1. 科学者、ハエトリグサの瞬時の反応の秘密を解明 17:00 Scientists unlock secret to Venus flytrap’s hair-trigger response (arstechnica.com)
2. トランプ氏、YouTubeが2450万ドルの支払いに合意し新たな和解成立 07:08 Trump obtains another settlement as YouTube agrees to pay 24.5 million (arstechnica.com)
3. ファイアフライ・エアロスペースの苦境にあるロケット計画に新たな挫折 06:42 Another setback for Firefly Aerospace’s beleaguered rocket program (arstechnica.com)
4. Anthropicは、新たなAIモデルが複数ステップのタスクにおいて30時間にわたり「集中力を維持した」と発表 06:10 Anthropic says its new AI model “maintained focus” for 30 hours on multistep tasks (arstechnica.com)
5. スポーツ海賊版サイト「Streameast」、米政府がドメイン期限切れを放置したため復活 05:43 Sports piracy site Streameast returns after US government let domain expire (arstechnica.com)
6. EAは非公開企業として、これまでとは全く異なる会社となるでしょう 05:07 EA will be a very different company under private ownership (arstechnica.com)
7. F-Droidは、Googleの新たなサイドローディング制限がプロジェクトを終わらせると述べている 03:09 F-Droid says Google’s new sideloading restrictions will kill the project (arstechnica.com)
8. ESA、ミニ宇宙船の設計にイタリア企業に約5000万ドルを支払う 01:42 ESA will pay an Italian company nearly 50 million to design a mini-Starship (arstechnica.com)
9. 上院議員、シャトル移動を阻止しようと試みる 国民の要求の「証拠はほとんどない」と発言 00:36 Senators try to halt shuttle move, saying “little evidence” of public demand (arstechnica.com)
10. フォートナイト』、鉤十字に似ているかもしれないピースメーカーのエモートを無効化 09-29 Fortnite disables Peacemaker emote that might resemble a swastika (arstechnica.com)
11. 台湾、チップ生産の50％を米国に移さなければ保護を失うと圧力をかける 09-29 Taiwan pressured to move 50% of chip production to US or lose protection (arstechnica.com)
12. 公式発表された：EA、550億ドルでプライベート・エクイティに売却へ 09-29 It’s official: EA is selling to private equity in 55 billion deal (arstechnica.com)
13. LLMの進歩が鈍化する中、大手AI企業が世界のモデルに資金を投入 09-29 Big AI firms pump money into world models as LLM advances slow (arstechnica.com)
14. ZR1、GTD、そしてアメリカの新しいニュルブルクリンク戦争 09-29 ZR1, GTD, and America’s new Nurburgring war (arstechnica.com)
15. 30年経った今でも、私は『マスター・オブ・オリオンII』で惑星を消し続けている。 09-28 30 years later, I’m still obliterating planets in Master of Orion II—and you can, too (arstechnica.com)
16. 1億5000万年前の翼竜未解決事件がついに解決 09-28 150 million-year-old pterosaur cold case has finally been solved (arstechnica.com)
18. LAコミコンがAIを搭載したスタン・リーのホログラムを作ることを良しとした理由 09-27 Why LA Comic Con thought making an AI-powered Stan Lee hologram was a good idea (arstechnica.com)
19. AIは宇宙からハリネズミを発見できるか？たぶん、もしあなたが最初にワラジを見つけたらね。 09-27 Can AI detect hedgehogs from space? Maybe if you find brambles first. (arstechnica.com)
20. 痛みと嘔吐で入院した女性、ダイエット・ソーダで回復 09-27 Woman hospitalized with pain and vomiting—diet soda cured her (arstechnica.com)
21. LGの高齢者向け1,800ドルTVは見当違いの思い込みをしている 09-27 LG’s 1,800 TV for seniors makes misguided assumptions (arstechnica.com)
22. 報道：EA、最大500億ドルで個人投資家に売却へ 09-27 Reports: EA set to be sold to private investors for up to 50 billion (arstechnica.com)
23. YouTube MusicがAIホストをテスト中。 09-27 YouTube Music is testing AI hosts that will interrupt your tunes (arstechnica.com)
24. ジミー・キンメルを再び出演させるシンクレア 09-27 Sinclair gets nothing it asked for, puts Jimmy Kimmel back on anyway (arstechnica.com)
25. メカニカルキーボードのスタビライザーをもっと気にするべきだ。 09-27 You should care more about the stabilizers in your mechanical keyboard—here’s why (arstechnica.com)
26. コンゴ民主共和国でエボラ出血熱が猛威を振るっている。 09-27 Ebola outbreak in DR Congo rages, with 61% death rate and funding running dry (arstechnica.com)
27. トランプ氏、TikTokを "100％MAGA "にするために手を加えるべきだと発言 09-27 Trump says TikTok should be tweaked to become “100% MAGA” (arstechnica.com)
28. 複雑骨折を骨癒合銃で治療しようとする科学者たち 09-26 Scientists want to treat complex bone fractures with a bone-healing gun (arstechnica.com)
29. 50以上の学会がトランプ大統領令に反対する書簡に署名 09-26 50 scientific societies sign letter objecting to Trump executive order (arstechnica.com)
30. Asusの新型ROG Xbox Ally Xは999.99ドルと破格の設定 09-26 Asus’ new ROG Xbox Ally X set to break the bank at 999.99 (arstechnica.com)
31. ロケットレポート：カイパーに追いつく；ニューグレンの2回目のフライトが遅れる 09-26 Rocket Report: Keeping up with Kuiper; New Glenn’s second flight slips (arstechnica.com)
32. Raspberry Pi 500は、Pi、16GBのRAM、本物のSSDをメカニカルキーボードに搭載 09-26 Raspberry Pi 500 puts the Pi, 16GB of RAM, and a real SSD in a mechanical keyboard (arstechnica.com)
33. フィジーのアリは昆虫黙示録の炭鉱のカナリアかもしれない 09-26 Fiji’s ants might be the canary in the coal mine for the insect apocalypse (arstechnica.com)
34. 上院職員がDOGEを調査、施錠されたドアとゴミ袋で覆われた窓を発見 09-26 Senate staff probes DOGE, finds locked doors and windows covered with trash bags (arstechnica.com)
35. シエラのドリームチェイサーは悪夢に似てきた 09-26 Sierra’s Dream Chaser is starting to resemble a nightmare (arstechnica.com)
36. サウスカロライナ州の高校に "おならスプレー "が充満...数週間にわたり重罪で起訴 09-26 Felony charges after South Carolina high school filled with “fart spray”… for weeks (arstechnica.com)
37. アマゾンのFire TVデバイスは2025年にアンドロイドを捨てLinuxになる見込み 09-26 Amazon Fire TV devices expected to ditch Android for Linux in 2025 (arstechnica.com)
38. 赤道上空でロシアはNATO軍が使用する衛星を監視している 09-26 High above the equator, Russia is stalking satellites used by NATO armed forces (arstechnica.com)
39. ChatGPT Pulseは、チャット履歴に基づいた朝の最新情報をお届けします。 09-26 ChatGPT Pulse delivers morning updates based on your chat history (arstechnica.com)
40. 研究計画中の予算削減は医薬品開発に大きな打撃を与える 09-26 Study: Planned budget cuts would hurt drug development badly (arstechnica.com)
41. 専門家はChatGPTを使った銘柄選択に注意を促す 09-26 Experts urge caution about using ChatGPT to pick stocks (arstechnica.com)
42. アマゾンはレイオフをAIのせいにし、安価なH1-B労働者を雇ったと上院議員が主張 09-26 Amazon blamed AI for layoffs, then hired cheap H1-B workers, senators allege (arstechnica.com)
43. アップルiPhone 17のレビュー：時には退屈が一番 09-26 Apple iPhone 17 review: Sometimes boring is best (arstechnica.com)
44. アマゾン、プライムの解約を容易にすることで合意、顧客に15億ドルを返金へ 09-26 Amazon agrees to make canceling Prime easy, will refund customers 1.5B (arstechnica.com)
45. グーグル・ディープマインド、初の「考える」ロボットAIを発表 09-26 Google DeepMind unveils its first “thinking” robotics AI (arstechnica.com)
46. パワーユーザーのためのiOS 26レビュー：リマインダー、プレビュー、その他 09-25 Reviewing iOS 26 for power users: Reminders, Preview, and more (arstechnica.com)
48. アストラのクリス・ケンプは、ある朝目覚めて暴力を選んだ。 09-25 Astra’s Chris Kemp woke up one recent morning and chose violence (arstechnica.com)
49. 200万台ものシスコ・デバイスがアクティブに悪用された0デイの影響を受ける 09-25 As many as 2 million Cisco devices affected by actively exploited 0-day (arstechnica.com)
50. フォード、ル・マン・プログラムの社内運営を決定、2027年にレース参戦 09-25 Ford decides to run its Le Mans program in-house, racing in 2027 (arstechnica.com)
51. ディープマインドのロボット・バレエ：製造ロボットを調整するAI 09-25 DeepMind’s robotic ballet: An AI for coordinating manufacturing robots (arstechnica.com)
52. アルテミスIIのクルーが月探査ミッションでインテグリティに搭乗予定 09-25 The crew of Artemis II will fly on Integrity during mission to the Moon (arstechnica.com)
53. コンソールウォーズ・デス・ウォッチマイクロソフト・フライト・シミュレーターが12月にPS5で登場 09-25 Console wars death watch: Microsoft Flight Simulator coming to PS5 in December (arstechnica.com)
54. "ねじ虫が危険なほど近くにいる"：肉食寄生虫は米国からわずか70マイル 09-25 “Screwworm is dangerously close”: Flesh-eating parasites just 70 miles from US (arstechnica.com)
55. 新たに発見された古代エジプトの港がクレオパトラの墓につながる可能性 09-25 Newly found ancient Egyptian port may lead to Cleopatra’s tomb (arstechnica.com)
56. ジミー・キンメルが復帰、FCC委員長を共和党の恥だと罵倒 09-25 Jimmy Kimmel returns, calls FCC chairman an embarrassment to Republicans (arstechnica.com)
57. 遠くの宇宙天気観測所まで "宇宙の相乗り "が移動中 09-25 A “cosmic carpool” is traveling to a distant space weather observation post (arstechnica.com)
58. 有料Steamゲーム4万本以上を所有する最初の人物に会う 09-25 Meet the first person to own over 40,000 paid Steam games (arstechnica.com)
59. ワクチン反対派、トランプ大統領の "注射液が多すぎる "主張に喝采 09-25 Anti-vaccine allies cheer as Trump claims shots have “too much liquid” (arstechnica.com)
60. なぜオープンAIは6つの巨大データセンターを必要とするのか？ 09-25 Why does OpenAI need six giant data centers? (arstechnica.com)
61. 台湾、米国に促されチップアクセスの武器化に着手と専門家 09-24 Taiwan starts weaponizing chip access after US urged it to, expert says (arstechnica.com)
62. 米国土安全保障省（DHS）は何年も前からアメリカ人のDNAをひそかに採取していた 09-24 The DHS has been quietly harvesting DNA from Americans for years (arstechnica.com)
63. フォードF-150ライトニングが初の住宅用V2Gパイロットで送電網に電力を供給 09-24 Ford F-150 Lightnings are powering the grid in first residential V2G pilot (arstechnica.com)
64. Supermicro社製サーバー用マザーボードが取り外し不可能なマルウェアに感染する可能性 09-24 Supermicro server motherboards can be infected with unremovable malware (arstechnica.com)
65. ペニーワイズ、『デリーへようこそ』予告編でオリジン・ストーリーを語る 09-24 Pennywise gets an origin story in Welcome to Derry trailer (arstechnica.com)
66. ノー」が「イエス」を意味するとき：AIチャットボットがペルシャ人の社会的エチケットを処理できない理由 09-24 When “no” means “yes”: Why AI chatbots can’t process Persian social etiquette (arstechnica.com)
67. ディズニーは人々を十分に怒らせていないと判断し、Disneyの値上げを発表した。 09-24 Disney decides it hasn’t angered people enough, announces Disney price hikes (arstechnica.com)
68. YouTube、COVIDと選挙誤報で追放されたチャンネルを復活させる 09-24 YouTube will restore channels banned for COVID and election misinformation (arstechnica.com)
69. FCC委員長、ABC局の免許を脅したことはないと納得できない主張 09-24 FCC chairman unconvincingly claims he never threatened ABC station licenses (arstechnica.com)
70. レビューアップルのiPhone Airは、小さな変化の積み重ねが大きなものを生む 09-24 Review: Apple’s iPhone Air is a bunch of small changes that add up to something big (arstechnica.com)
72. ベイビーステップは、私がこれまで苦労した中で最も素晴らしくフラストレーションのたまるゲームだ 09-24 Baby Steps is the most gloriously frustrating game I’ve ever struggled through (arstechnica.com)
73. 米国、ニューヨークの携帯電話網を「停止」させた可能性のある10万枚のSIMカードを発見 09-24 US uncovers 100,000 SIM cards that could have “shut down” NYC cell network (arstechnica.com)
74. NASA、月探査ミッション「アルテミスII」を2月上旬に実施へ 09-24 NASA targeting early February for Artemis II mission to the Moon (arstechnica.com)
75. 洋上風力発電所の建設再開を認める判決 09-24 Judge lets construction on an offshore wind farm resume (arstechnica.com)
76. ブロードコムの法外なVMware価格が学習の「障壁」となっているとITプロが指摘 09-23 Broadcom’s prohibitive VMware prices create a learning “barrier,” IT pro says (arstechnica.com)
77. 最高裁、90年前の判例にもかかわらずトランプ大統領に連邦取引委員会の民主党委員を解任させる 09-23 Supreme Court lets Trump fire FTC Democrat despite 90-year-old precedent (arstechnica.com)
78. Google PlayにGemini搭載のAI相棒が登場、ゲームであなたをサポート 09-23 Google Play is getting a Gemini-powered AI Sidekick to help you in games (arstechnica.com)
79. EU、アップル、グーグル、マイクロソフトをオンライン詐欺の対応で調査 09-23 EU investigates Apple, Google, and Microsoft over handling of online scams (arstechnica.com)
80. ボルボ、サウスカロライナ工場に大きな計画があると発表 09-23 Volvo says it has big plans for South Carolina factory (arstechnica.com)
81. 米情報当局、中国が間もなく再使用型打ち上げをマスターすることを「懸念 09-23 US intel officials “concerned” China will soon master reusable launch (arstechnica.com)
83. NASA、第24期宇宙飛行士クラスにSpaceXの先任クルーも選出 09-23 NASA names 24th astronaut class, including prior SpaceX crew member (arstechnica.com)
84. iFixitがiPhone Airを分解、ほとんどがバッテリーであることが判明 09-23 iFixit tears down the iPhone Air, finds that it’s mostly battery (arstechnica.com)
85. ディズニー、FCCへの屈服で反発を受けたジミー・キンメルを復帰させる 09-23 Disney reinstates Jimmy Kimmel after backlash over capitulation to FCC (arstechnica.com)
86. グーグル、広告事業分離回避のため再び法廷へ 09-23 Google back in court as it tries to avoid advertising business breakup (arstechnica.com)
87. ランド・ポールFCC委員長はABC/Kimmel論争に介入する "筋合いはない" 09-23 Rand Paul: FCC chair had “no business” intervening in ABC/Kimmel controversy (arstechnica.com)
88. OpenAIとNvidiaの1000億ドルAI計画には原子炉10基分の電力が必要 09-23 OpenAI and Nvidia’s 100B AI plan will require power equal to 10 nuclear reactors (arstechnica.com)
89. 反ワクチン団体、RFK Jr.氏による自閉症とタイレノールとの関連報道にメロメロ 09-23 Anti-vaccine groups melt down over reports RFK Jr. to link autism to Tylenol (arstechnica.com)
90. ディープマインドのAI安全性レポート、「ずれた」AIの危険性を探る 09-23 DeepMind AI safety report explores the perils of “misaligned” AI (arstechnica.com)
91. 強力なAtomic認証情報窃盗犯がMacにどのように入り込んでいるかを紹介しよう。 09-23 Here’s how potent Atomic credential stealer is finding its way onto Macs (arstechnica.com)
92. 初日に3件の事故？テスラがオースティンでロボットタクシー試験 09-23 Three crashes in the first day? Tesla’s robotaxi test in Austin. (arstechnica.com)
93. スター・ウォーズの人気コンビがマンダロリアンとグローグのティーザーで復活 09-22 Our fave Star Wars duo is back in Mandalorian and Grogu teaser (arstechnica.com)
95. 気候目標とは？化石燃料生産上位国は生産量を増やし続けている 09-22 What climate targets? Top fossil fuel producing nations keep boosting output (arstechnica.com)
96. インターネットの歴史 その3：ユーザーの台頭 09-22 A history of the Internet, part 3: The rise of the user (arstechnica.com)
97. マイクロソフトのEntra IDの脆弱性は致命的だった可能性がある 09-20 Microsoft’s Entra ID vulnerabilities could have been catastrophic (arstechnica.com)
98. アシストなしでもスペシャライズド・ターボ・バドSL 2 6.0カーボンを楽しめる 09-20 You’ll enjoy the Specialized Turbo Vado SL 2 6.0 Carbon even without assist (arstechnica.com)
99. 宇宙船はまもなく町や都市の上空を飛ぶが、最大のものはかわすだろう 09-20 Starship will soon fly over towns and cities, but will dodge the biggest ones (arstechnica.com)
100. NASA、シャットダウン迫る下院予算で科学に勝利 09-20 In a win for science, NASA told to use House budget as shutdown looms (arstechnica.com)
101. スタートは非常に遅かったが、欧州の再使用型ロケット計画は息吹を見せる 09-20 After a very slow start, Europe’s reusable rocket program shows signs of life (arstechnica.com)
102. ボンクラCDCのワクチン会議、COVID注射へのアクセス維持の採決で終了 09-20 Bonkers CDC vaccine meeting ends with vote to keep COVID shot access (arstechnica.com)
103. オクラホマ州の "TVヌード "スキャンダルは...サムスンのストリーミング・サービスでジャッキー・チェン映画 09-20 Oklahoma’s big “TV nudes” scandal was… a Jackie Chan movie on a Samsung streaming service (arstechnica.com)
104. マイクロソフト、Xbox本体を今年2度目の値上げ 09-20 Microsoft raises Xbox console prices for the second time this year (arstechnica.com)
105. チンパンジー、1日約2杯分のアルコールを摂取 09-20 Chimps consume alcohol equivalent of nearly 2 drinks a day (arstechnica.com)
106. クレムリンで最も活発なハッキング・グループ2つが協力しているとESETが発表 09-20 Two of the Kremlin’s most active hack groups are collaborating, ESET says (arstechnica.com)
107. 議会の脅威にもかかわらず、全米アカデミーが新しい気候報告書を発表 09-20 Despite congressional threat, National Academies releases new climate report (arstechnica.com)
108. ジミー・キンメルを停職処分にしたFCC委員長、ABCの『ザ・ビュー』を脅す 09-20 After getting Jimmy Kimmel suspended, FCC chair threatens ABC’s The View (arstechnica.com)
109. Steamは2026年1月に最後の32ビットWindowsシステムのサポートを終了する。 09-20 Steam will drop support for the last 32-bit Windows systems in January 2026 (arstechnica.com)
110. 科学ジャーナリストはChatGPTが科学論文を要約するのが下手だと気づく 09-20 Science journalists find ChatGPT is bad at summarizing scientific papers (arstechnica.com)
111. あなただけの人間味あふれるインターフェース：ジェフ・ラスキンのアイデアを自宅で試す 09-20 Your very own humane interface: Try Jef Raskin’s ideas at home (arstechnica.com)
112. 「ヤバイ」：チケットマスターがダフ屋を手助けしていたことが社内メールで明らかに 09-20 “Yikes”: Internal emails reveal Ticketmaster helped scalpers jack up prices (arstechnica.com)
113. ボルボEX90をお持ちの方は、無料でコンピュータをアップグレードできます。 09-19 If you own a Volvo EX90, you’re getting a free computer upgrade (arstechnica.com)
114. RFK Jr.の反ワクチン委員会、自分たちが何をしているのか分かっていないことに気づき、投票をスキップ 09-19 RFK Jr.’s anti-vaccine panel realizes it has no idea what it’s doing, skips vote (arstechnica.com)
115. AI医療ツールが女性や少数民族の症状を軽視していることが判明 09-19 AI medical tools found to downplay symptoms of women, ethnic minorities (arstechnica.com)
116. ロケットレポート欧州のロケット再利用テストが延期、NASAはアルテミスIIに向けてSLSを調整 09-19 Rocket Report: European rocket reuse test delayed; NASA tweaks SLS for Artemis II (arstechnica.com)
117. ランサムウェア「Scattered Spider」攻撃に関連し、英国の10代の若者2人を起訴 09-19 Two UK teens charged in connection to Scattered Spider ransomware attacks (arstechnica.com)
118. RFKジュニアの反ワクチンアドバイザーがMMRVの推奨を打ち切る 09-19 In new level of stupid, RFK Jr.’s anti-vaccine advisors axe MMRV recommendation (arstechnica.com)
120. 「iPadから離れろ！」スピリット・フライトがエアフォース・ワンに近づくと管制官が警告 09-19 “Get off the iPad!” warns air traffic control as Spirit flight nears Air Force One (arstechnica.com)
121. グーグル、クロームのAI機能を大幅に拡張すると発表 09-19 Google announces massive expansion of AI features in Chrome (arstechnica.com)
122. ノースロップ・グラマン社、ソフトウェアの不具合を克服しISSへの補給に成功 09-19 Northrop Grumman successfully resupplies ISS after overcoming software glitch (arstechnica.com)
123. サムスンの高価な冷蔵庫に広告が表示されるソフトウェア・アップデート 09-19 Software update shoves ads onto Samsung’s pricey fridges (arstechnica.com)
124. ジミー・キンメルをABCから追放したFCC、"連邦検閲委員会 "と揶揄される 09-19 FCC derided as “Federal Censorship Commission” after pushing Jimmy Kimmel off ABC (arstechnica.com)
125. Nvidiaがインテルに50億ドルを投資、新サーバーおよびPCチップを共同開発へ 09-19 Nvidia will invest 5 billion in Intel, co-develop new server and PC chips (arstechnica.com)
126. ChatGPT調査エージェントに新たな攻撃、Gmailの受信トレイから機密情報を盗み出す 09-19 New attack on ChatGPT research agent pilfers secrets from Gmail inboxes (arstechnica.com)
127. トランプの黄金ドームはマンハッタン計画の10倍から100倍の費用がかかる 09-18 Trump’s Golden Dome will cost 10 to 100 times more than the Manhattan Project (arstechnica.com)
129. メタ社の799ドルのレイバン・ディスプレイは、VRからARへの最初の大きな一歩となる 09-18 Meta’s 799 Ray-Ban Display is the company’s first big step from VR to AR (arstechnica.com)
130. 脆弱なパスワードとその他の不備が、アセンション社への致命的な侵入を招いた理由 09-18 How weak passwords and other failings led to catastrophic breach of Ascension (arstechnica.com)
131. 右翼の政治的暴力は左翼の暴力よりも頻度が高く、致命的である。 09-18 Right-wing political violence is more frequent, deadly than left-wing violence (arstechnica.com)
132. 2026年モデルの日産アリーヤ、輸入を中止 09-18 No Nissan Ariya for model-year 2026 as automaker cancels imports (arstechnica.com)
133. 魚の中で進化したDNAのおかげでお尻を保持できる 09-18 You can hold on to your butts thanks to DNA that evolved in fish (arstechnica.com)
134. ホワイトハウス高官、Anthropicの法執行AI制限に不満と報じられる 09-18 White House officials reportedly frustrated by Anthropic’s law enforcement AI limits (arstechnica.com)
135. RFK Jr.の反ワクチン妄想がCDCを動かしていると元局長が証言 09-18 RFK Jr’s anti-vaccine delusions—not science—steer CDC now, ex-director testifies (arstechnica.com)
136. 責任ある大人として、シムシティ2000のヒットが違う理由 09-18 Why, as a responsible adult, SimCity 2000 hits differently (arstechnica.com)
137. トランプ政権、社会保障データベースは「流出、ハッキング、共有」されていないと発表 09-18 Trump admin says Social Security database wasn’t “leaked, hacked, or shared” (arstechnica.com)
138. ジェミニAI、ICPC世界最終予選で139の人間チームがつまずいたコーディング問題を解決 09-18 Gemini AI solves coding problem that stumped 139 human teams at ICPC World Finals (arstechnica.com)
139. 子どものトラウマの後、チャットボットメーカーは100ドルの支払いを求めて母親に仲裁を強要した疑い 09-18 After child’s trauma, chatbot maker allegedly forced mom to arbitration for 100 payout (arstechnica.com)
140. アナコンダ』メタリブートの予告編は笑いに傾いている 09-18 Trailer for Anaconda meta-reboot leans into the laughs (arstechnica.com)
141. テスラ・モデルYのドアハンドルが連邦政府の安全性調査対象に 09-17 Tesla Model Y door handles now under federal safety scrutiny (arstechnica.com)
142. レポートアップル、OLEDタッチスクリーンのMacBook Pro発売に近づく 09-17 Report: Apple inches closer to releasing an OLED touchscreen MacBook Pro (arstechnica.com)
144. 新しいアメリア・イアハートの伝記、彼女の型破りな結婚について掘り下げる 09-17 New Amelia Earhart bio delves into her unconventional marriage (arstechnica.com)
145. iOS 26のレビュー：実用的かつ遊び心のあるアップデート 09-17 iOS 26 review: A practical, yet playful, update (arstechnica.com)
146. 国際宇宙ステーションへの記録的な物資補給は予定通りには届かない 09-17 A record supply load won’t reach the International Space Station as scheduled (arstechnica.com)
147. 「中国がアルゴリズムを保持」：トランプ大統領のTikTok取引を攻撃する批評家たち 09-17 “China keeps the algorithm”: Critics attack Trump’s TikTok deal (arstechnica.com)
148. ボアーズ・ヘッド社工場で繰り返される不気味な食肉問題、議会の監視を受ける 09-17 Repeat creepy meat problems at Boar’s Head plants draw congressional scrutiny (arstechnica.com)
149. 太って重いクルマへの解毒剤？軽量化大賞をチェック 09-17 An antidote to fat, heavy cars? Check out these lightweighting awards. (arstechnica.com)
150. Redditが再びModの一部を追い出すとModが反応：「このままではサイトが壊れてしまう 09-17 Mods react as Reddit kicks some of them out again: “This will break the site” (arstechnica.com)
151. ChatGPTは近いうちに成人のID認証を義務付けるかもしれないとCEOが述べた。 09-17 ChatGPT may soon require ID verification from adults, CEO says (arstechnica.com)
152. ベライゾン、合併承認取得のためカリフォルニア州で20ドルのブロードバンド提供へ 09-17 Verizon to offer 20 broadband in California to obtain merger approval (arstechnica.com)
153. グーグルの実験的Windowsアプリはマイクロソフトの内蔵検索より優れている 09-17 Google’s experimental Windows app is better than Microsoft’s built-in search (arstechnica.com)
154. 新たな報告書によれば、中国の宇宙開発計画は間もなく米国と肩を並べることになる。 09-17 A new report finds China’s space program will soon equal that of the US (arstechnica.com)
155. 日産がドライバー・アシストを活用して渋滞を解消した方法 09-16 How Nissan leveraged its driver assist to cut traffic jams (arstechnica.com)
156. ジャガー・ランドローバーの生産再開はいつ？"実は誰も知らない" 09-16 When will Jaguar Land Rover restart production? “No one actually knows.” (arstechnica.com)
157. 数百万人がAIチャットボットに精神的指導と告白を求める 09-16 Millions turn to AI chatbots for spiritual guidance and confession (arstechnica.com)
158. ノースロップ・グラマンの新宇宙船は本物のチョンカー 09-16 Northrop Grumman’s new spacecraft is a real chonker (arstechnica.com)
159. RFK Jr.のCDC諮問委員会における最新の反ワクチンの声 09-16 Meet the latest anti-vaccine voices on RFK Jr.’s CDC advisory panel (arstechnica.com)
160. グーグル、初のプライバシー保護LLM「VaultGemma」をリリース 09-16 Google releases VaultGemma, its first privacy-preserving LLM (arstechnica.com)
161. インターネット・アーカイブ、音楽出版社との大バトルが和解で終結 09-16 Internet Archive’s big battle with music publishers ends in settlement (arstechnica.com)
162. ChatGPTは実際に何に使われているのか？OpenAIはいくつかの数字を提供しています。 09-16 What do people actually use ChatGPT for? OpenAI provides some numbers. (arstechnica.com)
163. アルス・ライブ関税スタッキングが悪夢である理由をCTAの政策専門家が説明 09-16 Ars Live: CTA policy expert explains why tariff stacking is a nightmare (arstechnica.com)
164. ボーイング社、ドアプラグの破裂と数百件の安全違反で310万ドルの罰金に直面 09-16 Boeing faces 3.1M fine for door plug blowout, hundreds of safety violations (arstechnica.com)
165. macOS 26 Tahoe：Ars Technicaのレビュー 09-16 macOS 26 Tahoe: The Ars Technica Review (arstechnica.com)
166. トップガン』パイロットがコックピットに乗り込む 09-16 Get into the cockpit as new crop of “Top Gun” pilots get their wings (arstechnica.com)
167. TikTokは水曜暗転か？トランプ大統領、中国との取引でシャットダウン回避と主張。 09-15 Will TikTok go dark Wednesday? Trump claims deal with China avoids shutdown. (arstechnica.com)
168. 部品不足がゼネラル・モーターズの生産を襲った最新の問題 09-15 Parts shortage is the latest problem to hit General Motors production (arstechnica.com)
169. NASA、コロンビアの遺物保管庫を閉鎖し見学可能に 09-15 NASA closing its original repository for Columbia artifacts to tours (arstechnica.com)
170. 中国、エヌビディアに独占禁止法違反の判決 09-15 China rules that Nvidia violated its antitrust laws (arstechnica.com)
171. 米国は "原子力ルネッサンス "を始動させようとしている 09-13 The US is trying to kick-start a “nuclear energy renaissance” (arstechnica.com)
172. ジェミニから60年、新たに処理された画像から驚くべき詳細が明らかに 09-13 60 years after Gemini, newly processed images reveal incredible details (arstechnica.com)
173. 科学者たち太陽系探査におけるアメリカの優位は、今が雌雄を決する時だ 09-13 Scientists: It’s do or die time for America’s primacy exploring the Solar System (arstechnica.com)
174. RFK Jr.のCDCはCOVID注射を75歳以上に制限する可能性、子供を殺したと主張 09-13 RFK Jr.‘s CDC may limit COVID shots to 75 and up, claim they killed kids (arstechnica.com)
175. メモリーハックを使って2002年の『どうぶつの森』にAIのダイアログを挿入する改造者 09-13 Modder injects AI dialogue into 2002’s Animal Crossing using memory hack (arstechnica.com)
176. 連邦政府、インチキ気候報告書に対する訴訟をかわそうとする 09-13 Feds try to dodge lawsuit against their bogus climate report (arstechnica.com)
177. カーク銃乱射事件後、ユタ州知事はソーシャルメディアを "癌 "と呼ぶ。我々はそれを "癌 "のように扱うのだろうか？ 09-13 After Kirk shooting, Utah governor calls social media a “cancer.” Will we treat it like one? (arstechnica.com)
178. 電気自動車販売、世界では25％増も北米ではわずか6％増 09-13 Electric vehicle sales grew 25% worldwide but just 6% in North America (arstechnica.com)
179. カリフォルニア州法案、ISPと家主の排他的取引から賃借人を逃がす 09-13 California bill lets renters escape exclusive deals between ISPs and landlords (arstechnica.com)
180. 倫理的なAI利用を求める教育レポートには15以上の偽の情報源が含まれている 09-13 Education report calling for ethical AI use contains over 15 fake sources (arstechnica.com)
181. 30年以上経った今、任天堂はバーチャルボーイの存在を覚えている。 09-12 Over three decades later, Nintendo remembers the Virtual Boy exists (arstechnica.com)
182. 植物に組み込まれた新しい経路により、より多くのCO₂を吸収できるようになった 09-12 New pathway engineered into plants lets them suck up more CO₂ (arstechnica.com)
183. 小型、手頃な価格、効率的：2026年日産リーフの魅力 09-12 Small, affordable, efficient: A lot to like about the 2026 Nissan Leaf (arstechnica.com)
184. スパイダーマン』ブルーレイ流出で元DVD会社社員に懲役4年 09-12 Ex-DVD company employee gets 4 years for leaking Spider-Man Blu-ray (arstechnica.com)
185. マイクロソフト、OfficeからTeamsを切り離すことでEUの制裁金をかわす 09-12 Microsoft dodges EU fine by unbundling Teams from Office (arstechnica.com)
186. ロケットレポートロシアのロケットエンジンの苦境、ISSへの300回目の打ち上げ 09-12 Rocket Report: Russia’s rocket engine predicament; 300th launch to the ISS (arstechnica.com)
187. ジェフ・ラスキンの袋小路と人間的コンピューターの探求 09-12 Jef Raskin’s cul-de-sac and the quest for the humane computer (arstechnica.com)
188. OpenAIとマイクロソフト、提携条件の見直しに向けた予備合意に署名 09-12 OpenAI and Microsoft sign preliminary deal to revise partnership terms (arstechnica.com)
189. ロサンゼルスで子供が恐ろしい麻疹の合併症で死亡 09-12 Child dies of horrifying measles complication in Los Angeles (arstechnica.com)
190. NASAは火星で興味深い岩石を発見したが、それでは火星サンプルリターン計画はどうなるのか？ 09-12 NASA found intriguing rocks on Mars, so where does that leave Mars Sample Return? (arstechnica.com)
191. 最新『TRON: Ares』予告編が1982年に私たちを連れ戻す 09-12 Latest TRON: Ares trailer takes us back to 1982 (arstechnica.com)
192. 新たなブラックホール合体がホーキング領域定理を裏付ける 09-12 New black hole merger bolsters Hawking area theorem (arstechnica.com)
193. テッド・クルーズのAI法案は、企業が安全規制を回避するためにトランプ氏に賄賂を贈ることを可能にする恐れがあると、批評家たちは警告している。 09-12 Ted Cruz AI bill could let firms bribe Trump to avoid safety laws, critics warn (arstechnica.com)
194. 2028年までにVMwareワークロードの35％が他社プラットフォームへ移行すると予測される 09-12 35 percent of VMware workloads expected to migrate elsewhere by 2028 (arstechnica.com)
195. ホロウナイト：シルクソングは難しすぎるのか？それは「難しい」の意味次第ですね。 09-12 Is Hollow Knight: Silksong too hard? Well, it depends on what you mean by “hard.” (arstechnica.com)
196. Gmailに購入履歴を一元管理する専用スペースが登場 09-12 Gmail gets a dedicated place to track all your purchases (arstechnica.com)
197. 米国は現在、商用スパイウェアへの最大の投資国である 09-11 The US is now the largest investor in commercial spyware (arstechnica.com)
198. 米国防総省、センサーと射撃装置を連携させる新衛星ネットワークの配備を開始 09-11 Pentagon begins deploying new satellite network to link sensors with shooters (arstechnica.com)
199. 裁判所、ベライゾンが「同意なしの位置情報データ販売は合法」とする主張を退ける 09-11 Court rejects Verizon claim that selling location data without consent is legal (arstechnica.com)
200. ウクライナでの試験後、ドローン探知レーダーは簡易なソフトウェアパッチで探知範囲を倍増 09-11 After Ukrainian testing, drone detection radar doubles range with simple software patch (arstechnica.com)
201. HBO Maxは「かなり割安だ」とワーナー・ブラザース・ディスカバリーCEOが発言 09-11 HBO Max is “way underpriced,” Warner Bros. Discovery CEO says (arstechnica.com)
202. 解任されたCDC長官、RFK Jr.が嘘つき呼ばわりした件で上院で証言へ 09-11 Ousted CDC director to testify before Senate after RFK Jr. called her a liar (arstechnica.com)
203. 上院議員、デフォルトのWindowsを「Kerberoasting」攻撃に脆弱にしたとしてマイクロソフトを非難 09-11 Senator blasts Microsoft for making default Windows vulnerable to “Kerberoasting” (arstechnica.com)
204. Googleの新型Pixel 10のAI機能の一つが既に削除された 09-11 One of Google’s new Pixel 10 AI features has already been removed (arstechnica.com)
205. 開発者たちが「原始人のようなコーディング」と冗談を言う中、AIサービスが大規模な障害に見舞われる 09-11 Developers joke about “coding like cavemen” as AI service suffers major outage (arstechnica.com)
206. 共和党知事、トランプ政権に「ブロードバンド資金は返還不要」と要請 09-11 Can we please keep our broadband money, Republican governor asks Trump admin (arstechnica.com)
207. Spotify、1万人のユーザーがAIツール構築のためにデータを売却したことに不快感を示す 09-11 Spotify peeved after 10,000 users sold data to build AI tools (arstechnica.com)
208. マイクロソフト、OfficeにおけるOpenAIの独占契約を終了し、競合他社Anthropicを追加 09-10 Microsoft ends OpenAI exclusivity in Office, adds rival Anthropic (arstechnica.com)
209. フラッシュドアハンドルは自動車業界における最新の安全問題である 09-10 Flush door handles are the car industry’s latest safety problem (arstechnica.com)
210. パーサヴィアランスは火星で生命の痕跡を発見したのか？ 09-10 Has Perseverance found a biosignature on Mars? (arstechnica.com)
211. AI対MAGA：トランプのAI・ビッグテック擁護にポピュリストが警戒 09-10 AI vs. MAGA: Populists alarmed by Trump’s embrace of AI, Big Tech (arstechnica.com)
212. 成果物ごとの支払い？強化されたrobots.txt指示にAI企業が不意を突かれる。 09-10 Pay-per-output? AI firms blindsided by beefed up robots.txt instructions. (arstechnica.com)
213. 新型iPhoneはApple N1ワイヤレスチップを採用——今後あらゆる場所で目にするようになるだろう 09-10 New iPhones use Apple N1 wireless chip—and we’ll probably start seeing it everywhere (arstechnica.com)
214. Redditのバグにより、レズビアン向けサブレディットが「ストレート」女性向けと表示される事態が発生 09-10 Reddit bug caused lesbian subreddit to be labeled as a place for “straight” women (arstechnica.com)
215. Appleの新iPhoneを実際に触ってみた：美女と野獣、そして普通の見た目のやつ 09-10 Hands-on with Apple’s new iPhones: Beauty and the beast and the regular-looking one (arstechnica.com)
216. ファイザーは、今シーズンのCOVIDワクチンが免疫応答を4倍に高めると発表 09-10 Pfizer says this season’s COVID shot boosts immune responses fourfold (arstechnica.com)
217. クロードの新しいAIファイル作成機能には、深刻なセキュリティリスクが組み込まれた状態で提供される 09-10 Claude’s new AI file creation feature ships with deep security risks built in (arstechnica.com)
218. 初期の困難を乗り越え、NASAの野心的なタイタン探査ミッションは打ち上げに向け順調に進んでいる 09-10 After early struggles, NASA’s ambitious mission to Titan is “on track” for launch (arstechnica.com)
219. ハッカーがSAPの深刻な脆弱性を悪用する中、同社はさらに3つの脆弱性を警告 09-10 As hackers exploit one high-severity SAP flaw, company warns of 3 more (arstechnica.com)
220. スペースXが前回のスターシップ飛行から得た教訓は？「タイルを密閉する必要がある」 09-10 SpaceX’s lesson from last Starship flight? “We need to seal the tiles.” (arstechnica.com)
221. iPhone 17 Airは実在する―Appleの超薄型スマートフォンに追加された新機能とは 09-10 iPhone 17 Air is real—here’s what’s new in Apple’s extra-thin handset (arstechnica.com)
222. iOS 26、iPadOS 26、macOS 26 Tahoe、およびAppleのその他のOSアップデートは9月15日にリリースされます 09-10 iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 Tahoe, and Apple’s other OS updates launch September 15 (arstechnica.com)
223. Appleは「ゼロから」設計し、全く新しいiPhone 17 ProとPro Maxを開発した 09-10 Apple “started from scratch” to design all-new iPhone 17 Pro and Pro Max (arstechnica.com)
224. Apple、Watch Ultra 3およびSeries 11に高血圧と睡眠の質モニタリング機能を追加 09-10 Apple adds hypertension and sleep-quality monitoring to Watch Ultra 3, Series 11 (arstechnica.com)
225. Apple、799ドルのiPhone 17を発表。6.3インチの常時表示ProMotionディスプレイとA19チップを搭載 09-10 Apple announces 799 iPhone 17 with bigger 6.3-inch always-on ProMotion screen, A19 chip (arstechnica.com)
226. 新型AirPods Pro 3がAppleのイヤホンをフィットネストラッカー兼ユニバーサル翻訳機に変える 09-10 New AirPods Pro 3 turn Apple’s earbuds into fitness tracker, universal translator (arstechnica.com)
227. 「お前は邪悪だ」：ガールズ・ドゥ・ポルノの首謀者マイケル・プラットに懲役27年判決 09-10 “You are evil”: GirlsDoPorn ringleader Michael Pratt sentenced to 27 years (arstechnica.com)
228. 判事：アンソロピック社の15億ドル和解金は「著作者に無理やり押し付けられている」 09-10 Judge: Anthropic’s 1.5B settlement is being shoved “down the throat of authors” (arstechnica.com)
229. アクセサリーメーカー、CESで不正なSwitch 2のモックアップを公開した後に任天堂に支払う 09-09 Accessory maker will pay Nintendo after showing illicit Switch 2 mockups at CES (arstechnica.com)
230. 任天堂の訴訟で自ら弁護したSwitch改造業者が200万ドルの支払いを命じられる 09-09 Switch modder owes Nintendo 2 million after representing himself in court (arstechnica.com)
231. 地球工学は気候変動から人類を救うことはできない 09-09 Geoengineering will not save humankind from climate change (arstechnica.com)
232. アクセシビリティがAIの最大の飛躍となる理由 09-09 Why accessibility might be AI’s biggest breakthrough (arstechnica.com)
233. 週20億回以上ダウンロードされるソフトウェアパッケージがサプライチェーン攻撃の標的に 09-09 Software packages with more than 2 billion weekly downloads hit in supply-chain attack (arstechnica.com)
234. 元WhatsAppセキュリティ責任者、訴訟でMetaの企業文化を「カルト」に例える 09-09 Former WhatsApp security boss in lawsuit likens Meta’s culture to a “cult” (arstechnica.com)
235. 裁判書類でGoogleは、オープンウェブが「急速な衰退」にあることを認めた 09-09 In court filing, Google concedes the open web is in “rapid decline” (arstechnica.com)
237. 国防総省でブランド刷新が行われた日、この名称変更は見過ごされた 09-09 On a day of rebranding at the Pentagon, this name change slipped under the radar (arstechnica.com)
238. FCCが免許取り消しを警告したため、エコースターがスペースXに周波数帯を売却へ 09-09 EchoStar to sell spectrum to SpaceX after FCC threatened to revoke licenses (arstechnica.com)
240. ベノワ・ブランが『Wake Up Dead Man』予告編でゴシック全開 09-09 Benoit Blanc goes full Gothic in Wake Up Dead Man trailer (arstechnica.com)
241. ガートナーによると、2030年までにAIはIT全体を飲み込むが、IT関連職のすべてがなくなるわけではない 09-09 AI will consume all of IT by 2030—but not all IT jobs, Gartner says (arstechnica.com)
242. トランプ大統領のFTC民主党委員解任試みが最高裁の支持を得る 09-09 Trump’s attempt to fire FTC Democrat gets a boost from Supreme Court (arstechnica.com)
243. F1イタリアGP：ダウンフォースが失われるとどうなるか見てみよう 09-09 F1 in Italy: Look what happens when the downforce comes off (arstechnica.com)
244. 失われた54のクリックホイール式iPodゲームがすべて後世に保存されました 09-09 All 54 lost clickwheel iPod games have now been preserved for posterity (arstechnica.com)
245. 議会とトランプ氏はSLSロケットの高額な上段ロケットを廃止することで妥協する可能性がある 09-08 Congress and Trump may compromise on the SLS rocket by axing its costly upper stage (arstechnica.com)
246. タイニー・ビニールは、Spotify時代にふさわしい新たなポケットサイズのレコードフォーマットです 09-08 Tiny Vinyl is a new pocketable record format for the Spotify age (arstechnica.com)
247. ポルシェの驚くほど巧妙なハイブリッドエンジンが911ターボSに登場 09-07 Porsche’s insanely clever hybrid engine comes to the 911 Turbo S (arstechnica.com)
248. 共和党はついに、NASAの気候観測衛星2基の打ち上げ阻止という執拗な要求を貫徹させることに成功するかもしれない 09-06 GOP may finally succeed in unrelenting quest to kill two NASA climate satellites (arstechnica.com)
249. 誰がCOVIDワクチンを接種できるのか？そしてその方法は？それは複雑だ。 09-06 Who can get a COVID vaccine—and how? It’s complicated. (arstechnica.com)
250. 「史上初」のAI和解：アンソロピックが著作者に15億ドルを支払う 09-06 “First of its kind” AI settlement: Anthropic to pay authors 1.5 billion (arstechnica.com)
251. 9月のアップルイベントで期待できること（そして期待できないこと） 09-06 What to expect (and not expect) from yet another September Apple event (arstechnica.com)
252. フィラキシス・ゲームズの『シヴィライゼーションVII』開発チームが人員削減に直面 09-06 Civilization VII team at Firaxis Games faces layoffs (arstechnica.com)
253. トランプ氏の脅しを無視し、欧州が広告技術独占でグーグルに29億5000万ユーロの罰金を科す 09-06 Ignoring Trump threats, Europe hits Google with 2.95B euro fine for adtech monopoly (arstechnica.com)
254. レノボ、縦向きに回転可能な画面を搭載したノートパソコンを実演 09-06 Lenovo demos laptop with a screen you can swivel into portrait mode (arstechnica.com)
255. ワーナー・ブラザース、バットマンやスクービー・ドゥーのAI模倣品差し止めのためMidjourneyを提訴 09-06 Warner Bros. sues Midjourney to stop AI knockoffs of Batman, Scooby-Doo (arstechnica.com)
256. NASAの代行長官、中国が米国に先んじて月へ戻るとの議論に「怒り」 09-06 NASA’s acting chief “angry” about talk that China will beat US back to the Moon (arstechnica.com)
257. ChatGPTの新機能である分岐機能は、AIチャットボットが人間ではないことを改めて思い起こさせる良い例だ 09-06 ChatGPT’s new branching feature is a good reminder that AI chatbots aren’t people (arstechnica.com)
258. 開発者は、Switch 2の物理ゲームカードが『スター・ウォーズ アウトローズ』の移植には遅すぎると述べた 09-05 Dev says Switch 2’s physical Game Cards were too slow for Star Wars Outlaws port (arstechnica.com)
259. OpenAIは自社AIチップを製造するため、ブロードコムと提携した 09-05 OpenAI links up with Broadcom to produce its own AI chips (arstechnica.com)
260. ロケットレポート：ニュートロン発射台が運用開始；スペースX、ファルコン9の打ち上げ許可取得 09-05 Rocket Report: Neutron’s pad opens for business; SpaceX gets Falcon 9 green light (arstechnica.com)
261. BMW、新型EVパワートレインを搭載した完全電動iX3を初公開 09-05 BMW debuts 6th-generation EV powertrain in the all-electric iX3 (arstechnica.com)
262. ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏、がん患者への接種拒否が続く中「COVIDワクチンは依然として全員に利用可能」と発言 09-05 RFK Jr. says COVID shots still available to all as cancer patients denied access (arstechnica.com)
263. 誤発行された1.1.1.1証明書の件数が増加しています。最新情報はこちらです。 09-05 The number of mis-issued 1.1.1.1 certificates grows. Here’s the latest. (arstechnica.com)
264. 新たな手口のセクストーション：スパイウェアがポルノ視聴中のユーザーのウェブカメラ画像を盗撮 09-05 Sextortion with a twist: Spyware takes webcam pics of users watching porn (arstechnica.com)
265. 新型コロナワクチンの接種場所が「技術的問題」によりGoogleマップから消える 09-05 COVID vaccine locations vanish from Google Maps due to supposed “technical issue” (arstechnica.com)
266. 摘発作戦で昨年16億アクセスを記録した「模倣型」スポーツ海賊版サイトが閉鎖 09-05 Sting operation kills “copycat” sports piracy site with 1.6B visits last year (arstechnica.com)
267. マイクロソフト、ビル・ゲイツが1978年に開発した6502 BASICをオープンソース化 09-05 Microsoft open-sources Bill Gates’ 6502 BASIC from 1978 (arstechnica.com)
268. ハーバード大学、トランプ氏に勝利 判事が米国に26億ドルの資金回復を命じる 09-05 Harvard beats Trump as judge orders US to restore 2.6 billion in funding (arstechnica.com)
269. ホンダは2026年型プレリュードに、タイプRのハンドリング性能とハイブリッドの効率性を融合させる 09-04 Honda combines Type-R handling with hybrid efficiency for 2026 Prelude (arstechnica.com)
270. フィリップス、大規模なラインナップ刷新の一環として手頃な価格のHue電球を発表 09-04 Philips introduces budget-friendly Hue bulbs as part of major lineup overhaul (arstechnica.com)
271. ファルコン・ヘビーのミッションが一時休止したことで、スペースXが新たな着陸パッドを建設する機会が生まれた 09-04 Lull in Falcon Heavy missions opens window for SpaceX to build new landing pads (arstechnica.com)
272. ホロウナイト：シルクソングがSteamと任天堂eショップを大ヒットさせている 09-04 Hollow Knight: Silksong is breaking Steam, Nintendo’s eShop (arstechnica.com)
273. 新たなAIモデルが写真を探索可能な3D世界に変換、ただし注意点あり 09-04 New AI model turns photos into explorable 3D worlds, with caveats (arstechnica.com)
274. プーチン：「不死」が間もなく実現へ―臓器移植の継続的実施により 09-04 Putin: “Immortality” coming soon through continuous organ transplants (arstechnica.com)
275. 元NASA長官、米国は第二の月探査競争で敗れる可能性が高いと指摘 09-04 Former NASA chief says United States likely to lose second lunar space race (arstechnica.com)
276. FCC委員長がテッド・クルーズと協力し、児童向けWi-Fiホットスポットを阻止 09-04 FCC chair teams up with Ted Cruz to block Wi-Fi hotspots for schoolkids (arstechnica.com)
277. GoogleのMaterial 3 Expressive UIがPixel 6以降に展開 09-04 Google’s Material 3 Expressive UI rolls out to Pixel 6 and newer (arstechnica.com)
278. これらの心理的手法により、LLMは「禁止」されたプロンプトに応答させることができる 09-04 These psychological tricks can get LLMs to respond to “forbidden” prompts (arstechnica.com)
279. 『28日後…』ボーン・テンプル編の予告編、準備はいいか？ 09-04 Are you ready for 28 Years Later: The Bone Temple trailer? (arstechnica.com)
280. 1.1.1.1 DNSサービス向けに誤発行された証明書がインターネットに脅威をもたらす 09-04 Mis-issued certificates for 1.1.1.1 DNS service pose a threat to the Internet (arstechnica.com)
281. 感染症対策の勝利として、フロリダ州が学校におけるワクチン接種義務を全面廃止へ 09-04 In win for infectious diseases, Florida to end all school vaccine requirements (arstechnica.com)
282. 裁判所、解雇されたFTC民主党委員を復職させる トランプ氏が最高裁判例を無視と指摘 09-04 Court reinstates fired FTC Democrat, says Trump ignored Supreme Court precedent (arstechnica.com)
283. アウディのデザインは、コンセプトCで再びミニマルな調和を見出す 09-03 Audi design finds its minimalist groove again with Concept C (arstechnica.com)
284. reMarkableの最新E-Inkライティングタブレットは、7.3インチ、449ドルのハンドヘルドスラブです 09-03 reMarkable’s newest E-Inkwriting tablet is a 7.3-inch, 449 handheld slab (arstechnica.com)
285. 技術を超えた先へ？ ベンテイガが21世紀にどう応えるか。 09-03 Beyond technology? How Bentley is reacting to the 21st century. (arstechnica.com)
286. 「科学への侮辱」：気候科学者らが新たな米国気候報告書を痛烈に批判 09-03 “Mockery of science”: Climate scientists tear into new US climate report (arstechnica.com)
287. トランプ大統領による宇宙軍司令部（SPACECOM）のアラバマ州移転は、国家安全保障とはほとんど関係がない 09-03 Trump’s move of SPACECOM to Alabama has little to do with national security (arstechnica.com)
288. 新しいドルビービジョン2 HDR規格はおそらく物議を醸すことになるだろう 09-03 The new Dolby Vision 2 HDR standard is probably going to be controversial (arstechnica.com)
289. 市販の点鼻薬は、中規模臨床試験においてCOVID-19感染を67％減少させたようだ 09-03 OTC nasal spray seemed to cut COVID infections by 67% in mid-sized trial (arstechnica.com)
290. 裁判官、GoogleがChromeを売却する必要はないと判決 09-03 Google won’t have to sell Chrome, judge rules (arstechnica.com)
291. 進化の解決策により、ロボットが水の上を歩く 09-03 A robot walks on water thanks to evolution’s solution (arstechnica.com)
292. テスラには新たなマスタープランがある——ただ具体的な内容は何もない 09-03 Tesla has a new master plan—it just doesn’t have any specifics (arstechnica.com)
293. 回転ドア現象：元上院議員がケーブル業界のトップロビイストに 09-03 Revolving door: Ex-senator becomes cable industry’s top lobbyist (arstechnica.com)
294. この超レアな90年代のレーザーディスクゲーム機がついにPCでエミュレート可能に 09-03 This ultra-rare ’90s LaserDisc game console can finally be emulated on a PC (arstechnica.com)
295. GoogleはGmailのセキュリティが「強力かつ効果的」だと主張し、大規模な侵害を否定している 09-03 Google says Gmail security is “strong and effective” as it denies major breach (arstechnica.com)
296. 燃料供給はスターシップのボトルネックだ——スペースXがこれをどう解決するか 09-03 Fuel supply is a bottleneck for Starship—here’s how SpaceX will get around it (arstechnica.com)
297. マーベル・ゾンビーズの予告編でアベンジャーズがアンデッドのサノスと対峙する 09-03 The Avengers face an undead Thanos in Marvel Zombies trailer (arstechnica.com)
298. テッド・クルーズは、NASAのロケットが「上院発射システム」と呼ばれる理由を改めて思い起こさせる 09-03 Ted Cruz reminds us why NASA’s rocket is called the “Senate Launch System” (arstechnica.com)
299. ノクチュアの3Dプリント改造パーツが単独で、Framework Desktopの動作音を静かにする 09-03 Noctua’s 3D-printed mod singlehandedly makes the Framework Desktop run quieter (arstechnica.com)
300. 中国のEV購入者の間でテスラとBYDへの熱が冷めつつある 09-02 Chinese EV buyers are cooling on Tesla and BYD (arstechnica.com)