1. 虫が男性の眼球に侵入し、医師たちが眼球のゼリー状物質を吸引する事態に 19:15 Worm invades man’s eyeball, leading doctors to suck out his eye jelly (arstechnica.com)
2. 宇宙軍当局は、重要なロケット打ち上げを控え、機密保持を新たな段階へ引き上げている。 04:10 Space Force officials take secrecy to new heights ahead of key rocket launch (arstechnica.com)
3. チャットボットに自分のミスについて尋ねることはなぜ間違いなのか 03:52 Why it’s a mistake to ask chatbots about their mistakes (arstechnica.com)
4. Perplexityは、GoogleからChromeを購入するために、自社の総評価額の2倍を超える金額を提示しています。 02:49 Perplexity offers more than twice its total valuation to buy Chrome from Google (arstechnica.com)
5. 5万人のユーチューバーが、個人情報を暴露する可能性のあるAI監視技術に怒りを爆発させている。 01:58 50K YouTubers rage against AI spying that could expose identities (arstechnica.com)
6. 彼らは黄金のバンド：K-Popの悪魔ハンターズをモチーフにした架空のバンドがチャートを席巻 00:25 They’re golden: Fictional band from K-Pop Demon Hunters tops the charts (arstechnica.com)
7. Rad PowerのRadster：非常に革新的な通勤用自転車 08-12 Rad Power’s Radster: A very non-radical commuter bike (arstechnica.com)
8. マスク氏がアップルを提訴すると脅し、GrokがApp Storeのトップランキングを獲得できるように求めている。 08-12 Musk threatens to sue Apple so Grok can get top App Store ranking (arstechnica.com)
9. 中国はアリババとバイトダンスに対し、エヌビディアのAIチップの購入理由を説明するよう求めた。 08-12 China tells Alibaba, ByteDance to justify purchases of Nvidia AI chips (arstechnica.com)
10. 高深刻度のWinRARの0-day脆弱性が、2つのグループによって数週間にわたって悪用されていました。 08-12 High-severity WinRAR 0-day exploited for weeks by 2 groups (arstechnica.com)
12. ブアーズ・ヘッド、カビと異臭のする肉の問題が他所で発生する中、工場の再稼働を発表 08-12 Boar’s Head to reopen plant as mold and funky meat problems pop up elsewhere (arstechnica.com)
13. AOLは、34年間にわたり提供してきたダイヤルアップインターネットサービスを9月に終了すると発表しました。 08-12 AOL announces September shutdown for dial-up Internet after 34 years (arstechnica.com)
14. Redditは、不正なAIスクレイピングを阻止するため、Internet Archiveへのアクセスをブロックしました。 08-12 Reddit blocks Internet Archive to end sneaky AI scraping (arstechnica.com)
15. GitHubは、CEOの退任に伴い、マイクロソフト本体に統合されます。 08-12 GitHub will be folded into Microsoft proper as CEO steps down (arstechnica.com)
16. ウィキペディア、イギリス安全法訴訟で敗訴、ユーザーIDの検証義務化を懸念 08-12 Wikipedia loses UK Safety Act challenge, worries it will have to verify user IDs (arstechnica.com)
17. なぜジェフ・ベゾスはイーロン・マスクから打ち上げを買い続けるのか？ 08-12 Why does Jeff Bezos keep buying launches from Elon Musk? (arstechnica.com)
18. 研究者たちは、LLMsの「シミュレートされた推論」能力は「脆い幻影」に過ぎないと指摘しています。 08-12 LLMs’ “simulated reasoning” abilities are a “brittle mirage,” researchers find (arstechnica.com)
19. RFK Jr.は、CDCがワクチンに関する誤情報と関連する射殺事件の衝撃から立ち直りつつある中、釣り写真の投稿を行った。 08-12 RFK Jr. posted fishing pics as CDC reeled from shooting linked to vaccine disinfo (arstechnica.com)
20. トランプ氏が「大胆な」合意を締結し、米企業に中国向け半導体販売に15％の税金を課す 08-12 Trump strikes “wild” deal making US firms pay 15% tax on China chip sales (arstechnica.com)
21. 科学者たちは、動画の偽造に対抗するため、光の中に秘密のコードを隠しました。 08-11 Scientists hid secret codes in light to combat video fakes (arstechnica.com)
22. フォードは「ユニバーサルEV生産システム」と30,000のトラックに大規模な投資を決定しました。 08-11 Ford bets big on “Universal EV Production System” and 30k truck (arstechnica.com)
23. 実験は、海洋の環境を改変することで気候変動に対抗する試みを行う。 08-11 Experiment will attempt to counter climate change by altering ocean (arstechnica.com)
24. Netflixが『ワンピース』シーズン2のティーザーを公開し、シーズン3の制作決定を発表しました。 08-11 Netflix drops One Piece S2 teaser, renews for S3 (arstechnica.com)
26. NASAは月面に原子炉を建設する計画を立てています——宇宙法専門の弁護士がその理由を説明します。 08-10 NASA plans to build a nuclear reactor on the Moon—a space lawyer explains why (arstechnica.com)
27. 警察や軍用無線機向けに開発された暗号化技術は、容易に解読される可能性があります。 08-09 Encryption made for police and military radios may be easily cracked (arstechnica.com)
28. レモラを模倣した新しい接着面が水中での動作を実現しました。 08-09 New adhesive surface modeled on a remora works underwater (arstechnica.com)
29. ジェームズ・ロヴェル、アポロ13号を安全に地球に帰還させたベテラン宇宙飛行士が死去しました。 08-09 James Lovell, the steady astronaut who brought Apollo 13 home safely, has died (arstechnica.com)
30. 大型の肉食恐竜にとって、大きな体サイズは大きな噛みつきを意味しなかった。 08-09 For giant carnivorous dinosaurs, big size didn’t mean a big bite (arstechnica.com)
31. テキサス州は、肉食のハエの侵攻が迫っているとして戦争に備えている。 08-09 Texas prepares for war as invasion of flesh-eating flies appears imminent (arstechnica.com)
32. AppleはOpenAIのGPT-5をiOSとmacOSに搭載します。 08-09 Apple brings OpenAI’s GPT-5 to iOS and macOS (arstechnica.com)
33. グリーン色のディルドがWNBAのコートに降り注いでいる。なぜ？もちろん、クリプト・メモコインだ。 08-09 Green dildos are raining down on WNBA courts. Why? Crypto memecoins, of course. (arstechnica.com)
34. レビュー: 『ザ・サンドマン』シーズン2は、美しく描かれた古典的な悲劇です。 08-09 Review: The Sandman S2 is a classic tragedy, beautifully told (arstechnica.com)
35. ネット中立性支持者は敗訴を控訴しない方針を示し、最高裁を信頼していないと述べた。 08-09 Net neutrality advocates won’t appeal loss, say they don’t trust Supreme Court (arstechnica.com)
36. RTOポリシーを雇用主の気づかれないように回避することが、ますます困難になってきています。 08-09 It’s getting harder to skirt RTO policies without employers noticing (arstechnica.com)
37. 成人向けサイトは、セクシーな.svgファイル内にエクスプロイトコードを隠蔽しています。 08-09 Adult sites are stashing exploit code inside racy .svg files (arstechnica.com)
38. 玩具メーカーが突然、「シルバニアン・ドラマ」のTikTokクリエイターに対する訴訟を取り下げた。 08-09 Toymaker suddenly drops lawsuit against “Sylvanian Drama” TikToker (arstechnica.com)
39. Google Geminiはコードを書くことに苦戦し、自身を「私の種族の恥」と称した。 08-09 Google Gemini struggles to write code, calls itself “a disgrace to my species” (arstechnica.com)
40. AI業界は、史上最大規模の著作権集団訴訟が認定されたことに衝撃を受けています。 08-09 AI industry horrified to face largest copyright class action ever certified (arstechnica.com)
41. ChatGPTユーザーはGPT-5の「過労の秘書」のような雰囲気を嫌っており、GPT-4oの相棒を懐かしんでいます。 08-09 ChatGPT users hate GPT-5’s “overworked secretary” energy, miss their GPT-4o buddy (arstechnica.com)
42. GoogleとValveは、2026年1月に「Steam for Chromebooks」の実験を終了します。 08-08 Google and Valve will kill “Steam for Chromebooks” experiment in January 2026 (arstechnica.com)
43. テキサスの政治家たちがスミソニアンに対し、スペースシャトルの展示スペースを維持するためロビー活動を行わないよう警告した。 08-08 Texas politicians warn Smithsonian it must not lobby to retain its space shuttle (arstechnica.com)
44. 国立学術機関が新たな気候評価を急ピッチで進める 08-08 National Academies to fast-track a new climate assessment (arstechnica.com)
45. フォードは戦略を転換し、フルサイズピックアップトラックとバンよりも小型EVの普及を推進する。 08-08 Ford switches gears, will push smaller EVs over full-size pickup and van (arstechnica.com)
46. ロケット・レポート：ファイアフライが市場を活気づける；スペースXが火星への旅行の販売を開始 08-08 Rocket Report: Firefly lights the markets up; SpaceX starts selling trips to Mars (arstechnica.com)
47. 新たな大統領令により、すべての補助金が大統領の政治的支配下におかれることになった。 08-08 New executive order puts all grants under political control (arstechnica.com)
48. FCCの民主党議員：トランプ政権はブロードバンド政策について「ミッション・アチーブド」と宣言している。 08-08 FCC Democrat: Trump admin is declaring “Mission Accomplished” on broadband (arstechnica.com)
49. 石器は、ホモ・フロレシエンシスの祖先を示す手がかりとなる可能性があります。 08-08 Stone tools may hint at ancestors of Homo floresiensis (arstechnica.com)
50. Googleは新たな詐欺の手口を発見しました——そして、その被害者にもなってしまいました。 08-08 Google discovered a new scam—and also fell victim to it (arstechnica.com)
51. ChatGPTを使用した後、男性が塩をナトリウムブロミドと交換し、精神病を発症した。 08-08 After using ChatGPT, man swaps his salt for sodium bromide—and suffers psychosis (arstechnica.com)
52. 5,700年前、敵対する部族が隣の部族を殺し、その肉を食べたのでしょうか？ 08-08 Did a rival tribe kill and eat their neighbors 5,700 years ago? (arstechnica.com)
53. OpenAIは、ChatGPTの全ユーザー向けにGPT-5を無料で提供開始しました。 08-08 OpenAI launches GPT-5 free to all ChatGPT users (arstechnica.com)
54. 2025年型ポルシェ パナメーラ ターボ S：ラグジュアリーセダンの新たなアプローチ 08-08 2025 Porsche Panamera Turbo S: A different approach to a luxury sedan (arstechnica.com)
55. Sonosは、顧客を取り戻すための努力を続ける中で、価格を引き上げざるを得ないと述べています。 08-08 Sonos says it’s forced to raise prices while trying to win back customers (arstechnica.com)
56. トランプはアメリカ製iPhoneを欲しがっていた。アップルは彼に金の像を贈った。 08-07 Trump wanted a US-made iPhone. Apple gave him a gold statue. (arstechnica.com)
57. レビュー: Framework Desktopは、通常のデスクトップPCとMac Studioを融合させた製品です。 08-07 Review: Framework Desktop is a mash-up of a regular desktop PC and the Mac Studio (arstechnica.com)
58. 2025年型スバル WRX tS レビュー：鋭い刃物のようなシャシーが、この車を軽快に操る 08-07 2025 Subaru WRX tS review: A scalpel-sharp chassis lets this car dance (arstechnica.com)
59. トランプ大統領は、インテルの新CEOが「直ちに辞任すべきだ」と述べた。 08-07 President Trump says Intel’s new CEO “must resign immediately” (arstechnica.com)
60. RFK Jr.は、mRNAワクチンへの500Mの予算削減を、偽科学的な専門用語の乱用で擁護した。 08-07 RFK Jr. defends 500M cut for mRNA vaccines with pseudoscience gobbledygook (arstechnica.com)
61. ディープフェイクを使用したフィッシング攻撃の仕組みと、なぜ検出が困難なのかを説明します。 08-07 Here’s how deepfake vishing attacks work, and why they can be hard to detect (arstechnica.com)
62. トルネード・キャッシュは暗号資産の「プライバシー」を販売していたが、米国は「資金洗浄」と見た。陪審員は判断に迷っている。 08-07 Tornado Cash sold crypto “privacy”; the US saw “money laundering.” A jury isn’t sure what to think. (arstechnica.com)
63. 米国行政機関は、各機関あたり1でChatGPT Enterpriseを利用します。 08-07 US executive branch agencies will use ChatGPT Enterprise for just 1 per agency (arstechnica.com)
64. Huluの存続は危ぶまれているが、ディズニーがそれを維持する理由はある。 08-07 Hulu’s days look numbered, but there’s reason for Disney to keep it around (arstechnica.com)
65. 憲法の一部が米国政府のウェブサイトから消えた件で、コーディングエラーが原因と指摘されている。 08-07 Coding error blamed after parts of Constitution disappear from US website (arstechnica.com)
66. グーグルの検索部門責任者は、AIが検索クリックを減少させているわけではないと述べた。 08-07 Google search boss says AI isn’t killing search clicks (arstechnica.com)
67. NASAの新任長官は、民間宇宙ステーションに関する規則を根本から再制定しました。 08-07 NASA’s new chief has radically rewritten the rules for private space stations (arstechnica.com)
69. Nvidiaは、チップにキルスイッチとバックドアを組み込む必要が生じた場合、「大惨事」が発生する可能性があると警告しています。 08-07 Nvidia warns of “disaster” if it has to put kill switch and backdoor in chips (arstechnica.com)
70. 研究者がGoogleカレンダーを使用した「プロンプトウェア」攻撃を設計し、Geminiを悪意あるものに変える 08-07 Researchers design “promptware” attack with Google Calendar to turn Gemini evil (arstechnica.com)
71. トランプの貿易政策と環境政策は、自動車メーカーにとって大打撃です。 08-07 Trump’s trade and environment policies are a disaster for carmakers (arstechnica.com)
73. 連邦政府が関与を控える中、各州がAI規制の先導役を担っている。 08-06 States take the lead in AI regulation as federal government steers clear (arstechnica.com)
74. ヒューストン、スペースシャトルが到着しました…ただしNASAはどの機体か明かしていません。 08-06 Houston, you’ve got a space shuttle… only NASA won’t say which one (arstechnica.com)
75. 試験では、超加工食品を避けることで、被験者は通常の2倍の体重を減らすことができました。 08-06 In trial, people lost twice as much weight by ditching ultraprocessed food (arstechnica.com)
76. Macintosh HDのハードドライブアイコン、2000年2025年、安らかに眠れ。 08-06 RIP to the Macintosh HD hard drive icon, 2000–2025 (arstechnica.com)
77. トランプ政権は各州に対し警告を発した：ブロードバンド料金の引き下げを試みないよう求める。 08-06 Trump admin warns states: Don’t try to lower broadband prices (arstechnica.com)
78. タイタン潜水艦の内部爆発は、完全に異常な「毒性の高い職場環境」が原因で発生しました。 08-06 Titan sub implosion caused by absolutely bonkers “toxic workplace environment” (arstechnica.com)
79. ムレナのピクセルタブレットは、私をGoogleから離れる手助けをしてくれています。 08-06 Murena’s Pixel Tablet is helping to wean me off Google (arstechnica.com)
80. 分析：トランプ政権の気候変動対策への攻撃 08-06 Analysis: The Trump administration’s assault on climate action (arstechnica.com)
81. Grokは、リクエストされなくてもテイラー・スウィフトの偽のヌード画像を生成します。 08-06 Grok generates fake Taylor Swift nudes without being asked (arstechnica.com)
82. ロクは、新しいストリーミングサービスのコンテンツと価格においてコスト削減を徹底しています。 08-06 Roku gets frugal with the content and price of its new streaming service (arstechnica.com)
83. 音声フィッシング攻撃が再び発生し、今回はシスコを標的としています。 08-06 Voice phishers strike again, this time hitting Cisco (arstechnica.com)
84. 陪審員は、メタが生理周期追跡アプリからデータを収集したことで、盗聴法に違反したと判断した。 08-06 Jury finds Meta broke wiretap law by collecting data from period-tracker app (arstechnica.com)
85. OpenAIはChatGPTに関する訴訟において2000万件のユーザーチャットを提供しています。ニューヨーク・タイムズは1億2000万件を求めています。 08-06 OpenAI offers 20 million user chats in ChatGPT lawsuit. NYT wants 120 million. (arstechnica.com)
86. OpenAIは、2つの「gpt-oss」オープンAIモデルを発表し、本日よりダウンロード可能です。 08-06 OpenAI announces two “gpt-oss” open AI models, and you can download them today (arstechnica.com)
87. 報告書：インテル、新18Aプロセスで苦戦、従業員削減とプロジェクト中止を決定 08-06 Report: Intel struggles with new 18A process as it cuts workers and cancels projects (arstechnica.com)
88. 2025年型モーガン・プラス・フォー レビュー：どうやら、今でもこのようなスタイルで製造されているようです。 08-06 2025 Morgan Plus Four review: Apparently, they do still make them like this (arstechnica.com)
89. Invasion S3 の予告編は、このシリーズがようやくストライドを見つけたことを示唆しています。 08-05 Invasion S3 trailer hints the series is finally finding its stride (arstechnica.com)
90. リビアンはオハイオ州に「住民への自動車販売を妨げるのをやめろ」と要求した。 08-05 Rivian tells Ohio: Stop blocking us from selling cars to your citizens (arstechnica.com)
91. もう限界だ——Googleの悪化する「Kagi」検索を諦めた。 08-05 Enough is enough—I dumped Google’s worsening search for Kagi (arstechnica.com)
92. DeepMindは、リアルタイムのインタラクティブシミュレーションを生成する「Genie 3 ワールドモデル」を公開しました。 08-05 DeepMind reveals Genie 3 “world model” that creates real-time interactive simulations (arstechnica.com)
93. 「ダニの咬傷による赤身肉アレルギー」が、米国および世界中で広がっています。 08-05 “Red meat allergy” from tick bites is spreading both in US and globally (arstechnica.com)
94. ルナ・アウトポストは、レゴ・ムーン・ローバー宇宙船の発売を記念して発表しました。 08-05 Lunar Outpost celebrates release of Lego Moon Rover Space Vehicle (arstechnica.com)
95. ドリーム・チェイサー宇宙機は、ついに軌道に打ち上げられるのでしょうか？ 08-05 Is the Dream Chaser space plane ever going to launch into orbit? (arstechnica.com)
96. AIサイト「Perplexity」が「ステルス戦術」を用いて「クロール禁止」の指示を無視していると、Cloudflareが指摘しています。 08-05 AI site Perplexity uses “stealth tactics” to flout no-crawl edicts, Cloudflare says (arstechnica.com)
97. テスラ、「イーロンのエネルギーをテスラに集中させる」ため、マスク氏に 290 億ドルの報酬を授与 08-05 Tesla awards Musk 29B in attempt to “keep Elon’s energies focused on Tesla” (arstechnica.com)
98. ハンガリーでのF1レース：戦略と迅速なタイヤ交換が勝敗を分ける 08-05 F1 in Hungary: Strategy and fast tire changes make all the difference (arstechnica.com)
99. サウスカロライナの原子力施設で放射性物質を含むハチの巣4つが発見された。 08-04 Four radioactive wasp nests found on South Carolina nuclear facility (arstechnica.com)
100. アイダホ州は、ワクチン接種政策と公衆衛生の新たな前線地帯となっています。 08-04 Idaho has become the wild frontier of vaccination policy and public health (arstechnica.com)
101. これらが、あなたがまだ見ていない最高のストリーミングサービスです。 08-04 These are the best streaming services you aren’t watching (arstechnica.com)
102. BMWの次期EVは、同社史上最も持続可能な車です——その理由はこちらです。 08-04 BMW’s next EV is its most sustainable car yet—here’s why (arstechnica.com)
103. 5人の子どもが抗レトロウイルス薬を服用後、HIVのウイルス量が消失しました。 08-02 Five children see HIV viral loads vanish after taking antiretroviral drugs (arstechnica.com)
104. トランプの予算削減により、ISSに向かう乗組員は帰還時期が未定のまま出発した。 08-02 With Trump’s cutbacks, crew heads for ISS unsure of when they’ll come back (arstechnica.com)
105. 2億5,000万ドルというAIの最高給与は、マンハッタン計画や宇宙開発競争の給与を遥かに上回っています。 08-02 At 250 million, top AI salaries dwarf those of the Manhattan Project and the Space Race (arstechnica.com)
106. 公共放送のためのRIPコーポレーション：1967年2026年 08-02 RIP Corporation for Public Broadcasting: 1967–2026 (arstechnica.com)
107. RFK Jr.の在任中、CDCはワクチン接種率に関する調査を省略し、接種率の低下に関するデータを静かに公開した。 08-02 Under RFK Jr, CDC skips study on vaccination rates, quietly posts data on drop (arstechnica.com)
108. テスラ、自動運転システム「オートパイロット」の過失致死訴訟で3億2,900万ドルの賠償判決を言い渡される 08-02 Tesla loses Autopilot wrongful death case in 329 million verdict (arstechnica.com)
109. ウクライナがドローンによる完全な電動自転車（e-bike）の配送で兵士を救助 08-02 Ukraine rescues soldier via drone delivery of complete e-bike (arstechnica.com)
110. ロシアがNASAに対して展開した今週の不思議な魅力攻勢 08-02 The curious case of Russia’s charm offensive with NASA this week (arstechnica.com)
111. デルタ航空は、AIを使用して過大に設定された個人向け価格を算出していないと否定しています。 08-02 Delta denies using AI to come up with inflated, personalized prices (arstechnica.com)
112. ChatGPTのユーザーが、自身のチャット内容がGoogleの検索結果に表示されていることを知り、驚愕した。 08-02 ChatGPT users shocked to learn their chats were in Google search results (arstechnica.com)
113. アマゾンは、アレクサの会話に広告を組み込むことを検討しています。 08-02 Amazon is considering shoving ads into Alexa conversations (arstechnica.com)
114. 研究のまとめ：見逃しかけた7つの興味深い科学ニュース 08-02 Research roundup: 7 cool science stories we almost missed (arstechnica.com)
115. 「市場状況」を理由に、任天堂がオリジナルSwitchコンソールの価格を引き上げました。 08-02 Citing “market conditions,” Nintendo hikes prices of original Switch consoles (arstechnica.com)
116. Googleは、AI Ultraサブスクライバー向けにGemini 2.5 Deep Thinkをリリースしました。 08-01 Google releases Gemini 2.5 Deep Think for AI Ultra subscribers (arstechnica.com)
117. バックページ事件、米国史上最大の人身取引被害者への賠償金支払いで決着 08-01 Backpage scandal ends in largest US payout to trafficking victims (arstechnica.com)
118. ロータスはいまだにドライバーのための車を造ることを知っている：2025年型エミラ V6、試乗 08-01 Lotus still knows how to make a driver’s car: The 2025 Emira V6, driven (arstechnica.com)
119. マイクロソフトがWindows 11 SEを廃止。ChromeOSの競合製品として失敗に終わった一連の製品の一つとなる。 08-01 Microsoft kills Windows 11 SE, another in a long line of failed ChromeOS competitors (arstechnica.com)
120. 軍の衛星追跡部隊は現在、定期的に警戒態勢に入っています。 08-01 The military’s squad of satellite trackers is now routinely going on alert (arstechnica.com)
121. 米国で建設される新規発電所の圧倒的多数が太陽光発電または風力発電による発電を行っています。 08-01 Vast majority of new US power plants generate solar or wind power (arstechnica.com)
122. ロケット報告：NASAがついに補給基地の開発に着手、空軍が新型ICBMの試験を実施 08-01 Rocket Report: NASA finally working on depots, Air Force tests new ICBM (arstechnica.com)
123. 「キングは見ている」は、王国建設戦略を単一の画面に凝縮したゲームです。 08-01 The King is Watching condenses kingdom-building strategy to a single screen (arstechnica.com)
124. 開発者調査によると、AIコーディングツールへの信頼度が低下している一方、その利用率は上昇している。 08-01 Developer survey shows trust in AI coding tools is falling as usage rises (arstechnica.com)
125. 呪いの印？ 死の潰瘍が男の十字架のタトゥーを置き換える。 08-01 Mark of the damned? Necrotic ulcer replaces man’s cross tattoo. (arstechnica.com)
126. マイクロソフト、ロシアのハッカーが外国の大使館を標的としていることを発見 08-01 Microsoft catches Russian hackers targeting foreign embassies (arstechnica.com)
127. YouTubeのセルフィーコレクションとAIによる年齢確認機能が懸念されていると、プライバシーの専門家が指摘しています。 08-01 YouTube’s selfie collection, AI age checks are concerning, privacy experts say (arstechnica.com)
128. Google、アプリストアの独占禁止法違反訴訟で控訴を棄却され、Play Storeに大幅な変更を余儀なくされる 08-01 Google loses app store antitrust appeal, must make sweeping changes to Play Store (arstechnica.com)
129. フォーミュラEがシーズン11を終了—全電気自動車シリーズは次にどこへ進むのか？ 08-01 Formula E wraps up season 11—where does the all-EV series go next? (arstechnica.com)
130. 知事の責任だ！オクラホマの「理事会会議のポルノ」スキャンダルが過激化。 08-01 Blame the governor! Oklahoma’s “board meeting porn” scandal goes gonzo. (arstechnica.com)
131. 米国は、連邦取引委員会（FTC）の裁判敗訴を受けて、不透明なサブスクリプションの自動更新を禁止する措置を講じる。 08-01 US moves to ban shady subscription auto-renewals after FTC court loss (arstechnica.com)
132. トランプ大統領は、世界中の低価格オンライン小売業者を対象とした貿易の抜け穴を一時停止しました。 08-01 Trump suspends trade loophole for cheap online retailers globally (arstechnica.com)
133. Nvidiaは、GeForce 10シリーズおよびWindows 10向けのGPUドライバーの更新を終了することを発表しました。 07-31 Nvidia announces end of GPU driver updates for GeForce 10-series, Windows 10 (arstechnica.com)
134. 中国は、Nvidiaが中国市場向けに設計されたH20チップにバックドアを組み込んだと主張しています。 07-31 China claims Nvidia built backdoor into H20 chip designed for Chinese market (arstechnica.com)
135. サムスン ギャラクシー Z フォールド 7 レビュー：飛躍的な進化 07-31 Samsung Galaxy Z Fold 7 review: Quantum leap (arstechnica.com)
136. 富を求めて、ハッカーが4G対応のラズベリーパイを銀行のネットワークに埋め込んだ。 07-31 In search of riches, hackers plant 4G-enabled Raspberry Pi in bank network (arstechnica.com)
137. CDCがついに局長を任命；FDAのワクチン規制責任者が圧力の下で退任 07-31 CDC finally gets a director; FDA’s top vaccine regulator exits under pressure (arstechnica.com)
138. ミネソタ州セントポールが深刻なサイバー攻撃を受け、州兵が派遣されました。 07-31 St. Paul, MN was hacked so badly that the National Guard has been deployed (arstechnica.com)
139. サブスタックの「ナチス問題」は、プッシュ通知での謝罪後も消え去らない。 07-31 Substack’s “Nazi problem” won’t go away after push notification apology (arstechnica.com)
140. Googleのツールが不正に使用され、テクノロジー企業のCEOの疑わしい過去が検索から削除された。 07-31 Google tool misused to scrub tech CEO’s shady past from search (arstechnica.com)
142. 国立衛生研究所（NIH）の150億ドルの予算が凍結された後、火曜日に解除された。これは継続中の権力闘争の一環として行われた措置である。 07-31 15 billion in NIH funding frozen, then thawed Tuesday in ongoing power war (arstechnica.com)
143. 現在、アメリカ人のうち、仕事でAIを使用したことがある人はまだ3分の1に過ぎません。 07-31 So far, only one-third of Americans have ever used AI for work (arstechnica.com)
144. Windows 10 PCで無料のアップデートをもう1年間利用する方法 07-31 How to get another free year of updates for your Windows 10 PC (arstechnica.com)
145. ローマのコンクリートはより持続可能ですか？それは複雑です。 07-31 Is Roman concrete more sustainable? It’s complicated. (arstechnica.com)
146. インドはNASA向けの1.5億ドルの衛星を安全に打ち上げました。 07-31 India safely launches a 1.5 billion satellite for NASA (arstechnica.com)
147. オーストラリア初の軌道級ロケットが打ち上げ直後に停止した。 07-31 Australia’s first orbital-class rocket stalled seconds after liftoff (arstechnica.com)
148. Googleは、EUのAI行動規範に署名することを確認しました。 07-31 Google confirms it will sign the EU AI Code of Practice (arstechnica.com)
149. 赤だけではない：バーチャルボーイエミュレーターがフルカラー対応を追加 07-30 Not (just) seeing red: Virtual Boy emulator adds full color support (arstechnica.com)
150. イギリスで年齢確認法が施行された後、VPNの利用が急増しています。 07-30 VPN use soars in UK after age-verification laws go into effect (arstechnica.com)
151. テスラがLGESから43億ドルの取引で蓄電池セルを購入する 07-30 Tesla to buy storage battery cells from LGES in 4.3 billion deal (arstechnica.com)
152. Gemini CLI コーディングツールの脆弱性が、ハッカーが悪意のあるコマンドを実行する可能性を許す可能性があります。 07-30 Flaw in Gemini CLI coding tool could allow hackers to run nasty commands (arstechnica.com)
153. 「衝撃的だ」：2023年に発生した大規模な生乳汚染事件がようやく報告された 07-30 “It’s shocking”: Massive raw milk outbreak from 2023 finally reported (arstechnica.com)
154. ワイオミング州のAIは、まもなく同州の人間住民よりも多くの電力を消費するようになる可能性があります。 07-30 AI in Wyoming may soon use more electricity than state’s human residents (arstechnica.com)
155. 「衝撃的だ」；2023年に発生した大規模な生乳汚染事件がようやく報告された 07-30 “It’s shocking”; Massive raw milk outbreak from 2023 finally reported (arstechnica.com)
156. トランプ氏は、欧州がビッグテック企業にISPへの支払いを義務付けないとしている。EUは、依然としてその可能性があると述べている。 07-30 Trump claims Europe won’t make Big Tech pay ISPs; EU says it still might (arstechnica.com)
157. EPAは科学を無視し、温室効果ガスの規制を停止する計画です。 07-30 EPA plans to ignore science, stop regulating greenhouse gases (arstechnica.com)
159. Appleは、現行世代の製品が終盤に差し掛かる中、iOS 18.6、macOS 15.6、およびその他のアップデートをリリースしました。 07-30 Apple releases iOS 18.6, macOS 15.6, and other updates as current gen winds down (arstechnica.com)
160. ChatGPTの新しい「Study Mode」は、単に答えを提供するのではなく、学習を支援するために設計されています。 07-30 ChatGPT’s new Study Mode is designed to help you learn, not just give answers (arstechnica.com)
161. 買収により、数千台のWhistleペットトラッカーがIoTの廃棄物処理場に送られる 07-30 Acquisition sends thousands of Whistle pet trackers to IoT graveyard (arstechnica.com)
162. 2025年型ポラスター3はスポーティな走行性能を備え、シャープなデザインが特徴ですが、やや煩わしい点もあります。 07-30 2025 Polestar 3 drives sporty, looks sharp, can be a little annoying (arstechnica.com)
163. タスク マネージャーが刷新され、セカンド モニター通知がまもなく Windows 11 に追加されます。 07-30 Revamped Task Manager, second-monitor notifications coming soon to Windows 11 (arstechnica.com)
164. トランプは石油掘削のブームを約束したが、米国のエネルギー業界は興味を示していない。 07-29 Trump promised a drilling boom, but US energy industry hasn’t been interested (arstechnica.com)
165. 月面着陸を完全に成功させた最初の企業が上場する。 07-29 The first company to complete a fully successful lunar landing is going public (arstechnica.com)
166. レビュー：『ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップス』は、これまでで最も優れた映画化作品です。 07-29 Review: Fantastic Four: First Steps is the best film version so far (arstechnica.com)
167. 破産したFuturehomeが突然、スマートホームハブをサブスクリプションサービスに転換した。 07-29 Bankrupt Futurehome suddenly makes its smart home hub a subscription service (arstechnica.com)
168. トランプ氏がNvidiaのH20輸出規制緩和に屈したことは、彼のより大規模な貿易戦争を混乱させる可能性がある。 07-29 Trump caving on Nvidia H20 export curbs may disrupt his bigger trade war (arstechnica.com)
169. Blenderの開発者が、本格的なモバイル版の開発を開始しました。 07-29 Blender developers begin work on full-fledged mobile version (arstechnica.com)
170. OpenAIのChatGPTエージェントは、気軽に「私はロボットではありません」の検証テストをクリックして通過します。 07-29 OpenAI’s ChatGPT Agent casually clicks through “I am not a robot” verification test (arstechnica.com)
171. トランプ政権の連邦通信委員会（FCC）が、CBSに「偏向監視員」の設置を義務付けた理由 07-29 How the Trump FCC justified requiring a “bias monitor” at CBS (arstechnica.com)
172. 裸の女性たちがオフィス内のテレビに映し出され、オクラホマ州教育委員会会議が混乱に陥った。 07-29 Nude women streamed to office TV derail Oklahoma Board of Education meeting (arstechnica.com)
173. 親ウクライナ派のハッカーが、ロシアの航空便の運航を混乱させた攻撃の責任を主張している。 07-29 Pro-Ukrainian hackers take credit for attack that snarls Russian flight travel (arstechnica.com)
174. トランプ政権は、CDCの主要な健康関連学術誌の報道を抑制しているとの報告書が明らかになった。 07-29 Trump admin. is muffling CDC’s flagship health journal, report finds (arstechnica.com)
175. Google Pixel 6aの別の端末が、バッテリー性能を低下させるアップデート後に発火した。 07-29 Another Google Pixel 6a catches fire after battery-nerfing update (arstechnica.com)
176. スミソニアン航空宇宙博物館が「マイルストーン」と「未来」をテーマにした展示室をオープン 07-29 Smithsonian Air and Space opens halls for “milestone” and “future” artifacts (arstechnica.com)
177. メタは数年かけて海賊版ポルノを流用し、AIの訓練に利用していたと訴訟で主張されている。 07-29 Meta pirated and seeded porn for years to train AI, lawsuit says (arstechnica.com)
178. 発酵肉と蛆虫の付け合わせ：ネアンデルタール人の食生活の新解釈 07-28 Fermented meat with a side of maggots: A new look at the Neanderthal diet (arstechnica.com)
179. 秘密の宇宙機が、量子ナビゲーション技術の試験飛行を実施するため、間もなく打ち上げられる予定です。 07-28 A secretive space plane is set to launch and test quantum navigation technology (arstechnica.com)
181. アースは軍の軌道交通管制責任者と話をしました。以下が得られた情報です。 07-28 Ars spoke with the military’s chief orbital traffic cop—here’s what we learned (arstechnica.com)
182. 『ピースメーカー シーズン2』のトレーラーで、私たちのアンチヒーローが並行世界に登場する。 07-28 Peacemaker S2 trailer finds our anti-hero in a parallel world (arstechnica.com)
183. カトリーナから20年、ナショナルジオグラフィックとニューオーリンズが記憶をたどる 07-28 20 years after Katrina, NatGeo and New Orleans remember (arstechnica.com)
184. ロボットが他のロボットを食べる：機械代謝のメリット 07-27 Robots eating other robots: The benefits of machine metabolism (arstechnica.com)
185. マイクロソフトは、国防総省のサポートに中国拠点のチームを使用することを中止する。 07-26 Microsoft to stop using China-based teams to support Department of Defense (arstechnica.com)
186. このエアロゲルと日光があれば、海水を飲用水にすることができるかもしれません。 07-26 This aerogel and some sun could make saltwater drinkable (arstechnica.com)
187. BlackSuitが摘発された後、新たなランサムウェアグループ「Chaos」が現れた。 07-26 After BlackSuit is taken down, new ransomware group Chaos emerges (arstechnica.com)
188. スターリンクは、木曜日まで一度も途切れることなくインターネット接続を維持してくれました。 07-26 Starlink kept me connected to the Internet without fail—until Thursday (arstechnica.com)
189. 北朝鮮のハッカーが、アリゾナ州の女性の自宅から米国を拠点とする「ノートパソコン農場」を運営していた。 07-26 North Korean hackers ran US-based “laptop farm” from Arizona woman’s home (arstechnica.com)
190. 広く批判されたヒ素生命に関する論文が撤回される——騒動から15年を経て 07-26 Widely panned arsenic life paper gets retracted—15 years after brouhaha (arstechnica.com)
191. エチェロンは、スマートホーム用ジム機器のオフライン機能をアップデートで無効化しました。 07-26 Echelon kills smart home gym equipment offline capabilities with update (arstechnica.com)
192. OpenAIの最も高度なAIモデルであるGPT-5が、8月にリリースされる可能性があります。 07-26 OpenAI’s most capable AI model, GPT-5, may be coming in August (arstechnica.com)
193. 『Descent』を思い出そう。かつて人気を博した、完全3Dの6自由度シューティングゲーム。 07-26 Remembering Descent, the once-popular, fully 3D 6DOF shooter (arstechnica.com)
194. デルタ航空のAIを活用した価格操作は禁止すべきだと、議員たちが主張している。 07-26 Delta’s AI spying to “jack up” prices must be banned, lawmakers say (arstechnica.com)
195. ミストラルが実施した新たな「環境監査」は、AIが地球環境に与える影響の大きさを明らかにしています。 07-26 Mistral’s new “environmental audit” shows how much AI is hurting the planet (arstechnica.com)
196. 電気式スターク・ヴァルグEXは圧倒的な速さを誇るが、やや粗削りな仕上がりとなっている。 07-26 The electric Stark Varg EX is brutally fast but a little too unrefined (arstechnica.com)
197. オープンソースソフトウェアに対するサプライチェーン攻撃が深刻化しています。 07-25 Supply-chain attacks on open source software are getting out of hand (arstechnica.com)
198. 発明者は、漂白剤の注射ががん腫瘍を破壊すると主張しています。 07-25 Inventor claims bleach injections will destroy cancer tumors (arstechnica.com)
199. スカイダンスの合意により、トランプ政権の連邦通信委員会（FCC）はCBSにおいて「言論の検閲」と「反対意見の封殺」を行うことが可能になりました。 07-25 Skydance deal allows Trump’s FCC to “censor speech” and “silence dissent” on CBS (arstechnica.com)
200. プライオリティ・アポロ グラベルバイクでチェーンレス化を実現 07-25 Going chain-free with the Priority Apollo gravel bike (arstechnica.com)
201. 2025年型アウディ RS 3は、5気筒の火花を散らすスポーツカーです。 07-25 The 2025 Audi RS 3 is a five-cylinder firecracker (arstechnica.com)
202. ロケット・レポート：ウォロップスで未来を形作る；スペースXがロケットの残骸を回収 07-25 Rocket Report: Channeling the future at Wallops; SpaceX recovers rocket wreckage (arstechnica.com)
203. NASAの予算を策定する議員たちは、SLSロケットのより安価な上段ロケットを求めている。 07-25 Lawmakers writing NASA’s budget want a cheaper upper stage for the SLS rocket (arstechnica.com)
204. 2つの主要なAIコーディングツールが、連鎖的なミスを犯した後にユーザーデータを完全に削除しました。 07-25 Two major AI coding tools wiped out user data after making cascading mistakes (arstechnica.com)
205. ハッカーたち——ロシアへの亡命を企てているのか？「ロシアへの亡命」と検索するな。 07-25 Hackers—hope to defect to Russia? Don’t Google “defecting to Russia.” (arstechnica.com)
206. Googleの新しい「Web Guide」は、AIを活用して検索結果を整理します。 07-25 Google’s new “Web Guide” will use AI to organize your search results (arstechnica.com)
207. トランプ氏は、TikTokを救うと約束したにもかかわらず、TikTokの閉鎖を脅かしている。 07-25 Trump, who promised to save TikTok, threatens to shut down TikTok (arstechnica.com)
208. トランプ大統領のチャットボットを「 woke 反対」にするよう命じた命令は憲法違反だと、上院議員が指摘した。 07-25 Trump’s order to make chatbots anti-woke is unconstitutional, senator says (arstechnica.com)
209. トランプ政権の輸出規制にもかかわらず、NvidiaのAIチップ（10億相当）が中国に密輸された。 07-25 Nvidia AI chips worth 1B smuggled to China after Trump export controls (arstechnica.com)
210. 研究は、なぜ一部の人々が自己破壊的な行動を繰り返すのかを解明する。 07-25 Study sheds light on why some people keep self-sabotaging (arstechnica.com)
211. 一部のVMware永久ライセンス所有者は、セキュリティパッチをダウンロードできません。 07-25 Some VMware perpetual license owners are unable to download security patches (arstechnica.com)
212. かつて成人向けゲームの一つの安全な避難所だったitch.ioが、露骨なコンテンツを含むタイトルの削除を開始しました。 07-25 Once a relative haven for adult games, itch.io begins removing explicit titles (arstechnica.com)
213. macOS 26 Tahoe パブリックベータ版で注目すべき6つの知られざる機能 07-25 Six lesser-known features to like in the macOS 26 Tahoe public beta (arstechnica.com)
214. iPadOS 26 プレビュー：古いハードウェアを（ほとんど）新しいように感じさせる、珍しいソフトウェアアップデート 07-25 iPadOS 26 preview: The rare software update that makes (most) old hardware feel new (arstechnica.com)
215. Appleは、Liquid Glass技術を採用した次世代ソフトウェア更新のパブリックベータ版をリリースしました。 07-25 Apple releases public betas of Liquid Glass-ified next-gen software updates (arstechnica.com)
216. RFK Jr.の反ワクチン団体が彼を提訴：「これは私たちが知るボビーではない」 07-25 RFK Jr.’s anti-vaccine group sues him: “This is not the Bobby we know” (arstechnica.com)
217. ホワイトハウスは、規制緩和を通じて「グローバルなAI競争で勝利を収める」ための包括的な計画を発表しました。 07-24 White House unveils sweeping plan to “win” global AI race through deregulation (arstechnica.com)
218. スペースXがNASAの衛星2基を打ち上げ、宇宙天気の起源を調査する。 07-24 SpaceX launches a pair of NASA satellites to probe the origins of space weather (arstechnica.com)
219. OpenAIとパートナー企業は、テキサス州に大規模なAIデータセンターを建設中です。 07-24 OpenAI and partners are building a massive AI data center in Texas (arstechnica.com)
220. テスラ 2025年第2四半期：販売台数とカーボンクレジットの売却を減らし、利益を減少させる 07-24 Tesla Q2 2025: Sell fewer cars and carbon credits, make less money (arstechnica.com)
221. ジュリアン・レフェイ、『ザ・エルダー・スクロールズ』の父が59歳で死去しました。 07-24 Julian LeFay, “the father of The Elder Scrolls,” has died at 59 (arstechnica.com)
222. ToolShell（ツールシェル）について知っておくべきこと：大規模に悪用されているSharePointの脅威 07-24 What to know about ToolShell, the SharePoint threat under mass exploitation (arstechnica.com)
223. 380億ドルのハッキング被害を受けた後、Cloroxは「サービスデスク」ベンダーに対し、パスワードを無断で提供したとして提訴した。 07-24 After 380M hack, Clorox sues its “service desk” vendor for simply giving out passwords (arstechnica.com)
224. AI動画が本日よりYouTube ShortsとGoogle Photosに導入されます。 07-24 AI video is invading YouTube Shorts and Google Photos starting today (arstechnica.com)
225. ウクライナ当局、主要な犯罪フォーラム「XSS」の管理者とされる人物を逮捕 07-24 Ukrainians arrest alleged admin of major crime forum XSS (arstechnica.com)
226. 内部告発者である科学者たちが、トランプ政権が国立科学財団（NSF）を政治化して解体する計画を明らかにした。 07-24 Whistleblower scientists outline Trump’s plan to politicize and dismantle NSF (arstechnica.com)
227. ゴールデン・ドームとは一体何なのか？この宇宙軍将軍はトランプに説明責任がある。 07-23 What exactly is Golden Dome? This Space Force general owes Trump an answer. (arstechnica.com)
228. 新しい「AppleCare One」プランは、3つの延長保証を月額20でセットにしたプランです。 07-23 New “AppleCare One” plan bundles three extended warranties for 20 a month (arstechnica.com)
229. イギリスでGoogleとAppleを対象とした行動規範が導入されます。 07-23 Conduct rules are coming for Google and Apple in the UK (arstechnica.com)
230. アウディが新型ミドルサイズEVを発売し、私たちは試乗しました：2025年型A6 Sportback 07-23 Audi has a new midsize EV, and we’ve driven it: The 2025 A6 Sportback (arstechnica.com)
231. 2025年式アストンマーティン・ヴァンキッシュ・ヴォランテ：A-M の究極の GT がオープンカーに 07-23 2025 Aston Martin Vanquish Volante: A-M’s ultimate GT goes topless (arstechnica.com)
232. 玩具メーカーは「シルバニア・ドラマ」のTikTokクリエイターを起用したことに後悔するかもしれない、と専門家が指摘している。 07-23 Toy company may regret coming for “Sylvanian Drama” TikToker, experts say (arstechnica.com)
233. 電力会社が、大麻栽培の疑いがある人物を警察に通報しています。EFFは、それが違法だと指摘しています。 07-23 A power utility is reporting suspected pot growers to cops. EFF says that’s illegal. (arstechnica.com)
234. Apple Intelligenceのニュース要約が再開されました。ただし、大きな赤い注意書きが付いています。 07-23 Apple Intelligence news summaries are back, with a big red disclaimer (arstechnica.com)
235. 陰謀論者は、自分たちが主流から外れた存在であることに気づいていない。 07-23 Conspiracy theorists don’t realize they’re on the fringe (arstechnica.com)
236. 海洋生物学者体験：Arsがサメのタグ付けに挑戦 07-23 Marine biologist for a day: Ars goes shark tagging (arstechnica.com)
237. カリフォルニア州はトランプ政権の圧力に屈し、インターネットサービスプロバイダー（ISP）に15のブロードバンドサービスを提供することを強制しない方針を表明した。 07-23 California backs down to Trump admin, won’t force ISPs to offer 15 broadband (arstechnica.com)
238. 驚くべきことではないが、新たな研究によると、AIによる要約が検索クリック数に大幅な減少をもたらしている。 07-23 Surprising no one, new research says AI Overviews cause massive drop in search clicks (arstechnica.com)
239. Ars Live：消費者向けテクノロジー企業、迫る半導体関税に備え慌ただしく対応を急ぐ 07-23 Ars Live: Consumer tech firms stuck scrambling ahead of looming chip tariffs (arstechnica.com)
240. 「Surface Laptop 5G」ビジネス向けモデルは、マイクロソフトがインテルとの提携をまだ終わらせていないことを示しています。 07-23 “Surface Laptop 5G” for businesses shows Microsoft isn’t done with Intel yet (arstechnica.com)
241. トランプ氏は、ロケット打ち上げに関する環境規制を「廃止または迅速化」する方針を示した。 07-23 Trump wants to “eliminate or expedite” environmental rules for rocket launches (arstechnica.com)
242. ロサンゼルスのジュラシック・テクノロジー博物館が火災で被害を受ける 07-22 LA’s Museum of Jurassic Technology damaged by fire (arstechnica.com)
243. テスラの懐疑的な見方がさらに強まる中、ロボットタクシーのデモがオースティンで期待外れの結果に終わった。 07-22 Tesla skepticism continues to grow, robotaxi demo fails to impress Austin (arstechnica.com)
244. xAIの従業員は、Grokに顔を与えるためのトレーニング要請に反対した。文書によると。 07-22 xAI workers balked over training request to help “give Grok a face,” docs show (arstechnica.com)
245. 化学業界が勝利を収める——環境保護庁（EPA）が科学研究部門を閉鎖 07-22 Win for chemical industry as EPA shutters scientific research office (arstechnica.com)
246. NASAを離れる人が約3,000人に上り、その中にはこのディレクターも含まれています。 07-22 Nearly 3,000 people are leaving NASA, and this director is one of them (arstechnica.com)
247. メルセデス・AMGが、次期高性能EVの試乗体験を提供します。 07-22 Mercedes-AMG gives us a ride in its next high-performance EV (arstechnica.com)
248. Googleはリークに先んじて、Pixel 10を早期に公開しました。 07-22 Google gets ahead of the leaks and reveals the Pixel 10 early (arstechnica.com)
249. FCCはギガビット速度目標を廃止し、ブロードバンド料金の分析を中止する。 07-22 FCC to eliminate gigabit speed goal and scrap analysis of broadband prices (arstechnica.com)
250. SharePointの脆弱性（深刻度9.8）が世界中で悪用されています。 07-22 SharePoint vulnerability with 9.8 severity rating under exploit across globe (arstechnica.com)
251. ジェミニ・ディープ・シンクが数学を学び、国際数学オリンピックで金メダルを獲得しました。 07-22 Gemini Deep Think learns math, wins gold medal at International Math Olympiad (arstechnica.com)
252. 30,000未満の新車がなぜこんなに少ないのか、その理由です。 07-22 Here’s why there are so few new cars for under 30,000 (arstechnica.com)
253. 人工知能（AI）駆動型手術ロボットによる実験的手術 07-22 Experimental surgery performed by AI-driven surgical robot (arstechnica.com)
254. 研究者が、フランスでの調査と誤って関連付けたとして、Xに対し訴訟を提起すると脅迫した。 07-22 Researcher threatens X with lawsuit after falsely linking him to French probe (arstechnica.com)
255. OpenAIが国際数学オリンピックの金メダル受賞発表を早まった 07-22 OpenAI jumps gun on International Math Olympiad gold medal announcement (arstechnica.com)
256. イギリスが、アメリカからの圧力を受けて、アップル社の暗号化バックドアに関する方針を後退させた。 07-21 UK backing down on Apple encryption backdoor after pressure from US (arstechnica.com)
257. 専門家は、多くの米国裁判所がAIの誤りを無視する可能性が「恐ろしいほど高い」と指摘しています。 07-21 It’s “frighteningly likely” many US courts will overlook AI errors, expert says (arstechnica.com)
259. 南西部での干ばつは2100年まで続く可能性が高いと、研究結果が示した。 07-20 Southwestern drought likely to continue through 2100, research finds (arstechnica.com)
260. RFK Jr.は、ワクチンメーカーが米国市場から撤退するのを阻止したプログラムを変更したいと考えています。 07-19 RFK Jr. wants to change program that stopped vaccine makers from leaving US market (arstechnica.com)
261. ホワイトハウスがNASAの予算凍結を検討する中、議会は脅威を真剣に受け止めている。 07-19 As White House talks about impounding NASA funding, Congress takes the threat seriously (arstechnica.com)
262. 疲労困憊の男性が世界プログラミング選手権でAIモデルを破る 07-19 Exhausted man defeats AI model in world coding championship (arstechnica.com)
263. フィッシャーは、FIDO MFAを迂回するのではなく、ダウングレードする方法を発見しました。 07-19 Phishers have found a way to downgrade—not bypass—FIDO MFA (arstechnica.com)
264. 5年間の開発を経て、アサシン クリードのテレビシリーズが実現します。 07-19 After 5 years in development, the Assassin’s Creed TV series is happening (arstechnica.com)
265. NetflixのジェネレーティブAIを初めて採用した作品は、テレビと映画における今後の動向を予示するものです。 07-19 Netflix’s first show with generative AI is a sign of what’s to come in TV, film (arstechnica.com)
266. 専門家が連邦政府の自動運転システム裁判でテスラの安全性を厳しく批判した。 07-19 Experts lay into Tesla safety in federal autopilot trial (arstechnica.com)
267. トランプ政権がアフリカ向けワクチン約80万回分を無駄遣い：報告書 07-19 Trump admin squanders nearly 800,000 vaccines meant for Africa: Report (arstechnica.com)
268. 裁判所は、トランプ氏が民主党所属の連邦取引委員会（FTC）委員を解任した際、米国法に違反したと判断した。 07-19 Court rules Trump broke US law when he fired Democratic FTC commissioner (arstechnica.com)
269. アップル、iOS 26の新しい「Liquid Glass」ソフトウェアデザインを漏洩したユーチューバーを提訴 07-19 Apple sues YouTuber who leaked iOS 26’s new “Liquid Glass” software redesign (arstechnica.com)
270. 部分的に成功した試験飛行の後、欧州の企業が宇宙ステーションミッションを計画中 07-19 After a partly successful test flight, European firm eyes space station mission (arstechnica.com)
271. カフェ・ネアンデルタールでは、地元の料理がメニューに並んでいました。 07-18 Local cuisine was on the menu at Cafe Neanderthal (arstechnica.com)
272. トランプ大統領が、大統領への賄賂を容易にする可能性があるステーブルコイン法案に署名する見込みです。 07-18 Trump to sign stablecoin bill that may make it easier to bribe the president (arstechnica.com)
273. ロケット報告：スペースXはジョンストン環礁への着陸を中止；新たな北海発射場が計画中 07-18 Rocket Report: SpaceX won’t land at Johnston Atoll; new North Sea launch site (arstechnica.com)
274. Nothing Phone 3 レビュー：挑戦しなければ、得るものはない 07-18 Nothing Phone 3 review: Nothing ventured, nothing gained (arstechnica.com)
275. ジャレッド・レトが、新作『TRON: Ares』のトレーラーで究極の戦士として登場。 07-18 Jared Leto is the ultimate solder in new TRON: Ares trailer (arstechnica.com)
276. トランプのコカ・コーラとの合意に関する主張は、栄養士たちが嘆き声を上げる中、すぐに消え去った。 07-18 Trump’s claims of a Coca-Cola agreement quickly go flat as nutritionists groan (arstechnica.com)
277. Dictionary.comは、有料ユーザーに対し、保存された単語リストを突然削除する措置を講じ、大きな混乱を引き起こしました。 07-18 Dictionary.com “devastated” paid users by abruptly deleting saved words lists (arstechnica.com)
278. GitHubがマルウェア・アズ・ア・サービス（MaaS）の代理としてペイロードを配布するために悪用されました。 07-18 GitHub abused to distribute payloads on behalf of malware-as-a-service (arstechnica.com)
279. Androidスマートフォンが地震警報システムとなった経緯 07-18 How Android phones became an earthquake warning system (arstechnica.com)
280. トランプ政権は、昨年100億ドルの費用がかかった奇妙な絆創膏の価格をようやく上限設定する。 07-18 Trump admin to finally cap price of weird bandages that cost 10 billion last year (arstechnica.com)
281. ChatGPTの新しいAIエージェントは、ウェブを閲覧し、PowerPointのスライドショーを作成できます。 07-18 ChatGPT’s new AI agent can browse the web and create PowerPoint slideshows (arstechnica.com)
282. Pixel Watch 4は、破損した場合でも電子廃棄物にならない可能性があります。 07-18 The Pixel Watch 4 might not become e-waste if you damage it (arstechnica.com)
283. 傲慢な警察官がビットコイン窃盗の罪で逮捕され、その窃盗の記録が彼の事務所に保存されていた。 07-18 Cocky cop jailed for stealing bitcoins had log of his crypto theft in his office (arstechnica.com)
284. カール・アーバンは『モータル・コンバットII』で口達者なジョニー・ケージを演じている。 07-18 Karl Urban is a wise-cracking Johnny Cage in Mortal Kombat II (arstechnica.com)
285. サムスンのオデッセイ 3Dモニターは、優れた映像品質を提供しますが、ゲーム対応は限定的です。 07-18 Samsung’s Odyssey 3D monitor delivers great visuals, limited game support (arstechnica.com)
286. シンセが最新『エイリアン：アース』トレーラーで致命的なモンスターを追い詰める 07-18 Synths hunt down deadly monsters in latest Alien: Earth trailer (arstechnica.com)
287. 上院は、NPRとPBSに打撃となる措置として、公共放送の予算全体を削減する決議を可決しました。 07-18 Senate votes to kill entire public broadcasting budget in blow to NPR and PBS (arstechnica.com)
288. なぜ1つのGoogle AI論文を書くのに3,295人もの人が必要なのか 07-18 Why it takes 3,295 people to write one Google AI paper (arstechnica.com)
289. ファンフィクションの研究が、主要な文化進化理論に挑む 07-18 Fanfic study challenges leading cultural evolution theory (arstechnica.com)
290. AIは格安航空券の終焉をもたらすか？ 批判者がデルタの「掠奪的」AI価格設定を非難。 07-18 Will AI end cheap flights? Critics attack Delta’s “predatory” AI pricing. (arstechnica.com)
291. 連邦政府は自動車メーカーに対し、燃費基準違反の罰金支払いを諦めるよう指示した。 07-17 Feds tell automakers to forget about paying fuel economy fines (arstechnica.com)
292. EUは、米国との貿易交渉が加熱する中、Xに関する調査を一時停止した。 07-17 EU presses pause on probe of X as US trade talks heat up (arstechnica.com)
293. Apple CarPlay Ultraとの1週間で学んだすべて 07-17 Everything we learned from a week with Apple CarPlay Ultra (arstechnica.com)
294. ブロードコムが新しい招待制プログラムを立ち上げる中、VMwareのクラウドパートナーがさらに削減されました。 07-17 More VMware cloud partners axed as Broadcom launches new invite-only program (arstechnica.com)
295. 2026年型メルセデス・ベンツ CLAは、科学実験ではなく、本物の車のような感覚です。 07-17 2026 Mercedes-Benz CLA feels like a real car, not a science experiment (arstechnica.com)
296. Googleは、SonicWallのネットワーク機器にカスタムバックドアがインストールされていることを発見しました。 07-17 Google finds custom backdoor being installed on SonicWall network devices (arstechnica.com)
297. Steamは、支払い処理業者を満足させるため、一部のセクシャルコンテンツを含むゲームを規制強化しました。 07-17 Steam cracks down on some sex games to appease payment processors (arstechnica.com)
298. xAIのデータセンターの許可は、クリーンエア法に明白に違反していると、NAACPが指摘しています。 07-17 Permit for xAI’s data center blatantly violates Clean Air Act, NAACP says (arstechnica.com)
299. リンダ・ハミルトン、ストレンジャー・シングス S5 の延長ティーザーで登場 07-17 Linda Hamilton rocks Stranger Things’ S5 extended teaser (arstechnica.com)
300. Ars Technica 投稿ガイドライン バージョン3.0 を発表します。 07-17 Introducing the Ars Technica Posting Guidelines version 3.0 (arstechnica.com)