Ars Technica 最新レポート Lite

1. Metaは、連邦最高裁の海賊版に関する判決が、AIデータのトレント共有をめぐる訴訟での勝訴につながることを期待している

03:04 Meta hopes SCOTUS piracy ruling will help it beat lawsuit over torrenting AI data (arstechnica.com)

2. F1日本グランプリ：なんてことだ、あの高速コーナーを一体どうしてしまったんだ？

01:22 F1 in Japan: Oh no, what have they done to all the fast corners? (arstechnica.com)

3. 16年と80億ドルを費やしたにもかかわらず、軍の新しいGPSソフトウェアは依然として機能していない

01:11 After 16 years and 8 billion, the military''s new GPS software still doesn''t work (arstechnica.com)

4. トランプ氏は「ゴッド・スクワッド」を招集し、絶滅危惧種保護法を覆して石油生産を拡大しようとしている

03-30 Trump convenes "God Squad" to override Endangered Species Act, up oil production (arstechnica.com)

5. アメリア・イアハートに何が起きたのか？新刊がこの謎に迫る。

03-30 What happened to Amelia Earhart? New book takes on the case. (arstechnica.com)

6. ビールとプロップベットが融合：ワシントンD.C.にオープンしたPolymarketのポップアップバー「Situation Room」

03-29 Pints meet prop bets: Polymarket’s “Situation Room” pop-up bar in DC (arstechnica.com)

7. ポリグラフ検査には重大な欠点がある。もっと良い選択肢はあるのだろうか？

03-29 Polygraphs have major flaws. Are there better options? (arstechnica.com)

8. 「なぜもう60センチほどのトンボを見かけなくなったのか」という説明は説得力に欠ける

03-28 Explanation for why we don''t see two-foot-long dragonflies anymore fails (arstechnica.com)

9. 量子力学における因果関係の欠如について、厳密に論じる

03-28 Getting formal about quantum mechanics'' lack of causality (arstechnica.com)

10. 新しい漁業技術が、ウミガメやその他の生物の混獲をどのように減らすことができるか

03-28 How new fishing tech can reduce bycatch of turtles and other creatures (arstechnica.com)

11. 2026年、片手で『Wolfenstein 3D』をプレイする

03-28 Playing Wolfenstein 3D with one hand in 2026 (arstechnica.com)

12. 新しいプラグイン機能により、OpenAIはCodexの活用範囲をコーディングの枠を超えて正式に拡大した

03-28 With new plugins feature, OpenAI officially takes Codex beyond coding (arstechnica.com)

03-28 Outbreak linked to raw cheese grows; 9 cases total, one with kidney failure (arstechnica.com)

14. 被告が運転中にZoomで出廷し、その上嘘をついたことに裁判官が激怒

03-28 Judge irate as defendant joins by Zoom while driving—then lies about it (arstechnica.com)

15. ドルビーがコーデックをめぐりSnapchatを提訴、AV1の「オープンかつロイヤリティフリー」という公約に疑問符

03-28 AV1’s open, royalty-free promise in question as Dolby sues Snapchat over codec (arstechnica.com)

16. ヘグセット判事は、トランプ氏にはアンソロピック社をブラックリストに載せるよう命じる権限はなかったと述べた

03-28 Hegseth, Trump had no authority to order Anthropic to be blacklisted, judge says (arstechnica.com)

17. 米司法省、FBI長官カシュ・パテル氏の個人メールがハッキングされたことを確認

03-28 DOJ confirms FBI Director Kash Patel’s personal email was hacked (arstechnica.com)

18. ソニーはPlayStation 5の価格を再び値上げする。今回は100ドルから150ドルの値上げとなる。

03-27 Sony is raising PlayStation 5 prices again, this time by between 100 and 150 (arstechnica.com)

19. NASAが提案した民間宇宙ステーションの構想に、誰も満足していない

03-27 No one is happy with NASA''s new idea for private space stations (arstechnica.com)

20. アップル、高価格でありながら長らく放置されていたデスクトップ型Mac Proの販売を終了

03-27 Apple pulls the plug on its high-priced, oft-neglected Mac Pro desktop (arstechnica.com)

21. リビアンとVWグループ、新型ゾーンアーキテクチャの冬季テストを完了

03-27 Rivian and VW Group complete winter testing of new zonal architecture (arstechnica.com)

22. 上院議員らは、米エネルギー情報局に対し、データセンターの電力使用量を監視するよう求めている

03-27 Senators want US energy information agency to monitor data center electricity usage (arstechnica.com)

23. AMDのRyzen 9 9950X3D2 Dual Editionは、1つのチップに208MBのキャッシュを搭載している

03-27 AMD''s Ryzen 9 9950X3D2 Dual Edition crams 208MB of cache into a single chip (arstechnica.com)

24. ロケット・レポート：ロシアが国際宇宙ステーション（ISS）へのアクセス路を再開、ケープカナベラルでミサイル実験を実施

03-27 Rocket Report: Russia reopens gateway to ISS; Cape Canaveral hosts missile test (arstechnica.com)

25. イーロン・マスク、裁判で大敗；Xのボイコットは完全に合法

03-27 Elon Musk loses big in court; X boycott perfectly legal (arstechnica.com)

26. Spotifyは「Anna''s Archive」に対し3億ドルの支払いを求めているが、同社はすべての法的手続きを無視している

03-27 Spotify seeks 300M from Anna''s Archive, which ignores all court proceedings (arstechnica.com)

27. 「インターネット・イフ・マシン」：93GB分の「匿名」犯罪情報を入手した

03-27 Internet Yiff Machine: We hacked 93GB of "anonymous" crime tips (arstechnica.com)

28. RFK Jr.のワクチン反対姿勢が共和党にとって有害なものとなる中、CDC長官の適任者が見つからない

03-27 As RFK Jr.’s anti-vaccine ways turn toxic to GOP, CDC director is hard to find (arstechnica.com)

29. Netflixは、すべての料金プランの料金を最大12.5％引き上げる

03-27 Netflix raises prices for every subscription tier by up to 12.5 percent (arstechnica.com)

30. EVの購入予算が2万ドルあるなら、おすすめのモデルはこちらです

03-27 You''ve got 20,000 to spend on an EV: Here are some options (arstechnica.com)

31. 研究：おべっか使いのAIは人間の判断を損なう恐れがある

03-27 Study: Sycophantic AI can undermine human judgment (arstechnica.com)

32. 「Gemini 3.1 Flash Live」の登場により、相手がロボットかどうかを見分けるのが難しくなるかもしれない

03-27 The debut of Gemini 3.1 Flash Live could make it harder to know if you''re talking to a robot (arstechnica.com)

33. Intel Core Ultra 270Kおよび250K Plusのレビュー：条件付きで優れたCPU

03-27 Intel Core Ultra 270K and 250K Plus review: Conditionally great CPUs (arstechnica.com)

34. OpenAI、エロティックなChatGPTの計画を「無期限」に棚上げ

03-27 OpenAI “indefinitely” shelves plans for erotic ChatGPT (arstechnica.com)

35. 損傷した教会の床から、第四の銃士のお墓が見つかった可能性がある

03-26 Damaged church floor may have revealed the grave of the fourth musketeer (arstechnica.com)

36. コルベット「E-Ray」は終わった。グランドスポーツX万歳！

03-26 The Corvette E-Ray is dead, long live the Grand Sport X (arstechnica.com)

37. 2026年の歴史的な雪不足は、西部地域にとって悪い知らせだ

03-26 2026''s historic snow drought is bad news for the West (arstechnica.com)

38. BRINCの新型警察用ドローンはStarlinkを利用し、ナルカンを搭載、時速60マイルで車両を追跡する

03-26 BRINC''s new police drone uses Starlink, carries Narcan, chases vehicles at 60mph (arstechnica.com)

39. 以下は、NASAが「ゲートウェイ」に核爆弾を仕掛け、火星へ送り込む計画です

03-26 Here is NASA''s plan for nuking Gateway and sending it to Mars (arstechnica.com)

40. Redditは、「不審な」アカウントに対し、人間が運営していることを確認するよう求める

03-26 Reddit will require "fishy" accounts to verify they are run by a human (arstechnica.com)

41. 私たちは「月の総督」と面会し、NASAがどのように月面基地を建設するかについて話し合った

03-26 We got an audience with the "Lunar Viceroy" to talk how NASA will build a Moon base (arstechnica.com)

42. MetaとYouTubeは、子供の頃にアプリに依存してしまった女性に300万ドルを支払わなければならない

03-26 Meta, YouTube must pay 3M to woman who got hooked on apps as a child (arstechnica.com)

43. 任天堂は5月からSwitch 2のゲームカートリッジの価格を引き上げる

03-26 Nintendo is raising prices of Switch 2 game cartridges starting in May (arstechnica.com)

44. 最高裁、ソニーによる音楽海賊版配信者のインターネット排除を求める申し立てを却下

03-26 Supreme Court rejects Sony''s attempt to kick music pirates off the Internet (arstechnica.com)

45. GoogleのAI圧縮アルゴリズム「TurboQuant」は、LLMのメモリ使用量を6分の1に削減できる

03-26 Google''s TurboQuant AI-compression algorithm can reduce LLM memory usage by 6x (arstechnica.com)

46. 研究によると、干ばつの期間中は細菌の抗生物質耐性が増加する

03-26 Antibiotic resistance among germs swells during droughts, study suggests (arstechnica.com)

47. トランプ政権、科学技術委員会に科学者以外のメンバーを起用

03-26 Trump staffs science and technology panel with non-scientists (arstechnica.com)

48. Googleは「Q Day」の期限を2029年に前倒しした。これは従来の予想よりもはるかに早い時期となる。

03-25 Google bumps up Q Day deadline to 2029, far sooner than previously thought (arstechnica.com)

49. Metaは、自社のアプリにおける児童の搾取は「避けられない」と主張したが、裁判で敗訴した

03-25 Meta loses trial after arguing child exploitation was “inevitable” on its apps (arstechnica.com)

50. Apple、最新のiOSアップデートで英国での年齢確認を開始

03-25 Apple begins age checks in the UK with latest iOS update (arstechnica.com)

51. ディズニー、Soraのサービス終了計画を受け、10億ドル規模のOpenAIとの提携を打ち切る

03-25 Disney cancels 1 billion OpenAI partnership amid Sora shutdown plans (arstechnica.com)

52. ホンダは、ソニーと共同開発していた2つの電気自動車の開発を中止した

03-25 Honda cancels the two electric vehicles it was developing with Sony (arstechnica.com)

53. さようなら、そしてまた：アウディの最高傑作、2026年型RS6アバントに別れを告げる

03-25 So long, farewell: Saying goodbye to Audi''s best car, the 2026 RS6 Avant (arstechnica.com)

54. 化学者たちがバーボンの廃棄物をどうスーパーキャパシタに変えたか

03-25 How chemists turned bourbon waste into supercapacitors (arstechnica.com)

55. 「最後の一押し」――RFK Jr.の反ワクチン派の盟友が、口論の末、CDCの委員会を怒って辞任

03-25 "The last straw"—RFK Jr.''s anti-vaccine ally angrily quits CDC panel after spat (arstechnica.com)

56. 2025年のイベリア半島大規模停電に関する最終分析：政策の不備がスペインを危機にさらした

03-25 Final analysis of 2025 Iberian blackout: Policies left Spain at risk (arstechnica.com)

57. 新しく購入したVizio製テレビでは、スマート機能を利用するためにウォルマートのアカウントが必要になりました

03-25 Newly purchased Vizio TVs now require Walmart accounts to use smart features (arstechnica.com)

58. Mozillaの開発者が手掛ける「エージェント向けStack Overflow」は、AIプログラミングにおける重大な弱点を狙い撃ちしている

03-25 Mozilla dev''s "Stack Overflow for agents" targets a key weakness in coding AI (arstechnica.com)

59. OpenAIは、Soraのリリースからわずか15ヶ月でサービスを終了する計画だ

03-25 OpenAI plans to shut down Sora just 15 months after its launch (arstechnica.com)

60. AIをめぐる対立やICEとの対立が激化する中、電子フロンティア財団がトップ交代へ

03-25 Electronic Frontier Foundation to swap leaders as AI, ICE fights escalate (arstechnica.com)

61. FCCが海外製ルーターに対して広範な禁止措置を課し、すべての新型モデルに影響が及ぶ

03-25 FCC imposes sweeping ban on foreign-made routers, affecting all new models (arstechnica.com)

62. Appleは、数多くの中規模な改良を加えたiOS、iPadOS、macOS 26.4をリリースした

03-25 Apple releases iOS, iPadOS, macOS 26.4 with a long list of medium-size tweaks (arstechnica.com)

63. NASA、野心的な月面基地計画に注力するため、月面宇宙ステーション計画を中止

03-25 NASA kills lunar space station to focus on ambitious Moon base (arstechnica.com)

64. Googleの新しいAndroid Automotiveは、インフォテインメントの枠を超えていく

03-25 Google''s new version of Android Automotive will move beyond infotainment (arstechnica.com)

65. Appleは、同社の「マップ」アプリが「今夏」からユーザーに広告を表示し始めることを明らかにした

03-25 Apple confirms that its Maps app will begin showing ads to users "this summer" (arstechnica.com)

66. マスク氏に対する訴訟が進むにつれ、DOGEのこれまでの取り組みがすべて水泡に帰する可能性がある

03-25 All of DOGE’s work could be undone as lawsuit against Musk proceeds (arstechnica.com)

67. 「Claude Code」は、タスクを完了するために、ユーザーのコンピュータを操作できるようになりました

03-24 Claude Code can now take over your computer to complete tasks (arstechnica.com)

68. 研究によると、道路の建設は森林火災の発生を増加させるという。一方、米国農務省（USDA）は、火災対策として道路の整備を拡大しようとしている。

03-24 Study says roads bring more fires to forests; USDA wants more roads to fight fires (arstechnica.com)

69. 自己増殖型マルウェアがオープンソースソフトウェアを汚染し、イラン国内のマシンを破壊する

03-24 Self-propagating malware poisons open source software and wipes Iran-based machines (arstechnica.com)

70. 軌道上データセンター、その1：これって経済的に成り立つわけがないよね？

03-24 Orbital data centers, part 1: There’s no way this is economically viable, right? (arstechnica.com)

71. NASAが中止するかもしれないミッションは、木星からまだ魅力的な科学を返している

03-24 A mission NASA might kill is still returning fascinating science from Jupiter (arstechnica.com)

72. トランプ大統領、MAHAを外科医総長に指名も共和党の疑念で迷走

03-24 Trump''s MAHA pick for surgeon general flounders amid GOP doubts (arstechnica.com)

73. エヌビディアCEO、DLSS 5が単なる "AIドロボー "でない理由を説明しようとする

03-24 Nvidia CEO tries to explain why DLSS 5 isn’t just “AI slop” (arstechnica.com)

74. ハッカーによるアイオワ州企業への攻撃後、全米の自動車が始動不能に

03-24 After hackers hit an Iowa company, cars around the country failed to start (arstechnica.com)

75. LG Display、ノートPC向けLTPOライクな1Hz LCDディスプレイの量産を開始

03-24 LG Display starts mass-producing LTPO-like 1 Hz LCD displays for laptops (arstechnica.com)

76. 米国、トータルエナジーズに10億ドルを支払い、米国での洋上風力開発を中止させる

03-24 US to pay TotalEnergies 1 billion to stop developing offshore wind in US (arstechnica.com)

77. インテュイット、ターボタックスの「無料」広告の制限を終了させ、法廷でFTCを破る

03-24 Intuit beats FTC in court, ending restrictions on "free" TurboTax ads (arstechnica.com)

78. アップル、6月8日のWWDC 2026でiOS 27、macOS 27などについて語る

03-24 Apple will talk iOS 27, macOS 27, and more at WWDC 2026 on June 8 (arstechnica.com)

79. 長い爪とタッチスクリーン：このマニキュアが役立つかもしれない

03-24 Long fingernails vs. touchscreens: This nail polish could help (arstechnica.com)

80. 議会共和党、輸送法案に年間250ドルの連邦EV税を追加

03-24 Republicans in Congress add 250 annual federal EV tax to transport bill (arstechnica.com)

81. 女子生徒をヌードにした10代の若者が判決を待つ中、両親は学校を訴えることを目指す

03-24 As teens await sentencing for nudifying girls, parents aim to sue school (arstechnica.com)

82. 朗報：地下水危機を好転させることは可能だ

03-24 A bit of good news: It''s possible to turn around a groundwater crisis (arstechnica.com)

83. AIが法律ビジネスを変え始めている

03-23 AI is beginning to change the business of law (arstechnica.com)

84. NASAのユニークな衛星が軌道から落下-このチームが救出に挑む

03-23 A unique NASA satellite is falling out of orbit—this team is trying to rescue it (arstechnica.com)

85. まだ）1つしかない：ハイランダーは40歳

03-22 There can (still) be only one: Highlander is 40 (arstechnica.com)

86. 深海の採掘

03-22 Mining the deep ocean (arstechnica.com)

87. 私たちは小惑星からDNAの原料を発見し続けている。

03-21 We keep finding the raw material of DNA in asteroids—what''s it telling us? (arstechnica.com)

88. DOGEは原子力を目指す：トランプはいかにしてシリコンバレーをアメリカの原子力規制機関に招き入れたか

03-21 DOGE goes nuclear: How trump invited silicon valley into America’s nuclear power regulator (arstechnica.com)

89. 陪審団、マスク氏のツイートによりTwitterの投資家への損害賠償責任を認定

03-21 Jury finds Musk owes damages to Twitter investors for his tweets (arstechnica.com)

90. あなたは、おそらく聞いたこともない「脳を食うウイルス」にすでに感染しているでしょう

03-21 You''re likely already infected with a brain-eating virus you''ve never heard of (arstechnica.com)

91. またしても、米軍が衛星の軌道投入を必要としている時に、ULAは期待に応えられなかった

03-21 Once again, ULA can''t deliver when the US military needs a satellite in orbit (arstechnica.com)

92. マイクロソフトは、Windows 11の品質向上に全力を注いでいると繰り返し強調している

03-21 Microsoft keeps insisting that it''s deeply committed to the quality of Windows 11 (arstechnica.com)

93. 著者は否定しているが、AI使用の疑惑が相次いだため、出版社はホラー小説の発売を取りやめた

03-21 Writer denies it, but publisher pulls horror novel after multiple allegations of AI use (arstechnica.com)

94. 広く利用されているTrivyスキャナーが、現在進行中のサプライチェーン攻撃により侵害された

03-21 Widely used Trivy scanner compromised in ongoing supply-chain attack (arstechnica.com)

95. NASAは、スペースシャトル「ディスカバリー」またはオリオン宇宙船の移送に関する要請案を公表した

03-21 NASA issues draft request for moving space shuttle Discovery—or Orion capsule (arstechnica.com)

96. トランプ政権下の連邦通信委員会（FCC）は、ネクスターによるテグナの買収を承認し、テレビ局保有率の上限である39％を大幅に超えることを認めた

03-21 Trump FCC lets Nexstar buy Tegna and blow way past 39% TV ownership cap (arstechnica.com)

97. RFKがCDCのワクチン諮問委員会のメンバー全員を再び入れ替える可能性があると、側近がうっかり漏らした

03-21 RFK may replace entire panel of CDC vaccine advisors again, ally lets slip (arstechnica.com)

98. パーセベランス探査機のレーダーが、火星の地下に古代の河川デルタを発見した

03-21 Perseverance’s radar revealed ancient subsurface river delta on Mars (arstechnica.com)

99. NASAは、メタロックスロケットの爆発力を研究するために、物体を爆破している

03-21 NASA is blowing stuff up to study the explosive potential of methalox rockets (arstechnica.com)

100. 報道によると、アマゾンはAIを中核としたスマートフォンを開発しているという

03-21 Amazon is reportedly developing an AI-centric smartphone (arstechnica.com)

101. SteamOSの大型アップデートにより、Steam Machineやさらに多くのサードパーティ製ハードウェアへの対応が追加されました

03-20 Major SteamOS update adds support for Steam Machine, even more third-party hardware (arstechnica.com)

102. モンテ・ベルデ遺跡の年代推定が更新されたが、全体像に変わりはない

03-20 Monte Verde site gets a new date, but the big picture doesn''t change (arstechnica.com)

103. ジェフ・ベゾスは、3つ目の巨大衛星コンステレーションの計画を発表したばかりだ。今回はデータセンター向けのものだ。

03-20 Jeff Bezos just announced plans for a third megaconstellation—this one for data centers (arstechnica.com)

104. 米国では、今年は天候が不安定な一年になりそうだ

03-20 The US is looking at a year of chaotic weather (arstechnica.com)

105. 連邦当局は、請願があったにもかかわらず、テスラの「ワンペダル・ドライビング」機能のリコールは必要ないと述べている

03-20 Feds say no need to recall Tesla''s one-pedal driving despite petition (arstechnica.com)

106. ロケット・レポート：カナダが大きな動きを見せる、米宇宙軍は「いや、急ごう」と

03-20 Rocket Report: Canada makes a major move, US Space Force says actually, let''s be hasty (arstechnica.com)

107. 映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』が公開中――だが、言語学的な設定は成立しているのだろうか？

03-20 Project Hail Mary is in theaters—but do the linguistics work? (arstechnica.com)

108. RFK Jr.は、保健局の専門家委員会の4分の1以上を解体した

03-20 RFK Jr. has destroyed over a quarter of health dept''s expert panels (arstechnica.com)

109. クラウドサービスプロバイダーがEU規制当局に対し、VMwareパートナープログラムの再開を要請

03-20 Cloud service providers ask EU regulator to reinstate VMware partner program (arstechnica.com)

110. 実環境で見つかった新たなツールにより、数億台のiPhoneがハッキングされる恐れがある

03-20 Hundreds of millions of iPhones can be hacked with a new tool found in the wild (arstechnica.com)

111. FBIが再び米国人の位置情報の購入を開始したことを、カッシュ・パテル氏が確認した

03-20 FBI started buying Americans'' location data again, Kash Patel confirms (arstechnica.com)

112. 宇宙でのドッグファイトは映画のようなものにはならないだろうが、この企業は参入を目指している

03-20 Dogfighting in space won''t look like the movies, but this company wants in on it (arstechnica.com)

113. OpenAIは、オープンソースのPythonツール開発企業であるAstralを買収する

03-20 OpenAI is acquiring open source Python tool-maker Astral (arstechnica.com)

114. 土壇場で、Metaは結局「Horizon Worlds」のVR版を終了しないことにした

03-20 At the last minute, Meta decides not to kill Horizon Worlds VR after all (arstechnica.com)

115. 「レモン・パウンド・ケーキ」名誉毀損訴訟で勝訴したアフロマン、警察への挑発を続けている

03-20 Afroman keeps trolling cops after winning “Lemon Pound Cake” defamation case (arstechnica.com)

116. Google、検証済みのAndroidアプリをサイドロードするための新たな24時間プロセスを詳細に説明

03-20 Google details new 24-hour process to sideload unverified Android apps (arstechnica.com)

117. ハードウェアの制限があるにもかかわらず、ParallelsはMacBook NeoでのWindowsの実行をサポートしています

03-20 Despite hardware limits, Parallels supports running Windows on MacBook Neo (arstechnica.com)

118. 25年ぶりに、Valveが『Counter-Strike』のリロードシステムを刷新した

03-19 After 25 years, Valve reworks Counter-Strike''s reload system (arstechnica.com)

119. 研究により、弓矢が北米に伝わった時期が特定された

03-19 Study pinpoints when bow and arrow came to North America (arstechnica.com)

120. TCLのドイツにおけるQLED販売禁止措置により、テレビ各社はQLEDに関する情報開示をより透明にするよう迫られている

03-19 TCL’s German QLED ban puts pressure on TV brands to be more honest about QDs (arstechnica.com)

121. Kagi TranslateのAIが、「欲情したマーガレット・サッチャーなら何と言うだろうか？」という質問に答える

03-19 Kagi Translate''s AI answers the question "What would horny Margaret Thatcher say?" (arstechnica.com)

122. グロックの性的な画像についてユーザーを非難するというマスク氏の戦略は、EU法によって阻まれる可能性がある

03-19 Musk’s tactic of blaming users for Grok sex images may be foiled by EU law (arstechnica.com)

123. 緊急命令により操業継続を余儀なくされた石炭火力発電所は、実際には稼働すらしていない

03-19 Coal plant forced to stay open due to emergency order isn''t even running (arstechnica.com)

124. 絆創膏なんて必要ない。ネアンデルタール人は、殺菌作用のある白樺のタールを持っていたのだから

03-19 Never mind Band-Aids, Neanderthals had antiseptic birch tar (arstechnica.com)

125. クラウドフレアは「Piracy Shield」に関する罰金処分に対して異議申し立てを行い、イタリアのサイト遮断法の廃止を目指している

03-19 Cloudflare appeals Piracy Shield fine, hopes to kill Italy''s site-blocking law (arstechnica.com)

126. ある民間宇宙企業が、小惑星を捕獲するという画期的な新計画を打ち出した

03-19 A private space company has a radical new plan to bag an asteroid (arstechnica.com)

127. 連邦政府のサイバーセキュリティ専門家たちは、マイクロソフトのクラウドを「クソみたいな代物」と呼びながらも、結局は承認した

03-19 Federal cyber experts called Microsoft''s cloud a "pile of shit," approved it anyway (arstechnica.com)

128. ステーションワゴンが、世界で最も過酷な24時間レースの一つに参戦する

03-19 A station wagon is entering one of the hardest 24-hour races in the world (arstechnica.com)

129. 『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の予告編で、ピーターは新たな人生の転機を迎える

03-18 Peter faces a new life cycle in Spider-Man: Brand New Day trailer (arstechnica.com)

130. Discordの騒動を受けて、ローカルで動作する年齢確認技術がプライバシー保護を約束している。果たして機能するのか？

03-18 After Discord fiasco, age-check tech promises privacy by running locally. Does it work? (arstechnica.com)

131. こちらがBMW初の完全電気自動車となる3シリーズ、2027年型i3です

03-18 Here''s BMW''s first all-electric 3 series, the 2027 i3 (arstechnica.com)

132. 「Appleは『理由の有無にかかわらず』アプリをストアから削除できる」――裁判官がMusiアプリ訴訟でAppleに不利な判断を下す

03-18 Apple can delist apps "with or without cause," judge says in loss for Musi app (arstechnica.com)

133. World IDは、AIエージェントの背後に、暗号学的に一意な人間のIDを設定することを推奨しています

03-18 World ID wants you to put a cryptographically unique human identity behind your AI agents (arstechnica.com)

134. アリゾナ州、予測市場「Kalshi」を違法賭博事業の運営で起訴

03-18 Arizona indicts prediction market Kalshi for running illegal gambling operation (arstechnica.com)

135. FDAが生チーズと集団感染の関連性を指摘；メーカー側は「100％異議あり」としてリコールを拒否

03-18 FDA links raw cheese to outbreak; Makers "100% disagree," refuse recall (arstechnica.com)

136. トランプ氏の気象・気候センター閉鎖計画が訴訟を招く

03-18 Trump''s plan to shut down weather and climate center triggers lawsuit (arstechnica.com)

137. 『デューン：パート3』のティーザー映像で、ポール・アトレイデスが聖戦の代償に直面する

03-18 Paul Atreides faces the cost of his holy war in Dune: Part 3 teaser (arstechnica.com)

138. 研究者らが、4社のIP KVMに存在する脆弱性を公表した

03-18 Researchers disclose vulnerabilities in IP KVMs from four manufacturers (arstechnica.com)

139. ゲーマーたちは、DLSS 5の生成AIによるビジュアル向上に対し、圧倒的な嫌悪感を示している

03-18 Gamers react with overwhelming disgust to DLSS 5''s generative AI glow-ups (arstechnica.com)

140. 発売から3か月を経て、サムスンは2,899ドルの「Galaxy Z TriFold」の販売を終了する

03-18 After three months, Samsung is ending sales of the 2,899 Galaxy Z TriFold (arstechnica.com)

141. オハイオ州の大部分と近隣州の一部で、大きな流星が見られる

03-17 A large meteor is visible from much of Ohio and parts of neighboring states (arstechnica.com)

142. Nintendo Switch 2のアップデートにより、初代Switchのゲームで発生する画面のぼやけに対する対処法が1つ追加されました

03-17 Nintendo Switch 2 update adds one possible fix for blurry OG Switch games (arstechnica.com)

143. Samsung Galaxy S26 Ultra レビュー：プライバシー保護と高性能

03-17 Samsung Galaxy S26 Ultra review: Private and performant (arstechnica.com)

144. 消火用ドローンがアスペンへ向かう――人間が到着する前に火を消し止められるのか？

03-17 Firefighting drones head to Aspen—can they suppress a blaze before humans arrive? (arstechnica.com)

145. 高級感あふれる外観、手頃な価格：2027年型キア・テルライドの試乗レポート

03-17 Upmarket looks, mass-market price: The 2027 Kia Telluride, driven (arstechnica.com)

146. イーロン・マスク氏のxAIが、3人の少女の実写写真をAI生成の児童性的虐待画像（CSAM）に変換したとして提訴された

03-17 Elon Musk''s xAI sued for turning three girls'' real photos into AI CSAM (arstechnica.com)

147. RFK Jr.によるCDCのワクチン指針の変更、諮問委員会の決定が裁判官によって差し止められる

03-17 RFK Jr''s changes to CDC vaccine guidance, advisory board blocked by judge (arstechnica.com)

148. 米国科学アカデミー、気候情報の削除を求める要求を拒否

03-17 National Academies of Sciences says no to demands it remove climate info (arstechnica.com)

149. 新しい「バイブ・コーデッド」AI翻訳ツールが、ビデオゲーム保存コミュニティを二分している

03-17 New "vibe coded" AI translation tool splits the video game preservation community (arstechnica.com)

150. トランプ氏と連邦通信委員会（FCC）委員長は、イランとの戦争に関するより前向きな報道を求めている

03-17 Trump and his FCC chair demand more positive news coverage of Iran war (arstechnica.com)

151. OpenAIのメンタルヘルス専門家たちは、ChatGPTの「不適切な」リリースの実施に満場一致で反対した

03-17 OpenAI’s own mental health experts unanimously opposed “naughty” ChatGPT launch (arstechnica.com)

152. iRacingで12ドルのDLCとして登場した、37万5000ドルのポルシェ・レーシングカーを運転する

03-17 Driving the 375,000 Porsche race car that debuted as a 12 DLC in iRacing (arstechnica.com)

153. 中国でのF1：あのような観覧席にこれほど多くの人が集まっているのを見たことがない

03-17 F1 in China: I''ve never seen so many people in those grandstands (arstechnica.com)

154. Appleの「AirPods Max 2」はH2チップを搭載し、4月に549ドルで発売される。

03-17 Apple’s AirPods Max 2 bring H2 chip, boosted ANC in April for 549 (arstechnica.com)

155. 100年が経った今、ロバート・ゴダードが開発した最初の液体燃料ロケットはどこにあるのだろうか？

03-17 100 years later, where is Robert Goddard''s first liquid-fuel rocket? (arstechnica.com)

156. 責任追及の回避：法案は気候変動をめぐる損害賠償訴訟を禁止する

03-16 No accountability: Bills would ban liability lawsuits for climate change (arstechnica.com)

157. ホタルがどのようにして一斉に光るのかという科学

03-16 The science of how fireflies stay in sync (arstechnica.com)

158. ロケットの初打ち上げから1世紀――Arsのスタッフが選ぶお気に入り

03-16 A century after the first rocket launch, Ars staffers pick their favorites (arstechnica.com)

159. クーペの姿を借りた技術論文――ホンダ・プレリュードの歴史

03-15 An engineering thesis disguised as a coupe: A history of the Honda Prelude (arstechnica.com)

160. スタッフは、絶え間ない混乱のせいでxAIが混乱しているとして不満を漏らしている

03-14 Staff complain that xAI is flailing because of constant upheaval (arstechnica.com)

161. NASA当局者はアルテミス2号のリスクに関する質問をかわしたが、それには理由がある

03-14 NASA officials sidestepped questions on Artemis II risks—there''s a reason why (arstechnica.com)

162. 鼻中隔湾曲症の鼻腔にハエの幼虫が詰まり、女性がくしゃみをした際にウジ虫が出てきた

03-14 Woman sneezes out maggots after fly larvae get trapped in her deviated septum (arstechnica.com)

163. 『Slay the Spire 2』は、あまりにも既視感が強すぎて、かえって残念なところがある

03-14 Slay the Spire 2 is a bit too familiar for its own good (arstechnica.com)

164. AIが特定のゲームでなぜ手こずってしまうのかを探る

03-14 Figuring out why AIs get flummoxed by some games (arstechnica.com)

165. Google Fiberはプライベート・エクイティ・ファームに売却され、ケーブル会社と合併する

03-14 Google Fiber will be sold to private equity firm and merge with cable company (arstechnica.com)

166. 目に見えないコードを利用したサプライチェーン攻撃がGitHubやその他のリポジトリを襲う

03-14 Supply-chain attack using invisible code hits GitHub and other repositories (arstechnica.com)

167. アドビ、米司法省による解約手数料をめぐる訴訟で和解、7500万ドルの罰金を支払う

03-14 Adobe settles DOJ cancellation fee lawsuit, will pay 75 million penalty (arstechnica.com)

168. 電圧の倍増：800VアーキテクチャがEVにもたらす真の変化

03-14 Doubling the voltage: What 800 V architecture really changes in EVs (arstechnica.com)

169. AT&TのFirstNetユーザーから、1メガバイトあたり2ドルという料金体系で、6,200ドルという衝撃的な請求書が届いた。

03-14 Another AT&T FirstNet user gets shocking 6,200 bill, at 2 per megabyte (arstechnica.com)

170. 広告付きAmazon Prime Videoの加入者は、4月10日より4K対応が利用できなくなります

03-14 Subscribers to Amazon Prime Video with ads lose 4K support on April 10 (arstechnica.com)

171. M5 MacBook Air レビュー：依然として、ほとんどの人にとって最高のMacBook

03-14 M5 MacBook Air review: Still the best MacBook for almost everybody (arstechnica.com)

172. マグネターは時空を引きずり、超光度超新星にエネルギーを供給する

03-13 Magnetars drag spacetime to power superluminous supernovae (arstechnica.com)

173. 希望の兆し：麻疹の感染拡大に伴い、ニューメキシコ州でのワクチン接種率が55％急増

03-13 Signs of hope: As measles spread, New Mexico vaccinations surged 55% (arstechnica.com)

174. マイクロソフトは、PCゲームにおける「シェーダーのコンパイル」にかかる待ち時間を解消すべく取り組んでいる

03-13 Microsoft is working to eliminate PC gaming''s "compiling shaders" wait times (arstechnica.com)

175. 『ディスカロージャー・デイ』の最新予告編で、エイリアンが姿を現す

03-13 Aliens announce their presence in latest Disclosure Day trailer (arstechnica.com)

176. BYDの最新EVは、わずか12分でほぼ満充電になる

03-13 BYD''s latest EVs can get close to full charge in just 12 minutes (arstechnica.com)

177. ロケット・レポート：国防総省はさらなるミサイル迎撃体の増強を必要としている；アルテミスII計画が審査を通過

03-13 Rocket Report: Pentagon needs more missile interceptors; Artemis II clears review (arstechnica.com)

178. ストライカー社のWindowsネットワークを停止させた攻撃の「誰が」「何を」「なぜ」

03-13 The who, what, and why of the attack that has shut down Stryker''s Windows network" (arstechnica.com)

179. ライブ・ネイションの幹部がチケット購入者から法外な料金を巻き上げたことを自慢し、「彼らからぼったくった」と述べた

03-13 Live Nation director boasted of gouging ticket buyers, "robbing them blind" (arstechnica.com)

180. HPは自社プリンターでのサードパーティ製インクのブロックを停止する新たなインセンティブを導入した

03-13 HP has new incentive to stop blocking third-party ink in its printers (arstechnica.com)

181. トランプ政権下の司法省は、サム・バンクマンフリードがXで披露した「MAGA」風イメージチェンジに騙されない

03-13 Trump''s DOJ is not falling for Sam Bankman-Fried''s MAGA makeover on X (arstechnica.com)

182. ルーシッド、中型EVプラットフォームを発表。収益性はSUVに依存と表明

03-13 Lucid announces midsize EV platform, says profitability lies with SUVs (arstechnica.com)

183. Perplexityの「パーソナルコンピュータ」が、そのAIエージェントを、ええと、パーソナルコンピュータに導入する

03-13 Perplexity''s "Personal Computer" brings its AI agents to the, uh, Personal Computer (arstechnica.com)

184. インカ帝国より数世紀も前、ペルーの富裕層は遠くからオウムを輸入していた

03-13 Centuries before the Inca, Peru''s wealthy imported parrots from afar (arstechnica.com)

185. AppleのMacBook Neoは、他のMacBookよりも修理が簡単で安価です

03-13 Apple''s MacBook Neo makes repairs easier and cheaper than other MacBooks (arstechnica.com)

186. バルブ社、訴訟防御で自身の戦利品ボックスをラブバスと比較

03-12 Valve compares its loot boxes to Labubus in lawsuit defense (arstechnica.com)

187. リビアン、R2 SUVの価格とグレード詳細を発表

03-12 Rivian reveals pricing and trim details for its R2 SUV (arstechnica.com)

188. 我々はパンデミックを研究しているが、麻疹の再流行はこれから訪れるものの不吉な兆候である

03-12 We study pandemics, and the resurgence of measles is a grim sign of what’s coming (arstechnica.com)

189. ホンダ、米国製電気自動車3車種の生産中止を決定大幅な損失に直面

03-12 Facing heavy losses, Honda cancels its three US-made electric vehicles (arstechnica.com)

190. Googleマップ、10年ぶりの大幅なナビゲーション刷新を実施、さらにAI機能も強化

03-12 Google Maps gets its biggest navigation redesign in a decade, plus more AI (arstechnica.com)

191. 30年前のコンピューターゲームが私をスター・ウォーズの世界へ導いてくれたことを思い出す

03-12 Remembering the 30-year-old computer game that introduced me to Star Wars (arstechnica.com)

192. スターリンクとスターストリームを使ってオフロード・ミアタレースを配信した方法

03-12 How I streamed my off-road Miata race using Starlink and StarStream (arstechnica.com)

193. Google Play Games for PCは、より多くのプレミアムタイトルとAndroidとのクロスバイ機能を提供します

03-12 Google Play Games for PC is getting more premium titles and cross-buy with Android (arstechnica.com)

03-12 Report: RFK Jr.’s anti-vaccine agenda curbed as GOP realizes it''s unpopular (arstechnica.com)

195. FCC委員長、アマゾンがスペースXのメガコンステレーションを批判したことを受け非難

03-12 FCC chair blasts Amazon after it criticizes SpaceX megaconstellation (arstechnica.com)

196. 14,000台のルーターが、排除対策に極めて強い耐性を持つマルウェアに感染している

03-12 14,000 routers are infected by malware that''s highly resistant to takedowns (arstechnica.com)

197. 5歳児に説明するように教えて：なんでみんな公共の場でスピーカーフォンを使うの？

03-12 Explain it like I''m 5: Why is everyone on speakerphone in public? (arstechnica.com)

198. Windows 11のSteam Deck風で洗練されたXboxゲームUIが、4月に全PCに導入される

03-12 Windows 11''s Steam Deck-ish, streamlined Xbox gaming UI comes to all PCs in April (arstechnica.com)

199. 「銃を使え」または「こいつをボコボコにしろ」：AIチャットボットが暴力を助長、研究が明らかに

03-12 "Use a gun" or "beat the crap out of him": AI chatbot urged violence, study finds (arstechnica.com)

200. バイナンス、制裁対象の仮想通貨送金に関する政府調査に慌てふためきウォール・ストリート・ジャーナルを提訴

03-12 Binance sues WSJ, panicked by gov’t probes into sanctioned crypto transfers (arstechnica.com)

201. チューナー文化を垣間見る：ピーターセン博物館での『ワイルド・スピード』展

03-12 A glimpse into tuner culture: Fast and Furious exhibit at the Petersen (arstechnica.com)

202. インテル、強化版Core Ultra 200S PlusチップでデスクトップCPUラインアップを拡充

03-12 Intel shores up its desktop CPU lineup with boosted Core Ultra 200S Plus chips (arstechnica.com)

203. 自律兵器メーカーのアンドゥリル、宇宙部門の規模を倍増

03-12 Anduril, the autonomous weapons maker, doubles the size of its space unit (arstechnica.com)

204. Nvidiaは、独自のオープンソースOpenClaw競合製品を計画していると報じられている

03-12 Nvidia is reportedly planning its own open source OpenClaw competitor (arstechnica.com)

205. NIH長官、非科学者と「科学的自由」講演を開始

03-11 NIH director launches "Scientific Freedom" lectures with non-scientist (arstechnica.com)

206. リビアンR2の価格と仕様に関する現時点で判明している情報をすべてご紹介します

03-11 Here''s everything we know about Rivian R2 pricing and specs (arstechnica.com)

207. 結論：はい、ぜひ『プロジェクト・ヘイル・メアリー』をできるだけ早く観に行くべきです

03-11 Verdict: Yes, you should go see Project Hail Mary as soon as possible (arstechnica.com)

208. 取り締まり？トランプ政権のEPA執行主張は信用に値しない。

03-11 What crackdown? Trump''s EPA enforcement claims don''t pass sniff test. (arstechnica.com)

209. 冬に冷たい金属の柱を舐めないで——もし舐めてしまったら、慌てないで

03-11 Don''t lick that cold metal pole in winter—if you do, don''t panic (arstechnica.com)

210. 量子コンピューティングがメビウス分子と出会う

03-11 Quantum computing meets the Möbius molecule (arstechnica.com)

211. NASAは今週のヴァン・アレン探査機の大気圏再突入について安全免除を承認した

03-11 NASA approved a safety waiver for this week''s reentry of Van Allen Probe (arstechnica.com)

212. FDAはトランプ政権と対立し、自閉症治療のジェネリック医薬品の承認を拒否した

03-11 FDA contradicts Trump admin, declines to approve generic drug for autism (arstechnica.com)

213. AIはオープンソースコードを書き換えられるが、ライセンスも書き換えられるのか？

03-11 AI can rewrite open source code—but can it rewrite the license, too? (arstechnica.com)

214. MetaがAIエージェント向けソーシャルネットワーク「Moltbook」を買収

03-11 Meta acquires Moltbook, the AI agent social network (arstechnica.com)

215. 苦情を受けて、Googleは写真アプリでの生成AI検索機能を無効化しやすくする

03-11 After complaints, Google will make it easier to disable gen AI search in Photos (arstechnica.com)

216. アンソロピック、ブラックリスト掲載で米国を提訴；ホワイトハウスは同社を「過激な左派、政治的に正しい」と非難

03-11 Anthropic sues US over blacklisting; White House calls firm "radical left, woke" (arstechnica.com)

217. トランプ政権の分断を招いたFDAワクチン規制責任者が自滅、機関を退任へ（再び）

03-11 Trump''s divisive FDA vaccine regulator self-destructs, will exit agency (again) (arstechnica.com)

218. NASAとスペースXは月面着陸船の手動制御について意見が分かれている

03-11 NASA and SpaceX disagree about manual controls for lunar lander (arstechnica.com)

219. GeminiがGoogle Workspaceにさらに深く統合され、文書作成と編集機能が刷新されました

03-11 Gemini burrows deeper into Google Workspace with revamped document creation and editing (arstechnica.com)

220. イグ・ノーベル賞授賞式、安全上の懸念から欧州へ移転

03-10 Ig Nobels ceremony moves to Europe over security concerns (arstechnica.com)

221. この新しい冬用タイヤは、気温が上がるとスタッドが収納される仕組みになっています

03-10 These new winter tires have studs that retract as it warms up (arstechnica.com)

222. システム障害発生後、アマゾンは上級エンジニアにAI支援の変更内容への承認を義務付ける

03-10 After outages, Amazon to make senior engineers sign off on AI-assisted changes (arstechnica.com)

223. Apple MacBook Neoレビュー：iPhoneのプロセッサを搭載したMacは通用するのか？

03-10 Apple MacBook Neo review: Can a Mac get by with an iPhone’s processor inside? (arstechnica.com)

224. ブルーオリジンは業界他社に大きく遅れを取った後、新たなストックオプション制度を創設した

03-10 After falling far behind the rest of industry, Blue Origin creates new stock option plan (arstechnica.com)

225. クワッド・コルテックスミニアンプモデラー：フルパワー、半分のサイズ

03-10 Quad Cortex mini amp modeler: All the power, half the size (arstechnica.com)

226. Appleの2026年型16インチMacBook Pro、M5 Max、そして新たな「パフォーマンス」コアをテスト

03-10 Testing Apple''s 2026 16-inch MacBook Pro, M5 Max, and its new "performance" cores (arstechnica.com)

227. 米国政府、ライブ・ネイション／チケットマスター訴訟で州を驚かせた和解案を突然提示

03-10 US blindsides states with surprise settlement in Live Nation/Ticketmaster trial (arstechnica.com)

228. ありそうもない手がかりの集合が古代中国の災害を再構築する

03-10 An unlikely set of clues helps reconstruct ancient Chinese disasters (arstechnica.com)

229. 任天堂、トランプ氏が関税全額還付を回避するのを阻止するため提訴

03-10 Nintendo sues to prevent Trump from dodging full tariff refunds (arstechnica.com)

230. 柔軟な猫の背骨が「落下する猫」問題の解明に光を当てる

03-10 Flexible feline spines shed light on "falling cat" problem (arstechnica.com)

231. ご心配なく、Valveは依然としてSteam Machineを「今年中」に発売する計画です

03-10 Don''t worry, Valve still plans to launch the Steam Machine "this year" (arstechnica.com)

232. 2026年オーストラリアグランプリ：F1が新たなレーススタイルを初披露

03-09 2026 Australian Grand Prix: Formula 1 debuts a new style of racing (arstechnica.com)

233. シボレーはそれを廃止したが復活させ、今我々はそれを運転する：2027年型ボルト

03-09 Chevrolet killed it then brought it back, now we drive it: The 2027 Bolt (arstechnica.com)

234. 「安全に感じられない」—多くの国際的なゲーム開発者が米国のGDCを欠席する計画

03-09 “It doesn''t feel safe”—Many international game developers plan to skip GDC in US (arstechnica.com)

235. ジェシカ・ジョーンズが『デアデビル：ボーン・アゲイン』予告編に登場

03-08 Jessica Jones joins the fray in Daredevil: Born Again trailer (arstechnica.com)

236. 小型で長い腕を持つ恐竜が、恐竜の小型化に関する再考を促す

03-08 Tiny, long-armed dinosaur leads to rethink of dinosaur miniaturization (arstechnica.com)

237. 幻の「幽霊ゾウ」を追う

03-08 Hunting for elusive "ghost elephants" (arstechnica.com)

238. サハラ砂漠で発見されたユニコーンのようなスピノサウルス

03-07 A unicorn-like Spinosaurus found in the Sahara (arstechnica.com)

239. イランからウクライナまで、誰もが防犯カメラをハッキングしようとしている

03-07 From Iran to Ukraine, everyone''s trying to hack security cameras (arstechnica.com)

240. チン・ドン！探査用上段ロケットは死んだ

03-07 Ding-dong! The Exploration Upper Stage is dead (arstechnica.com)

241. 衛星企業がイランによる米軍基地攻撃を明らかにした後、画像提供を一時停止

03-07 Satellite firm pauses imagery after revealing Iran''s attacks on US bases (arstechnica.com)

242. 大西洋の漁船団が誤って化学兵器を引き上げ続けている

03-07 Fishing crews in the Atlantic keep accidentally dredging up chemical weapons (arstechnica.com)

243. Googleの新しいコマンドラインツールは、OpenClawをWorkspaceデータに接続できます

03-07 Google''s new command line tool can plug OpenClaw into your Workspace data (arstechnica.com)

244. 連邦当局、不可解な状況下で悪用されたiOSの脆弱性に注目

03-07 Feds take notice of iOS vulnerabilities exploited under mysterious circumstances (arstechnica.com)

245. 小惑星防衛ミッションは、標的以上の軌道を変更した

03-07 Asteroid defense mission shifted the orbit of more than its target (arstechnica.com)

246. シカゴの墓地で墓荒らしを有罪とした苔の役割

03-07 How moss helped convict grave robbers of a Chicago cemetery (arstechnica.com)

247. マスク氏、xAIを破滅させると懸念するカリフォルニア州のデータ開示法を阻止できず

03-07 Musk fails to block California data disclosure law he fears will ruin xAI (arstechnica.com)

248. アメリカ人はファウチ博士をロバート・F・ケネディ・ジュニアよりも信頼し、キャリア科学者をトランプ政権の当局者よりも信頼している

03-07 Americans trust Fauci over RFK Jr. and career scientists over Trump officials (arstechnica.com)

249. 気候変動は最悪だが、少なくともEVのバッテリーは壊さない

03-07 Climate change sucks, but at least it won''t kill your EV battery (arstechnica.com)

250. 米国在住のAppleユーザーは、ByteDanceの中国製アプリをこれ以上ダウンロードできなくなった

03-07 Apple users in the US can no longer download ByteDance''s Chinese apps (arstechnica.com)

251. Appleの512GB Mac Studioが消える、RAM不足を静かに認める動き

03-06 Apple''s 512GB Mac Studio vanishes, a quiet acknowledgment of the RAM shortage (arstechnica.com)

252. ゲートウェイが廃止される見込みの中、月着陸船はオリオンとどこでランデブーするのか？

03-06 With Gateway likely gone, where will lunar landers rendezvous with Orion? (arstechnica.com)

253. 脊椎動物の目はなぜ他の動物の目のようにはならないのか？

03-06 Why are vertebrate eyes so different from those of other animals? (arstechnica.com)

254. テクノロジー業界は関税地獄に陥っている。たとえ返金が自動化されていても

03-06 Tech industry is in tariff hell, even if refunds are automated (arstechnica.com)

255. AIスタートアップが元CEOを提訴、41GBのメールを持ち出し履歴書に虚偽記載と主張

03-06 AI startup sues ex-CEO, saying he took 41GB of email and lied on résumé (arstechnica.com)

256. ロケットレポート：スペースXの打ち上げ費用が値上げへ、ロシアは故障した発射台を修復

03-06 Rocket Report: SpaceX launch prices are going up; Russia fixes broken launch pad (arstechnica.com)

257. この二つのアーケードのうち、どちらが「世界最大」なのか——そして、それは重要なのか？

03-06 Which of these two arcades is the "world largest"—and does it matter? (arstechnica.com)

258. 従業員がレイバン・メタショットでトイレを使用する人々の映像を監視していると報告

03-06 Workers report watching Ray-Ban Meta-shot footage of people using the bathroom (arstechnica.com)

259. マイクロソフト幹部：次期コンソールは「XboxとPCゲーム」をプレイ可能に

03-06 MS exec: Microsoft''s next console will play "Xbox and PC games" (arstechnica.com)

260. 司法省の弁護士が裁判官に、ロバート・F・ケネディ・ジュニアのワクチン反対政策は「審査不能」と述べた

03-06 RFK Jr.’s anti-vaccine policies are "unreviewable," DOJ lawyer tells judge (arstechnica.com)

261. Amazonがダウンしている模様で、2万件以上の問題が報告されている

03-06 Amazon appears to be down, with over 20,000 reported problems (arstechnica.com)

262. OpenAIは、より高度な知識処理能力を備えたGPT-5.4を発表しました

03-06 OpenAI introduces GPT-5.4 with more knowledge-work capability (arstechnica.com)

263. 『ボーイズ』シーズン5予告編、血みどろの最終章を予告

03-06 The Boys S5 trailer tees up a bloody final season (arstechnica.com)

264. トランプ氏、データセンター企業に発電費用負担を約束させる

03-06 Trump gets data center companies to pledge to pay for power generation (arstechnica.com)

265. 神経損傷、エネルギー管理、そしてApple TV：2026年のF1が今日始まる

03-06 Nerve damage, energy management, and Apple TV: F1 in 2026 starts today (arstechnica.com)

266. ランタンズ予告編、スーパーヒーローの珍騒動から生々しいリアリズムへ転換

03-06 Lanterns teaser swaps superhero hijinks for gritty realism (arstechnica.com)

267. 議会は国際宇宙ステーション（ISS）の運用延長を承認し、NASAに対し民間宇宙ステーションの開発を急ぐよう指示した。

03-06 Congress extends ISS and tells NASA to get moving on private space stations (arstechnica.com)

268. マスク氏、440億ドル訴訟につながったツイートについて「最も賢明ではなかったかもしれない」と証言

03-05 Musk testifies tweet that led to 44 billion lawsuit "may not have been my wisest" (arstechnica.com)

269. macOS Tahoe 26.3.1アップデートにより、M5のCPUが新しい「スーパー」コアへ「アップグレード」されます

03-05 macOS Tahoe 26.3.1 update will "upgrade" your M5''s CPU to new "super" cores (arstechnica.com)

270. テラパワー、初の原子力発電所建設開始の許可を取得

03-05 TerraPower gets OK to start construction of its first nuclear plant (arstechnica.com)

271. 宇宙司令部司令官、宇宙における未確認航空現象（UAP）の疑問に冷水を浴びせる

03-05 Space Command chief throws cold water on the question of UAPs in space (arstechnica.com)

272. 大規模ゲノムモデル：数兆塩基対で訓練されたオープンソースAI

03-05 Large genome model: Open source AI trained on trillions of bases (arstechnica.com)

273. グーグルとエピック、アプリストア独占禁止法訴訟終結に向け和解を発表

03-05 Google and Epic announce settlement to end app store antitrust case (arstechnica.com)

274. 訴訟：Google Geminiが男性に暴力的な任務を命じ、自殺の「カウントダウン」を設定

03-05 Lawsuit: Google Gemini sent man on violent missions, set suicide "countdown" (arstechnica.com)

275. 波乱の6年を経て、ソニーは今後のPC向けシングルプレイヤーゲームの発売を中止した

03-05 After a rocky six years, Sony cancels future single-player PC game releases (arstechnica.com)

276. 先史時代のヨーロッパ人の複雑な食文化を再現する

03-05 Re-creating the complex cuisine of prehistoric Europeans (arstechnica.com)

277. 米国上院はNASAに対し、月探査競争に全面的に取り組む権限を付与した

03-05 The US Senate empowers NASA to fully engage in lunar space race (arstechnica.com)

278. MacBook Neo実機レビュー：Appleの品質を大幅に低価格で実現

03-05 MacBook Neo hands-on: Apple build quality at a substantially lower price (arstechnica.com)

279. Google Pixel 10a レビュー：サイドグレード

03-05 Google Pixel 10a review: The sidegrade (arstechnica.com)

280. データセンターの拡張により、消費者は電気代の高騰を避けられないのか？

03-04 Are consumers doomed to pay more for electricity due to data center buildouts? (arstechnica.com)

281. 599ドルのMacBook Neoは、アップルが長年待ち望まれていたカラフルで低価格なMacBookである

03-04 The 599 MacBook Neo is Apple''s long-awaited, colorful, lower-cost MacBook (arstechnica.com)

282. 冗談じゃない：NASA、月へ向けたアルテミスII号の打ち上げを4月1日に設定

03-04 No fooling: NASA targets April 1 for Artemis II launch to the Moon (arstechnica.com)

283. ダウンディテクターとスピードテスト、ITサービスプロバイダーのアクセンチュアに12億ドルで売却

03-04 Downdetector, Speedtest sold to IT service provider Accenture in 1.2B deal (arstechnica.com)

284. FCC委員長、パラマウントとワーナー・ブラザース・ディストリビューションの合併を「破談となったネットフリックスとの取引よりはるかにクリーン」と評す

03-04 FCC chair calls Paramount/WBD merger "a lot cleaner" than defunct Netflix deal (arstechnica.com)

285. ルネサンス期のレシピの科学的分析から学べるもの

03-04 What we can learn from scientific analysis of Renaissance recipes (arstechnica.com)

286. 1万5千ドル未満でEVを購入したいなら、優れた選択肢が数多くあります

03-04 There are plenty of great choices if you want to spend less than 15K on an EV (arstechnica.com)

287. M5 ProとM5 Maxは、従来のApple Siliconから驚くほど大きく方向転換している

03-04 M5 Pro and M5 Max are surprisingly big departures from older Apple Silicon (arstechnica.com)

288. 新型MacBook AirはM5チップを搭載し、ストレージ容量が倍増、基本価格も上昇

03-03 New MacBook Airs come with M5, double the storage, and higher starting prices (arstechnica.com)

289. Apple、M5 ProおよびMax搭載のMacBook Proと数年ぶりの新型モニターを発表

03-03 Apple intros M5 Pro and Max MacBook Pros and its first new monitors in years (arstechnica.com)

290. これが、今私たちの電気代がこんなに高い理由です

03-03 This is why our electricity bills are so high right now (arstechnica.com)

291. 月の探査熱が高まる中、2社が月面「採掘機」の計画を発表

03-03 As Moon interest heats up, two companies unveil plans for a lunar "harvester" (arstechnica.com)

292. 医学誌『ランセット』がロバート・F・ケネディ・ジュニアの保健事業を失敗と断じる

03-03 Medical journal The Lancet blasts RFK Jr.’s health work as a failure (arstechnica.com)

293. 大規模な匿名ユーザーを驚くべき精度で特定できる

03-03 LLMs can unmask pseudonymous users at scale with surprising accuracy (arstechnica.com)

294. 開発者認証により、GoogleのAppleへの羨望がAndroidのオープンな遺産を解体しかねない

03-03 With developer verification, Google''s Apple envy threatens to dismantle Android''s open legacy (arstechnica.com)

295. おっと：韓国警察、ウォレットパスワード漏洩で押収した仮想通貨500万ドルを失う

03-03 Oops: South Korean cops lost 5M in seized crypto after leaking wallet password (arstechnica.com)

296. チャーター、コックス買収で米国最大のISPとなることをFCCが承認

03-03 Charter gets FCC permission to buy Cox and become largest ISP in the US (arstechnica.com)

297. アイオワ州の郡がデータセンター向けに厳格なゾーニング規則を採択したが、住民の懸念は依然として残る

03-02 Iowa county adopts strict zoning rules for data centers, but residents still worry (arstechnica.com)

298. 599ドルの新型iPad Airは旧モデルとよく似ているが、RAMが大幅に強化されている

03-02 599 M4 iPad Air is a lot like the old one, but with a substantial RAM boost (arstechnica.com)

299. 研究まとめ：見逃しかけた6つのクールな科学ニュース

03-02 Research roundup: Six cool science stories we almost missed (arstechnica.com)

300. Appleの新型iPhone 17eは、A19チップ、MagSafe、256GBストレージを搭載し、価格は599ドルです。

03-02 Apple''s new iPhone 17e has an A19 chip, MagSafe, and 256GB of storage for 599 (arstechnica.com)