分を穏便に済ませるだろう 03-28 EU will go easy with Apple, Facebook punishment to avoid Trump’s wrath (arstechnica.com)
12. 双子座のハッカーは、双子座の助けを借りて、より強力な攻撃を行うことができる。 03-28 Gemini hackers can deliver more potent attacks with a helping hand from… Gemini (arstechnica.com)
13. ロケットレポートストークが煽られ、欧州では主権が流行語に 03-28 Rocket Report: Stoke is stoked; sovereignty is the buzzword in Europe (arstechnica.com)
14. トランプは我々を解雇できない」、退任させられたFTC民主党が裁判所に声明 03-28 Trump can’t fire us, FTC Democrats tell court after being ejected from office (arstechnica.com)
15. Lyftのライドシェアデータの調査により、マイノリティがより多くの切符を切られることが確認された。 03-28 Study of Lyft rideshare data confirms minorities get more tickets (arstechnica.com)
16. グーグルがマップのスクリーンショット解析とAI旅程表を発表、旅行計画をサポート 03-28 Google announces Maps screenshot analysis, AI itineraries to help you plan trips (arstechnica.com)
17. Discordが今年IPOを計画中、大きな変化が訪れる可能性も 03-28 Discord is planning an IPO this year, and big changes could be on the horizon (arstechnica.com)
18. イーロン・マスクとトランプ、DOGEの仕事を秘密にする闘いに勝利 03-28 Elon Musk and Trump win fight to keep DOGE’s work secret (arstechnica.com)
19. Pillars of Eternityにターン制戦闘が導入され、リプレイが要求されるようになる 03-28 Pillars of Eternity is getting turn-based combat, all but demanding replays (arstechnica.com)
20. NASAが削減に直面する中、中国は惑星探査の野心的な計画を明らかにした 03-28 As NASA faces cuts, China reveals ambitious plans for planetary exploration (arstechnica.com)
21. "苦しい時期になる"：RFK Jr.、米保健省の24％を削減 03-28 “This will be a painful period”: RFK Jr. slashes 24% of US health dept. (arstechnica.com)
22. 任天堂、デジタルSwitchゲームを共有する新システムを説明 03-27 Nintendo’s new system for sharing digital Switch games, explained (arstechnica.com)
23. 一対のトランジスタからスパイキング神経動作を引き出す 03-27 Researchers get spiking neural behavior out of a pair of transistors (arstechnica.com)
24. トランプはミサイル・シールドをアイアン・ドームと呼ぶべきかもしれない。 03-27 Maybe Trump should go back to calling his missile shield the Iron Dome (arstechnica.com)
25. トランプ大統領が全輸入品に25％の関税を設定、自動車業界は混乱に備える 03-27 Auto industry braces for chaos as Trump sets 25% tariff on all imports (arstechnica.com)
26. TSMCの1000億ドル誓約では米チップ製造は復活しないとインテル元CEOが指摘 03-27 TSMC’s 100 billion pledge won’t resurrect US chipmaking, says Intel’s ex-CEO (arstechnica.com)
27. オープンAIの新しいAI画像ジェネレーターは強力で刺激的だ 03-27 OpenAI’s new AI image generator is potent and bound to provoke (arstechnica.com)
28. 5,000万マイル走行後、ウェイモスは人間のドライバーよりはるかにクラッシュが少ない 03-27 After 50 million miles, Waymos crash a lot less than human drivers (arstechnica.com)
29. 打ち上げ途中で宇宙船が破損、NASAは打ち上げ中止を発表 03-27 After a spacecraft was damaged en route to launch, NASA says it won’t launch (arstechnica.com)
30. 新型キンドル、新しいソフトウェア・アップデートでタッチスクリーンのページめくりを回避 03-27 Newer Kindles get a work-around for touchscreen page-turning in new software update (arstechnica.com)
31. ワクチン接種が驚くほど少ないカンザス州で麻疹が急速に拡大 03-27 Measles quickly spreading in Kansas counties with alarmingly low vaccination (arstechnica.com)
32. バルカンの認証により、スペースフォースはもはやスペースX社だけに依存しない 03-27 With Vulcan’s certification, Space Force is no longer solely reliant on SpaceX (arstechnica.com)
33. グーグル、アンドロイド開発を非公開に、オープンソースリリースは継続 03-27 Google makes Android development private, will continue open source releases (arstechnica.com)
34. 爆破計画は記者に送られていないとするトランプ政権の主張を反証するテキスト 03-27 Texts disprove Trump admin claim that no bombing plans were sent to reporter (arstechnica.com)
35. リビアンのEVスピンオフも、"自動車を超える "ことを望んでいる 03-27 Also, a Rivian EV spinoff, wants us to “move beyond cars” (arstechnica.com)
36. ジェミニ2.5プロが、より大きな数字と素晴らしいヴァイブスを携えて登場 03-26 Gemini 2.5 Pro is here with bigger numbers and great vibes (arstechnica.com)
37. レッドブル、リアム・ローソンを2レースで解雇へ 03-26 F1’s cruel side is on show as Red Bull to fire Liam Lawson after 2 races (arstechnica.com)
38. ワクチンと自閉症に関するCDCの研究を主導するのは、反ワクチンの支持者である。 03-26 Discredited anti-vaccine advocate will lead CDC study on vaccines and autism (arstechnica.com)
39. ブロードコムのVMware、シーメンスが自社ソフトの「数千」コピーを海賊版化したと発表 03-26 Broadcom’s VMware says Siemens pirated “thousands” of copies of its software (arstechnica.com)
40. 科学分野における多様性への取り組みを標的にした訴訟が増加している 03-26 Lawsuits targeting diversity efforts in science are multiplying (arstechnica.com)
41. すべて自分たちだけで？大いなるフィルターと、生命を見出そうとする私たちの試み。 03-26 All by ourselves? The Great Filter and our attempts to find life. (arstechnica.com)
42. 軌道上に「空母」を提供する宇宙軍の資金を獲得した企業 03-26 Firm wins Space Force funding to provide an “aircraft carrier” in orbit (arstechnica.com)
43. ESAはついに商業打上げ戦略を打ち出したが、加盟国は費用を負担するのか？ 03-26 ESA finally has a commercial launch strategy, but will member states pay? (arstechnica.com)
44. RFK Jr.氏、CDCの資金114億ドルを取り戻す トップの相次ぐ退任の中で 03-26 RFK Jr. claws back 11.4B in CDC funding amid wave of top-level departures (arstechnica.com)
45. AIクローラーがトラフィックを支配し、国全体をブロックせざるを得なくなったと開発者が語る 03-26 Devs say AI crawlers dominate traffic, forcing blocks on entire countries (arstechnica.com)
46. Severanceシーズン2についてKierを称賛する！話し合いましょう。 03-26 Praise Kier for Severance season 2! Let’s discuss. (arstechnica.com)
47. クラウド不要：Nvidia、GPU上で動作するゲーム中心のAIチャットボットを開発 03-26 No cloud needed: Nvidia creates gaming-centric AI chatbot that runs on your GPU (arstechnica.com)
48. ナップスター、2億700万ドルの買収で音楽マーケティングのメタバース企業に 03-26 Napster to become a music-marketing metaverse firm after 207M acquisition (arstechnica.com)
49. 私たちは確認バイアスを検索エンジンに委託している 03-26 We’ve outsourced our confirmation biases to search engines (arstechnica.com)
50. FBIがテスラ車と施設への放火を調査、「これは国内テロ」と発言 03-26 FBI probes arson of Tesla cars and facilities, says “this is domestic terrorism” (arstechnica.com)
51. ジャレド・アイザックマンがNASA長官になる機運が高まっているようだ 03-26 Momentum seems to be building for Jared Isaacman to become NASA administrator (arstechnica.com)
52. アップル、グーグル反トラスト法裁判への出廷を禁じられる 200億ドルの検索契約を危うくする 03-26 Apple barred from Google antitrust trial, putting 20 billion search deal on the line (arstechnica.com)
53. DDOS攻撃の後、BlizzardはハードコアWoWの死亡者数を初めて元に戻した。 03-26 After DDOS attacks, Blizzard rolls back Hardcore WoW deaths for the first time (arstechnica.com)
54. 報告書ボーイング社、737マックス墜落事故の罰則を弱めるようトランプ政権に要請 03-26 Report: Boeing asks Trump admin to weaken penalties in 737 Max crash case (arstechnica.com)
56. 欧州は米国のクラウドプロバイダーに代わるものを探している 03-25 Europe is looking for alternatives to US cloud providers (arstechnica.com)
57. ポールスターはいかにして過酷な冬を乗り切るEVを開発したか？ 03-25 How Polestar engineers EVs that can handle brutal winters (arstechnica.com)
58. 準備が進むにつれ、NASAがアルテミス2号を飛行させる可能性が高まっている。 03-25 As preps continue, it’s looking more likely NASA will fly the Artemis II mission (arstechnica.com)
59. 英国、H5N1型鳥インフルエンザが世界で初めて羊に感染し、警戒態勢に入る 03-25 UK on alert after H5N1 bird flu spills over to sheep in world-first (arstechnica.com)
60. AIブームの火付け役となったソースコードのダウンロードが可能に 03-25 You can now download the source code that sparked the AI boom (arstechnica.com)
61. 私のPixel 4aのバッテリーをダメにした後、グーグルも私をダメにした 03-25 After borking my Pixel 4a battery, Google borks me, too (arstechnica.com)
62. トランプ政権、極秘爆破計画を誤って記者にメール 03-25 Trump administration accidentally texted secret bombing plans to a reporter (arstechnica.com)
63. 気象観測用気球が失われることを心配すべきなのだろうか？ 03-25 Should we be concerned about the loss of weather balloons? (arstechnica.com)
64. 現SEC委員長がイーロン・マスク氏提訴に反対票を投じたとの報道 03-25 Current SEC chair cast only vote against suing Elon Musk, report says (arstechnica.com)
65. 甥っ子のCDバーナーが、初期のバルブにDRMを採用させた理由 03-25 How a nephew’s CD burner inspired early Valve to embrace DRM (arstechnica.com)
66. 「MyTerms "は、ウェブ上で私たちのプライバシーを決定する新しい方法となることを望んでいる。 03-25 “MyTerms” wants to become the new way we dictate our privacy on the web (arstechnica.com)
67. あらら：Google、マップのタイムラインデータを削除したかもしれないと発表 03-25 Oops: Google says it might have deleted your Maps Timeline data (arstechnica.com)
68. レッドブルは走れないクルマを作った？中国GPの疑問。 03-25 Did Red Bull build an undriveable car? Questions from the Chinese Grand Prix. (arstechnica.com)
70. 2025年型キャデラック・オプティーク：EV「エクイノックス」を改良したサイズ 03-24 The 2025 Cadillac Optiq: Sensibly sized and improves on the Equinox EV (arstechnica.com)
71. AIを低消費電力化することは可能か？この研究者たちはそれに取り組んでいる。 03-24 Can we make AI less power-hungry? These researchers are working on it. (arstechnica.com)
72. デビッド・ブレインが『ドゥ・ノット・アテンプト』で見せた手腕 03-24 David Blaine shows his hand in Do Not Attempt (arstechnica.com)
73. この発射台は、V-2に代わってドイツ最大のロケットになろうとしている。 03-24 This launcher is about to displace the V-2 as Germany’s largest rocket (arstechnica.com)
74. トランプ政権によるUSAIDのブロックチェーン計画は実に不可解だ 03-23 Trump administration’s blockchain plan for USAID is a real head-scratcher (arstechnica.com)
75. 技術的な些細な悩みが、時として最も刺さることがある 03-22 Sometimes, it’s the little tech annoyances that sting the most (arstechnica.com)
76. カンザス州で麻疹が発生、ワクチン未接種の郡で急速に拡大 03-22 Measles arrives in Kansas, spreads quickly in undervaccinated counties (arstechnica.com)
77. クラウドフレア、無関係な事実の果てしない迷路でAIを敵に回す 03-22 Cloudflare turns AI against itself with endless maze of irrelevant facts (arstechnica.com)
78. カリフォルニア州の法案は、ISPに月額15ドルで100Mbpsプランを提供するよう強制するものである。 03-22 California bill would force ISPs to offer 100Mbps plans for 15 a month (arstechnica.com)
79. イタリア、厳格な海賊版シールド法に基づきグーグルに毒DNSを要求 03-22 Italy demands Google poison DNS under strict Piracy Shield law (arstechnica.com)
80. 赤ちゃんが記憶活動を示しているにもかかわらず「幼児健忘症」が起こる 03-22 “Infantile amnesia” occurs despite babies showing memory activity (arstechnica.com)
81. Anthropicの新しいAI検索機能は、ウェブの中から答えを探し出す 03-22 Anthropic’s new AI search feature digs through the web for answers (arstechnica.com)
82. 判事はマスクとDOGEに社会保障から持ち出された個人データの削除を命じる 03-22 Judge orders Musk and DOGE to delete personal data taken from Social Security (arstechnica.com)
83. トランプ・ホワイトハウス、2019年に策定した月面着陸の多様性計画を撤回 03-22 Trump White House drops diversity plan for Moon landing it created back in 2019 (arstechnica.com)
84. ボーイングが米空軍の次期制空戦闘機を製造へ 03-22 Boeing will build the US Air Force’s next air superiority fighter (arstechnica.com)
85. 詐欺のない世界」を公約したAI広告技術企業のCEOが詐欺罪で実刑判決 03-22 CEO of AI ad-tech firm pledging “world free of fraud” sentenced for fraud (arstechnica.com)
86. 私たちの関節はおそらく...魚から受け継いだものだろう。 03-21 We probably inherited our joints from… a fish (arstechnica.com)
87. 時の車輪』、ファン垂涎の重要な瞬間を飾る 03-21 The Wheel of Time delivers on a pivotal fan-favorite moment (arstechnica.com)
88. 求人広告の文言が、規則を曲げるナルシストを惹きつける理由 03-21 How the language of job postings can attract rule-bending narcissists (arstechnica.com)
89. アンソロピックのクロードがいまだにポケモンに勝てない理由 03-21 Why Anthropic’s Claude still hasn’t beaten Pokémon (arstechnica.com)
90. ロケットレポート：ファルコン9、再利用記録を更新か？ 03-21 Rocket Report: Falcon 9 may smash reuse record; Relativity roving to Texas? (arstechnica.com)
91. 斧は宇宙軍の重要な武器となった 03-21 The ax has become an important part of the Space Force’s arsenal (arstechnica.com)
92. "キラキラ爆弾 "の後、警察はネット上で現職警官を批判した元警官を逮捕した。 03-21 After “glitter bomb,” cops arrested former cop who criticized current cops online (arstechnica.com)
93. ブレンダン・カーFCC委員長、テレコム・ロビーの要望を認め始める 03-21 FCC chairman Brendan Carr starts granting telecom lobby’s wish list (arstechnica.com)
94. アップル、Apple TVで年間10億ドルの損失：報告書 03-21 Apple loses 1B a year on prestigious, minimally viewed Apple TV: report (arstechnica.com)
95. 巨大な箱から魅力的なPCゲームへ、『フロストヘブン』の野心的な移植をハンズオンで体験 03-21 Hands-on with Frosthaven’s ambitious port from gigantic box to inviting PC game (arstechnica.com)
96. アップル、Siriの遅れに対処するため役員刷新を計画中との報道 03-21 Apple reportedly planning executive shake-up to address Siri delays (arstechnica.com)
97. 下半身麻痺のレーサー、コルベットのハンド・コントロール試乗に成功 03-21 Racer with paraplegia successfully test drives Corvette with hand controls (arstechnica.com)
98. サイバートラックの欠陥トリムで過去最大のリコール、テスラ投資家のパニックを煽る 03-21 Cybertrucks’ faulty trim prompts biggest recall yet, stokes Tesla investor panic (arstechnica.com)
99. 麻疹で死亡した子供の母親「他の4人の子供たちは大丈夫だった。 03-21 Mom of child dead from measles: “Don’t do the shots,” my other 4 kids were fine (arstechnica.com)
100. 2000年代初頭のコンデンサーの疫病は、おそらく単なるレシピの盗用ではない 03-21 The early 2000s capacitor plague is probably not just a stolen recipe (arstechnica.com)
101. Discord、6月にモバイルアプリに動画広告を導入し、広告への注目度を高める 03-21 Discord heightens ad focus by introducing video ads to mobile apps in June (arstechnica.com)
102. 自殺した息子を装ったCharacter.AIのチャットボットに怯える母親 03-21 Mom horrified by Character.AI chatbots posing as son who died by suicide (arstechnica.com)
103. DOTはテスラや他の自動車メーカーにフリーパスを与えてはならない、と擁護者たちは言う。 03-20 DOT must not give Tesla or other automakers a free pass, advocates say (arstechnica.com)
105. ジェフ・ベゾスとドナルド・トランプの関係変化の背景とは？ 03-20 What’s behind the changed relationship between Jeff Bezos and Donald Trump? (arstechnica.com)
106. 父親がOpenAIにChatGPTが子供を殺したというデマを削除するよう要求 03-20 Dad demands OpenAI delete ChatGPT’s false claim that he murdered his kids (arstechnica.com)
107. トランプ大統領のパンデミック専門家が不在の中、鳥インフルエンザは拡大を続ける 03-20 Bird flu continues spread as Trump’s pandemic experts are MIA (arstechnica.com)
108. AIが生成したミームのキャプションは、平均して人間のものより面白いという研究結果 03-20 Study finds AI-generated meme captions funnier than human ones on average (arstechnica.com)
109. 暗黒エネルギーが時間と共に変化していることを示すヒントが強まる 03-20 Hints grow stronger that dark energy changes over time (arstechnica.com)
110. ジョン・ウィック、バレリーナ最新予告編で新たなターゲットに 03-20 John Wick has a new target in latest Ballerina trailer (arstechnica.com)
111. HP、集団訴訟和解でプリンターのレンガ化に関する金銭賠償を回避 03-20 HP avoids monetary damages over bricked printers in class-action settlement (arstechnica.com)
112. オウムの脳は、鳴禽類とは異なり、人間のような発声コントロールを行う 03-20 Brains of parrots, unlike songbirds, use human-like vocal control (arstechnica.com)
113. 欧州規制当局がトランプ大統領の警告を無視したため、アップルとグーグルが窮地に立たされる 03-20 Apple and Google in the hot seat as European regulators ignore Trump warnings (arstechnica.com)
114. 米国、DOGEとマスクの仕事を秘密にしておこうと裁判所命令の証拠開示に上訴 03-20 US tries to keep DOGE and Musk work secret in appeal of court-ordered discovery (arstechnica.com)
115. プレックスが10年ぶりに値上げ、リモートストリーミングアクセスを変更 03-20 Plex ups its price for first time in a decade, changes remote-streaming access (arstechnica.com)
116. トランプ大統領、最高裁判例への挑戦でFTCの両民主党議員を解任 03-20 Trump fires both FTC Democrats in challenge to Supreme Court precedent (arstechnica.com)
117. わずか8GBのRAMでPixel 9aは "特別に小さい "Gemini AIを実行せざるを得ない 03-20 Meager 8GB of RAM forces Pixel 9a to run “extra extra small” Gemini AI (arstechnica.com)
118. 判事はスタートレックのアイコンであるデータの詩をディスる一方で、AIは作品の作者にはなれないと判決 03-19 Judge disses Star Trek icon Data’s poetry while ruling AI can’t author works (arstechnica.com)
119. ボルボは、より安全な自動車を作るために、仮想世界でガウス・スプラッティングを使用している。 03-19 Volvo is using Gaussian splatting in virtual worlds to make safer cars (arstechnica.com)
120. 淡水域の海水汚染は増加傾向にある 03-19 Saltwater contamination in freshwater systems is on the rise (arstechnica.com)
121. グーグル、Pixel史上最大のバッテリーを搭載したPixel 9aを公開 03-19 Google reveals Pixel 9a, with the largest battery ever in a Pixel (arstechnica.com)
122. フロリダ州の男性が野豚の肉を食べ、珍しい生物脅威菌に感染 03-19 Florida man eats feral pig meat, contracts rare biothreat bacteria (arstechnica.com)
123. 基本的な宇宙飛行の真実がずたずたにされたとき、NASAは超党派であり続けることができるのか？ 03-19 Can NASA remain nonpartisan when basic spaceflight truths are shredded? (arstechnica.com)
124. デベロッパーのGDC広告塔が軽蔑される元Google Stadia幹部を突く 03-19 Developer’s GDC billboard pokes at despised former Google Stadia exec (arstechnica.com)
125. Nvidia、DGXデスクトップ "パーソナルAIスーパーコンピュータ "を発表 03-19 Nvidia announces DGX desktop “personal AI supercomputers” (arstechnica.com)
126. Nvidia、2027年と2028年のAIチップ「Rubin Ultra」と「Feynman」を発表 03-19 Nvidia announces “Rubin Ultra” and “Feynman” AI chips for 2027 and 2028 (arstechnica.com)
127. FCCに激怒したアーカンソー州の刑務所、料金引き下げよりも受刑者の電話をキャンセル 03-19 Furious at the FCC, Arkansas jail cancels inmate phone calls rather than lower rates (arstechnica.com)
128. Geminiにコーディングとライティングの新ツール、AIが生成する "ポッドキャスト "が追加される 03-19 Gemini gets new coding and writing tools, plus AI-generated “podcasts” (arstechnica.com)
129. FCCは共和党の過半数を獲得し、可能な限り多くの規則を「削除」する計画 03-19 FCC to get Republican majority and plans to “delete” as many rules as possible (arstechnica.com)
130. 新しいポータルピンボール台はポータル3に最も近いかもしれない 03-19 New Portal pinball table may be the closest we’re gonna get to Portal 3 (arstechnica.com)
131. グーグル、320億ドルでセキュリティ企業ウィズ買収に合意 司法省が解散を求めるなかでも 03-19 Google inks 32 billion deal to buy security firm Wiz even as DOJ seeks breakup (arstechnica.com)
132. スパイダーボットの実験が獲物の位置を特定する「エコロケーション」を示唆 03-19 SpiderBot experiments hint at “echolocation” to locate prey (arstechnica.com)
133. 8年後、新しくも見慣れたPebbleOSウォッチが登場 03-19 Eight years later, new but familiar-looking PebbleOS watches appear (arstechnica.com)
134. DOGEによる米国農務省の削減は、外来種と食料価格上昇への扉を開くかもしれない。 03-18 DOGE cuts to USDA may open door to invasive species, higher food prices (arstechnica.com)
135. 充電時間5分、航続距離250マイルを誇る新型EVバッテリー 03-18 New EV battery boasts 5-min charge time, adding 250 miles of range (arstechnica.com)
137. この職業に就いている人は、目の錯覚を見抜くのが得意である。 03-18 People in this career are better at seeing through optical illusions (arstechnica.com)
138. さらばフォトショップ？グーグルの新AI、質問で画像編集が可能に 03-18 Farewell Photoshop? Google’s new AI lets you edit images by asking (arstechnica.com)
139. ファイアフライが初の月面着陸を成功させた秘密はここにある。 03-18 Here’s the secret to how Firefly was able to nail its first lunar landing (arstechnica.com)
140. RFK Jr.政権下でmRNAワクチン研究への連邦資金援助が危機に瀕している。 03-18 Federal funding for mRNA vaccine research in jeopardy under RFK Jr. (arstechnica.com)
142. 「ひどい」：Roku、ホーム画面の前にロードされる広告の自動再生をテスト 03-18 “Awful”: Roku tests autoplaying ads loading before the home screen (arstechnica.com)
143. マスク氏のスターリンクに光ファイバーで資金提供するトランプ大統領の計画は、米国の地方に対する "裏切り "と呼ばれている。 03-18 Trump plan to fund Musk’s Starlink over fiber called “betrayal” of rural US (arstechnica.com)
144. 7万本のモバイルアプリの深刻な収益統計が示す、開発者がサブスクリプションを懇願する理由 03-18 Sobering revenue stats of 70K mobile apps show why devs beg for subscriptions (arstechnica.com)
145. 今月のWindowsアップデートはCopilotアプリを削除している（偶然にも） 03-18 This month’s Windows updates are removing the Copilot app (accidentally) (arstechnica.com)
146. 英国のオンライン安全法「マスク・ヘイト」が本日施行される。 03-18 UK online safety law Musk hates kicks in today, and so far, Trump can’t stop it (arstechnica.com)
147. なぜ待つのか？グーグルはすでにアシスタントを解体し、ジェミニに切り替えている。 03-18 Why wait? Google is already dismantling Assistant as it switches to Gemini. (arstechnica.com)
148. ルーキーには厳しいレースとなった2025年F1オーストラリアGP 03-17 A tough race for the rookies as F1 starts 2025 in Australia (arstechnica.com)
149. 完璧なエスプレッソを淹れるための新たな手がかりを物理学者が解明 03-17 Physicists unlock another clue to brewing the perfect espresso (arstechnica.com)
150. アルファベット、レーザーベースのインターネット・バックボーン・プロバイダーTaaraをスピンオフ 03-17 Alphabet spins off laser-based Internet backbone provider Taara (arstechnica.com)
151. 2025年型キャデラック・エスカレードIQファーストドライブ：1回の充電で460マイル 03-17 The 2025 Cadillac Escalade IQ first drive: 460 miles on a single charge (arstechnica.com)
152. 古いボルト、新しいトリック：インバーターでEVをバックアップ発電所にする 03-17 Old Bolt, new tricks: Making an EV into a backup power station with an inverter (arstechnica.com)
153. サプライチェーン攻撃で機密が流出し、大企業は大慌て 03-17 Large enterprises scramble after supply-chain attack spills their secrets (arstechnica.com)
155. 本物の人間の筋肉細胞を使って作られた「バイオハイブリッド」ロボットハンド 03-15 A “biohybrid” robotic hand built using real human muscle cells (arstechnica.com)
156. The Wheel of Time（時の輪）』がシーズン3に突入。 03-15 The Wheel of Time is back for season three, and so are our weekly recaps (arstechnica.com)
157. 気候と生活のために、アフリカはソーラー・ミニグリッドに大きく賭ける 03-15 For climate and livelihoods, Africa bets big on solar mini-grids (arstechnica.com)
158. スーファミのハードが予想以上に高速動作する理由と問題点 03-15 Why SNES hardware is running faster than expected—and why it’s a problem (arstechnica.com)
159. クルー10が打ち上げられ、ブッチとスニが故郷へ帰る道がようやく開けた 03-15 Crew-10 launches, finally clearing the way for Butch and Suni to fly home (arstechnica.com)
160. 2025 iPad Airハンズオン：なぜ良いものを台無しにするのか？ 03-15 2025 iPad Air hands-on: Why mess with a good thing? (arstechnica.com)
161. 米国の麻疹患者数が5年ぶりの高水準に、15州から患者報告、テキサス州の集団感染が拡大 03-15 US measles cases reach 5-year high; 15 states report cases, Texas outbreak grows (arstechnica.com)
162. 3月28日より、Echoに話しかけた内容がすべてAmazonに送信されます。 03-15 Everything you say to your Echo will be sent to Amazon starting on March 28 (arstechnica.com)
163. AIの隠された動機を明らかにするツールの明らかな成功に驚く研究者たち 03-15 Researchers astonished by tool’s apparent success at revealing AI’s hidden motives (arstechnica.com)
164. 終焉：Geminiは今年後半にGoogleアシスタントに完全に取って代わる 03-15 End of Life: Gemini will completely replace Google Assistant later this year (arstechnica.com)
165. オーディブルのアプリを捨て、今はオーディオブックをセルフホストしている 03-15 I threw away Audible’s app, and now I self-host my audiobooks (arstechnica.com)
166. RCSの更新により、グリーンバブル・チャットにエンド・ツー・エンドの暗号化が導入される。 03-15 RCS texting updates will bring end-to-end encryption to green bubble chats (arstechnica.com)
167. 水しぶきの微小電荷が主要な生化学物質の生成を引き起こす 03-15 Small charges in water spray can trigger the formation of key biochemicals (arstechnica.com)
168. トランプ大統領がテスラを購入したその日、自動車メーカーは貿易戦争を混乱させようと動いた 03-15 The same day Trump bought a Tesla, automaker moved to disrupt trade war (arstechnica.com)
169. パナマ運河を避けるため、相対性理論は事業の一部をテキサスに移すかもしれない 03-15 To avoid the Panama Canal, Relativity Space may move some operations to Texas (arstechnica.com)
170. テスラの中古価格が急落、困惑したオーナーが売却を検討中 03-15 Used Tesla prices tumble as embarrassed owners look to sell (arstechnica.com)
171. 米国の麻疹の見通しは非常に悪い 健康専門家はワクチン指針の更新を求める 03-15 US measles outlook is so bad health experts call for updating vaccine guidance (arstechnica.com)
172. グーグル、AI開発に著作権は存在しないとするOpenAIに同意 03-15 Google agrees with OpenAI that copyright has no place in AI development (arstechnica.com)
173. スクープ折り紙で作った計量スプーン、キックスターターで9年間の遅延地獄を経て怒りを買う 03-15 Scoop: Origami measuring spoon incites fury after 9 years of Kickstarter delay hell (arstechnica.com)
174. Redditの新コントロールで、最も嫌いな広告主を1年間ブロックできる 03-14 New Reddit controls let you block your most-hated advertisers for a year (arstechnica.com)
175. ロケットレポート：ULA、ブースターの異常原因を確認 Crew-10の打ち上げも視野に 03-14 Rocket Report: ULA confirms cause of booster anomaly; Crew-10 launch on tap (arstechnica.com)
177. アップル、349ドルのiPad 11に足りないものは多いが、それでも多くの人が必要とするiPadはすべてある 03-14 Apple’s 349 iPad 11 is missing a lot, but it’s still all the iPad most people need (arstechnica.com)
178. マサチューセッツ工科大学（UMass）、トランプ大統領の資金提供の混乱で生物医学専攻の大学院進学クラスを解散 03-14 UMass disbands its entering biomed graduate class over Trump funding chaos (arstechnica.com)
179. AI検索エンジンは驚くべきことに60％の割合で不正解を与えるとの調査結果 03-14 AI search engines give incorrect answers at an alarming 60% rate, study says (arstechnica.com)
180. アテナは華氏マイナス280度の暗いクレーターに着陸した。 03-14 Athena landed in a dark crater where the temperature was minus 280 F (arstechnica.com)
181. DEIが航空宇宙産業でDOAになったらどうなるか？ 03-14 What happens when DEI becomes DOA in the aerospace industry? (arstechnica.com)
182. Googleは、工場出荷時にリセットしない限り、壊れたChromecast V2を修正することができます。 03-14 Google has a fix for your broken Chromecast V2 unless you factory reset (arstechnica.com)
183. メタはXのコミュニティ・ノート・アルゴリズムのテストと改造を計画している。 03-14 Meta plans to test and tinker with X’s community notes algorithm (arstechnica.com)
184. ある犬種では、実用性を追求した結果、肥満が選択された可能性がある。 03-14 In one dog breed, selection for utility may have selected for obesity (arstechnica.com)
185. グーグルのAI「ジェミニ」が検索履歴を閲覧可能に 03-14 Google’s Gemini AI can now see your search history (arstechnica.com)
186. OpenAI、著作物での訓練がフェアユースでなければAI競争は「終わり」と宣言 03-14 OpenAI declares AI race “over” if training on copyrighted works isn’t fair use (arstechnica.com)
187. グーグル、大型ゲームアップデートですべてのアンドロイドゲームをウィンドウズに提供 03-13 Google is bringing every Android game to Windows in big gaming update (arstechnica.com)
188. AIコーディング・アシスタントがコードを書こうとせず、代わりにプログラミングを学ぶようユーザーに指示 03-13 AI coding assistant refuses to write code, tells user to learn programming instead (arstechnica.com)
189. マイクロソフトの新しいAI「ゲーム用コパイロット」は、その存在を正当化するのに苦労している。 03-13 Microsoft’s new AI “Copilot for Gaming” struggles to justify its existence (arstechnica.com)
190. Epic Gamesは、Windows-on-Armの最後の大きなアプリ互換性のギャップの1つに対処している。 03-13 Epic Games is addressing one of Windows-on-Arm’s last big app compatibility gaps (arstechnica.com)
192. EPA（環境保護局）は燃費規制を廃止し、米国の雇用を取り戻すとしている。 03-13 The EPA is scrapping fuel economy regs, claiming it will bring back US jobs (arstechnica.com)
193. シヴィライゼーションVII、1カ月後：コミュニティと開発者の声 03-13 Civilization VII, one month later: The community and developers chime in (arstechnica.com)
194. Anthropic社CEO、AIに "仕事を辞める "ボタンを与えるというアイデアを発表。 03-13 Anthropic CEO floats idea of giving AI a “quit job” button, sparking skepticism (arstechnica.com)
195. 宇宙戦争とは何か？宇宙軍トップの将軍が考える。 03-13 What is space war-fighting? The Space Force’s top general has some thoughts. (arstechnica.com)
196. これはNASAの最新宇宙望遠鏡だ。 03-13 No, that’s not a cosmic cone of shame—it’s NASA’s newest space telescope (arstechnica.com)
197. 大規模研究で、飲酒はコレステロール値に良いことが示される 03-13 Large study shows drinking alcohol is good for your cholesterol levels (arstechnica.com)
198. ソノスのストリーミング・ボックスが発売中止と報じられる。厄介払いだ。 03-13 Sonos’ streaming box is reportedly canceled. Good riddance. (arstechnica.com)
199. インテル新CEOのリップ・ブー・タン氏は、パット・ゲルシンガー氏が去った後を引き継ぐだろう 03-13 New Intel CEO Lip-Bu Tan will pick up where Pat Gelsinger left off (arstechnica.com)
200. 北朝鮮のスパイウェアが混入したAndroidアプリがGoogle Playで見つかる 03-13 Android apps laced with North Korean spyware found in Google Play (arstechnica.com)
201. コックピット・ボイスレコーダー、フィリーの墜落事故から生還も録音は数年前に停止 03-13 Cockpit voice recorder survived fiery Philly crash—but stopped taping years ago (arstechnica.com)
202. 環境保護局、気候変動資金を取り戻すための犯罪捜査の偽装で訴えられる 03-13 EPA accused of faking criminal investigation to claw back climate funds (arstechnica.com)
203. D-Waveの量子アニーラーが古典的アルゴリズムが苦手とする問題を解決 03-13 D-Wave quantum annealers solve problems classical algorithms struggle with (arstechnica.com)
204. グーグルの新しいロボットAIは、繊細な折り紙を折ったり、ジッパーバッグを傷つけずに閉じたりできる 03-13 Google’s new robot AI can fold delicate origami, close zipper bags without damage (arstechnica.com)
205. FTCはDOGE削減後、アマゾンの欺瞞的契約疑惑と戦う余裕がない 03-13 FTC can’t afford to fight Amazon’s allegedly deceptive sign-ups after DOGE cuts (arstechnica.com)
206. 研究手拍子はヘルムホルツ共振器に似ている 03-13 Study: Hand clapping is akin to a Helmholtz resonator (arstechnica.com)
207. グーグルのGemma 3は、128Kのコンテキスト・ウィンドウを持つオープンソースのシングルGPU AIである。 03-13 Google’s Gemma 3 is an open source, single-GPU AI with a 128K context window (arstechnica.com)
208. メタ、AI著作権争いでトレントの「ボブ・ディラン弁護」を提起し嘲笑される 03-13 Meta mocked for raising “Bob Dylan defense” of torrenting in AI copyright fight (arstechnica.com)
209. ウクライナでスターリンクが停止された場合、何か良い代替手段はありますか？ 03-13 If Starlink is turned off in Ukraine, are there any good alternatives? (arstechnica.com)
210. アイロボット社、"継続企業の前提 "に "相当な疑義 "があると発表 03-12 iRobot says there is “substantial doubt” about it as a “going concern” (arstechnica.com)
211. トヨタ、新バッテリーでbZ4xをパワーアップ 03-12 Toyota tunes up bZ4x with new battery, more power (arstechnica.com)
212. あらゆる要因にもかかわらず、米国のEV販売台数は今年28％増 03-12 Despite everything, US EV sales are up 28% this year (arstechnica.com)
213. ポケット・キャストがウェブ・プレーヤーを無料化、スポティファイとAIを狙い撃ち 03-12 Pocket Casts makes its web player free, takes shots at Spotify and AI (arstechnica.com)
214. ナチスの投稿に広告を掲載したXの世界的な擁護はTOS違反とMedia Mattersが指摘 03-12 X’s globe-trotting defense of ads on Nazi posts violates TOS, Media Matters says (arstechnica.com)
215. OpenAIは新しい開発者APIでAIエージェント機能を押し進める 03-12 OpenAI pushes AI agent capabilities with new developer API (arstechnica.com)
216. アップル、「極めて巧妙な攻撃」に悪用された0デイにパッチを適用 03-12 Apple patches 0-day exploited in “extremely sophisticated attack” (arstechnica.com)
217. リークされたGeForce RTX 5060と5050のスペックは、Nvidiaが安全策を取り続けることを示唆している。 03-12 Leaked GeForce RTX 5060 and 5050 specs suggest Nvidia will keep playing it safe (arstechnica.com)
219. テキサス州の麻疹集団感染、258人に達し3州目に拡大 03-12 Texas measles outbreak spills into third state as cases reach 258 (arstechnica.com)
220. マイクロソフトのポータブルXboxがSteam Deckキラーになりうる6つの方法 03-12 Six ways Microsoft’s portable Xbox could be a Steam Deck killer (arstechnica.com)
221. BEVは燃焼式より優れている2025 BMW i4 xDrive40レビュー 03-12 BEVs are better than combustion: The 2025 BMW i4 xDrive40 review (arstechnica.com)
222. テレコム、RTO方針に従わなければボーナスを支給しないと社員に通達 03-12 Telecom tells employees they won’t get bonuses if they don’t follow RTO policy (arstechnica.com)
223. グーグルの10年前のChromecastに不具合、しかし修正版が登場 03-12 Google’s 10-year-old Chromecast is busted, but a fix is coming (arstechnica.com)
224. トランプ大統領がCHIPSの資金を取り戻す可能性 03-12 How Trump could potentially claw back CHIPS funding (arstechnica.com)
225. イーロン・マスク、「大規模」なXサイバー攻撃の背後にはウクライナの悪者がいると主張 03-11 Elon Musk claims bad actors in Ukraine are behind “massive“ X cyberattack (arstechnica.com)
226. 寄生虫が脳に直接侵入すると、このようになる。 03-11 This is what it looks like when parasitic worms directly invade your brain (arstechnica.com)
227. Apple M4 MacBook Airのレビュー：メモがない 03-11 Apple M4 MacBook Air review: I have no notes (arstechnica.com)
228. Ryzen 9 9950X3Dレビュー：AMDは3D V-Cacheの欠点をほぼすべて解消した 03-11 Ryzen 9 9950X3D review: AMD irons out nearly every single downside of 3D V-Cache (arstechnica.com)
229. M4 MaxとM3 Ultra Mac Studioレビュー：奇妙なアップデートだが、ほとんど機能する 03-11 M4 Max and M3 Ultra Mac Studio Review: A weird update, but it mostly works (arstechnica.com)
230. PDFからのデータ抽出がデータ専門家にとっていまだに悪夢である理由 03-11 Why extracting data from PDFs is still a nightmare for data experts (arstechnica.com)
231. NCI職員は、特別な承認なしにこれらのトピックに関する情報を公表することはできない。 03-11 NCI employees can’t publish information on these topics without special approval (arstechnica.com)
232. トランプ政権のEPAは温室効果ガス規制をどのように回避しようとしているのか？ 03-11 How Trump’s EPA hopes to avoid greenhouse gas regulations (arstechnica.com)
233. 元グーグルCEOのエリック・シュミットが相対性理論の新リーダーに 03-11 Former Google CEO Eric Schmidt is the new leader of Relativity Space (arstechnica.com)
234. GmailにGemini搭載の「カレンダーに追加」ボタンが登場 03-11 Gmail gains Gemini-powered “Add to calendar” button (arstechnica.com)
235. イーロン・マスク、Xの障害は "大規模なサイバー攻撃 "のせいだと非難 03-11 Elon Musk blames X outages on “massive cyberattack” (arstechnica.com)
236. ファームウェア・アップデートによりHP製プリンターがレンガ化、HP製カートリッジが使用不能に 03-11 Firmware update bricks HP printers, makes them unable to use HP cartridges (arstechnica.com)
237. ラスト・オブ・アス』S2予告編でゾンビとの冬戦争が描かれる 03-11 Last of Us S2 trailer features wintry war with the zombies (arstechnica.com)
238. そう、グリルには慣れる：2025 BMW 430iグランクーペのレビュー 03-11 Yes, you get used to the grille: The 2025 BMW 430i Gran Coupe review (arstechnica.com)
239. 解雇時に作動する "キルスイッチ "コードで有罪判決を受けた開発者 03-11 Developer convicted for “kill switch” code activated upon his termination (arstechnica.com)
240. スペースXの相次ぐ失敗と遅れの背景には何があるのか？ 03-11 What’s behind the recent string of failures and delays at SpaceX? (arstechnica.com)
241. グーグルPixel 4aの痛みを伴う "アップデート "はバッテリーの過熱リスクによるものだった 03-10 Google Pixel 4a’s painful “update” was due to battery overheating risk (arstechnica.com)
242. 司法省：グーグルはクロームを売却しなければならない。 03-10 DOJ: Google must sell Chrome, Android could be next (arstechnica.com)
243. Spark 2はAIを追加し、DSPパワーを倍増、あなたのギターをロックアウトに導く 03-10 Spark 2 adds AI, doubles its DSP power to help your guitar rock out (arstechnica.com)
244. 研究結果メガロドンの体型はレモンザメに近かった 03-10 Study: Megalodon’s body shape was closer to a lemon shark (arstechnica.com)
246. 新しい研究により、数十年来の通説を覆す、より大きな動物がより多くのガンを発症することが明らかになった。 03-08 New research shows bigger animals get more cancer, defying decades-old belief (arstechnica.com)
247. ブラッドタイパーズ』は、緊張と恐怖に満ちたタイピングの家庭教師である。 03-08 Blood Typers is a terrifically tense, terror-filled typing tutor (arstechnica.com)
248. NASA職員、宇宙飛行士の「座礁」に関するマスク氏の主張を否定 03-08 NASA officials undermine Musk’s claims about ‘stranded’ astronauts (arstechnica.com)
249. "機動戦 "への道を開いたX-37Bスペースプレーンが着陸 03-08 The X-37B spaceplane lands after helping pave the way for “maneuver warfare” (arstechnica.com)
250. 博士号レベル」のAIとは？OpenAIの噂される2万ドルのエージェント計画について解説。 03-08 What does “PhD-level” AI mean? OpenAI’s rumored 20,000 agent plan explained. (arstechnica.com)
251. 麻疹患者が208人に達し、連邦政府の対応は常軌を逸している。 03-08 Measles outbreak hits 208 cases as federal response goes off the rails (arstechnica.com)
252. スパイダーマン』DVDリッピングをネットで数百万人に公開した男を連邦警察が逮捕 03-08 Feds arrest man for sharing DVD rip of Spider-Man movie with millions online (arstechnica.com)
253. レビューミッキー17のダークなコメディが、映画のようなワイルドな旅を演出する。 03-08 Review: Mickey 17’s dark comedic antics make for a wild cinematic ride (arstechnica.com)
254. 約100万台のWindowsデバイスが高度な「不正広告」の標的に 03-08 Nearly 1 million Windows devices targeted in advanced “malvertising” spree (arstechnica.com)
255. 音楽レーベルはインターネット・アーカイブを後悔するだろう、音響史家が語る 03-08 Music labels will regret coming for the Internet Archive, sound historian says (arstechnica.com)
256. 「牛乳のように固まる」：2006年から2008年までのWBのDVDがケースの中で腐っている 03-08 “They curdle like milk”: WB DVDs from 2006–2008 are rotting away in their cases (arstechnica.com)
257. 悪いバイブ？Googleは新しいPixel Dropのアップデートでハプティクスを台無しにしたかもしれない 03-08 Bad vibes? Google may have screwed up haptics in the new Pixel Drop update (arstechnica.com)
258. AMD、最上位CPU Ryzen 9900X3Dと9950X3Dを3月12日に599ドルと699ドルで発表 03-08 AMD says top-tier Ryzen 9900X3D and 9950X3D CPUs arrive March 12 for 599 and 699 (arstechnica.com)
259. アテナ着陸船、1日足らずで月面で死亡 03-08 After less than a day, the Athena lander is dead on the Moon (arstechnica.com)
260. トランプはビットコイン準備ですべてが変わると言う。暗号ファンはそう確信していない。 03-07 Trump says bitcoin reserve will change everything. Crypto fans aren’t so sure. (arstechnica.com)
261. マセラティ、需要不足を理由に電気自動車MC20を廃止 03-07 Maserati kills electric version of MC20 supercar for lack of demand (arstechnica.com)
262. ホワイトハウスはNASAの科学予算を50％削減する可能性 03-07 White House may seek to slash NASA’s science budget by 50 percent (arstechnica.com)
263. スターシップ計画、2年連続の失敗でまたもや難航 03-07 The Starship program hits another speed bump with second consecutive failure (arstechnica.com)
264. ロケットレポート宇宙船、2度目の失敗 バルカンの遅れの原因は？ 03-07 Rocket Report: Starship fails for a second time; what’s to blame for Vulcan delays? (arstechnica.com)
265. iPhone 16eのレビュー：最も高価な格安iPhone 03-07 iPhone 16e review: The most expensive cheap iPhone yet (arstechnica.com)
266. インテュイティブ・マシーンズ社、2度目の月面着陸も失敗 03-07 Intuitive Machines’ second attempt to land on the Moon also went sideways (arstechnica.com)
267. "文字通りただのコピー "ヒットiOSゲームがHTML5コードの無断盗用で告発される 03-07 “Literally just a copy”—hit iOS game accused of unauthorized HTML5 code theft (arstechnica.com)
268. CMUの研究により、圧縮だけでAIのパズル解答能力が解放される可能性が示される 03-07 CMU research shows compression alone may unlock AI puzzle-solving abilities (arstechnica.com)
269. ヨーロッパが最も必要としていたとき、アリアン6ロケットがついに成功した 03-07 When Europe needed it most, the Ariane 6 rocket finally delivered (arstechnica.com)
270. 誰も頼んでいない：Google、Gboardで丸いキーをテスト中 03-07 No one asked for this: Google is testing round keys in Gboard (arstechnica.com)
271. トランプ政権が420億ドルの助成金プログラムの規則を書き換え、スターリンクが恩恵を受ける 03-07 Starlink benefits as Trump admin rewrites rules for 42B grant program (arstechnica.com)
272. ノロウイルスと戦う唾液？実験的経口ワクチンは唾を吐くものではない 03-07 Saliva that fights norovirus? Experimental oral vaccine is nothing to spit at. (arstechnica.com)
273. 今週デモされた最も興味をそそるハイテク・ガジェットのプロトタイプ 03-07 The most intriguing tech gadget prototypes demoed this week (arstechnica.com)
274. 1Password、ログアウトしまくる悪質アプリにジオロケーションヘルプを提供 03-07 1Password offers geo-locating help for bad apps that constantly log you out (arstechnica.com)
275. 先史時代の骨の道具は、初期のヒトにおける高度な推論を示唆している。 03-07 Prehistoric bone tool cache suggests advanced reasoning in early hominins (arstechnica.com)
276. トランプはCFPBが人々を "破壊 "すると主張。上院議員は、CFPBの廃止はマスクへの贈り物だと言う。 03-07 Trump claims CFPB “destroys” people. Senators say killing it is a gift to Musk. (arstechnica.com)
277. VWが雪に覆われたノルウェーでロボットタクシーのテストを行っている。 03-07 VW is testing its robotaxis in snowy, icy Norway (arstechnica.com)
279. 一夜にして出現した大規模ボットネットが記録的規模のDDoSを配信中 03-06 Massive botnet that appeared overnight is delivering record-size DDoSes (arstechnica.com)
280. ソフトウェア開発の未来は波動で動くのか？ 03-06 Will the future of software development run on vibes? (arstechnica.com)
281. こうなることは分かっていたグーグル、AIのみの検索結果のテストを開始 03-06 You knew it was coming: Google begins testing AI-only search results (arstechnica.com)
282. そう、我々は1週間後に2度目の月面着陸を迎えるのだ。 03-06 Yes, we are about to be treated to a second lunar landing in a week (arstechnica.com)
283. ブラザー、ファームウェア・アップデートによる他社製インク搭載プリンターのレンガ化を否定 03-06 Brother denies using firmware updates to brick printers with third-party ink (arstechnica.com)
284. AMD Radeon RX 9070および9070 XTレビュー：RDNA 4がAMDの多くの問題を解決 03-06 AMD Radeon RX 9070 and 9070 XT review: RDNA 4 fixes a lot of AMD’s problems (arstechnica.com)
286. グーグル、トランプ大統領司法省にクローム売却の強要は国家安全保障に害を及ぼすと伝える 03-06 Google tells Trump’s DOJ that forcing a Chrome sale would harm national security (arstechnica.com)
287. トランプ大統領がCHIPS法を廃止しようとする中、中国は米国のトップ科学者の採用を狙う 03-06 China aims to recruit top US scientists as Trump tries to kill the CHIPS Act (arstechnica.com)
288. マスク氏、OpenAIの営利事業化阻止に敗訴も裁判で主張可能に 03-06 Musk loses bid to stop OpenAI’s for-profit shift, but can make his case in trial (arstechnica.com)
289. フォルクスワーゲンはメッセージを受け取った安くてスタイリッシュなEVが2026年に登場 03-06 Volkswagen gets the message: Cheap, stylish EVs coming from 2026 (arstechnica.com)
290. 新たな関税により、より多くの物理的ゲームディスクが "単に作られなくなる "かもしれない 03-06 Due to new tariffs, many more physical game discs may “simply not get made” (arstechnica.com)
291. NASA、低コストの惑星探査ミッションをまたひとつ失った 03-05 NASA just lost yet another one of its low-cost planetary missions (arstechnica.com)
292. ジェフ・ベゾス、アマゾンのワークカルチャーをブルーオリジンに導入 03-05 Jeff Bezos brings Amazon work culture to Blue Origin (arstechnica.com)
293. アップルがM3 Ultraを発表、すべての世代に "Ultra "チップが搭載されるわけではないと語る 03-05 Apple announces M3 Ultra—and says not every generation will see an “Ultra” chip (arstechnica.com)
294. アップル、Mac Studioの新モデルM4 MaxとM3 Ultraを発表？ 03-05 Apple intros new Mac Studio models with M4 Max and… M3 Ultra? (arstechnica.com)
295. MacBook AirにM4、新色ブルー、最大32GB RAM、100ドルの値下げが登場 03-05 MacBook Air gets the M4, a new blue color, up to 32GB of RAM, and a 100 price cut (arstechnica.com)
296. シャドウベイルはスタイリッシュでタフなシングルプレイ・オートバトラー 03-05 Shadowveil is a stylish, tough single-player auto-battler (arstechnica.com)
297. 不気味なほどリアルなAI音声デモがネット上で驚きと不快感を呼ぶ 03-05 Eerily realistic AI voice demo sparks amazement and discomfort online (arstechnica.com)
298. マンモス遺伝子編集のテストランとなる "ウーリーマウス" 03-05 “Wooly mice” a test run for mammoth gene editing (arstechnica.com)
299. テキサス州で麻疹が流行する中、タラ肝油が支持される。 03-05 Cod liver oil embraced amid Texas measles outbreak; doctors fight misinfo (arstechnica.com)
300. ジョージ・オーウェルの『1984年』が90年代のPCゲームになった。 03-05 George Orwell’s 1984 as a ’90s PC game has to be seen to be believed (arstechnica.com)