1. OpenAI構建了一個人工智能編程代理，並利用它來改進該代理本身。 06:16 OpenAI built an AI coding agent and uses it to improve the agent itself (arstechnica.com)
2. 溫馨提示：參與年度慈善募捐抽獎活動，捐款即有機會贏取精美禮品！ 05:35 Reminder: Donate to win swag in our annual Charity Drive sweepstakes (arstechnica.com)
3. 谷歌翻譯將實時翻譯功能擴展至所有安卓系統的耳機 04:44 Google Translate expands live translation to all earbuds on Android (arstechnica.com)
4. 烏克蘭人起訴美國芯片公司為俄羅斯無人機和導彈提供技術支持 03:49 Ukrainians sue US chip firms for powering Russian drones, missiles (arstechnica.com)
5. 科學家為仿生假手打造了人工智能副駕駛系統 03:14 Scientists built an AI co-pilot for prosthetic bionic hands (arstechnica.com)
6. 對比研究：《醒來吧，死人》的攝影藝術 02:58 A study in contrasts: The cinematography of Wake Up Dead Man (arstechnica.com)
7. 特朗普試圖親自阻止各州制定人工智能法規，此前國會已決定不採取行動。 02:29 Trump tries to block state AI laws himself after Congress decided not to (arstechnica.com)
8. 男子因能量飲料引發極端血壓和中風震驚醫生 01:33 Man shocks doctors with extreme blood pressure, stroke from energy drinks (arstechnica.com)
9. Epic在iOS支付案上訴勝訴後慶祝"蘋果稅終結" 00:00 Epic celebrates “the end of the Apple Tax” after appeals court win in iOS payments case (arstechnica.com)
10. 參議員為聲名狼藉的醫生所著書籍背書，該書宣稱某種化學物質可治療自閉症和癌症 12-12 Senator endorses discredited doctor’s book that claims chemical treats autism, cancer (arstechnica.com)
11. 投資者向設計"千兆"衛星的初創企業注資2.5億美元 12-12 Investors commit quarter-billion dollars to startup designing “Giga” satellites (arstechnica.com)
13. 聊天機器人驅動的玩具因與兒童討論性話題及危險話題而遭譴責 12-12 Chatbot-powered toys rebuked for discussing sexual, dangerous topics with kids (arstechnica.com)
14. 火箭報告：中子星公司的Hungry Hippo號被認定已準備就緒，Orbex公司何去何從？ 12-12 Rocket Report: Neutron’s Hungry Hippo is deemed ready, Whither Orbex? (arstechnica.com)
15. 《星球大戰：舊共和國命運》正式公佈，作為《舊共和國》的精神續作 12-12 Star Wars: Fate of the Old Republic announced as a KOTOR spiritual successor (arstechnica.com)
16. 喬納森·布勞過去十年間為你設計了1400道謎題 12-12 Jonathan Blow has spent the past decade designing 1,400 puzzles for you (arstechnica.com)
17. 憑藉GWM-1系列"世界模特"，Runway展現出超越好萊塢的雄心 12-12 With GWM-1 family of “world models,” Runway shows ambitions beyond Hollywood (arstechnica.com)
18. 暴雪非但沒有修復《魔獸世界》的新漂浮房屋漏洞，反而將其正式化 12-12 Instead of fixing WoW’s new floating house exploit, Blizzard makes it official (arstechnica.com)
19. OpenAI在谷歌發出"紅色代碼"威脅警報後發佈GPT-5.2 12-12 OpenAI releases GPT-5.2 after “code red” Google threat alert (arstechnica.com)
20. 《超女》預告片展現了卡拉·佐爾-艾爾這個討人喜歡卻不完美的形象 12-12 Supergirl teaser gives us a likably imperfect Kara Zor-El (arstechnica.com)
21. 迪士尼稱谷歌人工智能“大規模”侵犯版權 12-12 Disney says Google AI infringes copyright “on a massive scale” (arstechnica.com)
22. Ars Live：三位前CDC領導詳述小羅伯特·肯尼迪反科學議程的影響 12-12 Ars Live: 3 former CDC leaders detail impacts of RFK Jr.’s anti-science agenda (arstechnica.com)
23. Gazelle的Arroyo車型配備皮帶驅動的無級變速器 12-12 Gazelle’s Arroyo offers a belt drive, continuous variable transmission (arstechnica.com)
24. 電動汽車數量減少意味著電池需求下降：福特與SK On終止合資企業 12-12 Fewer EVs need fewer batteries: Ford and SK On end their joint venture (arstechnica.com)
25. MicroBooNE物理學家稱：終究沒有發現無質量中微子 12-12 No sterile neutrinos after all, say MicroBooNE physicists (arstechnica.com)
26. 迪士尼向OpenAI投資10億美元，授權200個角色用於AI視頻應用Sora 12-12 Disney invests 1 billion in OpenAI, licenses 200 characters for AI video app Sora (arstechnica.com)
27. 甲骨文股價下跌，因數據中心支出增加150億美元 12-11 Oracle shares slide on 15B increase in data center spending (arstechnica.com)
28. 美國宇航局剛剛與一顆火星軌道器失去聯繫，另一顆軌道器也將很快失聯。 12-11 NASA just lost contact with a Mars orbiter, and will soon lose another one (arstechnica.com)
29. 在多年抵制之後，SpaceX現在計劃上市。為什麼？ 12-11 After years of resisting it, SpaceX now plans to go public. Why? (arstechnica.com)
30. 保守派對美國國家公共電臺和公共廣播電視公司的攻擊仍在持續，並呼籲撤銷其聯邦通信委員會執照 12-11 Conservative attacks on NPR and PBS continue with call to take FCC licenses (arstechnica.com)
31. 新型開源AI編程模型正逼近專有解決方案 12-11 A new open AI coding model is closing in on proprietary options (arstechnica.com)
32. 有線頻道訂閱用戶數量上季度實現了八年來的首次增長 12-11 Cable channel subscribers grew for the first time in 8 years last quarter (arstechnica.com)
33. Kindle Scribe Colorsoft為亞馬遜11英寸電子閱讀器帶來彩色電子墨水技術 12-11 Kindle Scribe Colorsoft brings color e-ink to Amazon’s 11-inch e-reader (arstechnica.com)
34. 專家稱美國對英偉達芯片銷售徵收25%關稅"毫無道理" 12-11 US taking 25% cut of Nvidia chip sales “makes no sense,” experts say (arstechnica.com)
35. 俄羅斯關鍵發射場遭破壞後，美國宇航局加速推進"龍"飛船補給任務 12-11 After key Russian launch site is damaged, NASA accelerates Dragon supply missions (arstechnica.com)
36. 醜陋的娛樂信息系統破壞了2025款斯巴魯森林人混動版的駕駛體驗 12-11 Ugly infotainment mars the 2025 Subaru Forester Hybrid experience (arstechnica.com)
38. 攜帶罕見癌症突變的精子捐贈者在歐洲生育近200名子女 12-11 Sperm donor with rare cancer mutation fathered nearly 200 children in Europe (arstechnica.com)
39. 針對小羅伯特·肯尼迪的彈劾條款已提交，指控其濫用職權 12-10 Impeachment articles filed against RFK Jr., claiming abuse of power (arstechnica.com)
40. 奧茲博士告誡聯邦僱員節日期間少吃點 12-10 Dr. Oz tells his federal employees to eat less during the holidays (arstechnica.com)
41. AMD新一代“FSR Redstone”技術帶來顯著性能提升——前提是您使用的是新款GPU。 12-10 AMD’s next-gen “FSR Redstone” brings big gains, as long as you’re using a new GPU (arstechnica.com)
42. 馬斯克稱放棄原名與標識，"藍鳥行動"計劃重啟"推特" 12-10 Operation Bluebird wants to relaunch “Twitter,” says Musk abandoned the name and logo (arstechnica.com)
43. 贏取硬件、收藏品等豐厚獎品，參與2025年Ars Technica慈善活動 12-10 Win hardware, collectibles, and more in the 2025 Ars Technica Charity Drive (arstechnica.com)
44. 南卡羅來納州逾250人被隔離，麻疹疫情肆虐 12-10 Over 250 people quarantined in South Carolina as measles outbreak rages (arstechnica.com)
45. 科技巨頭攜手Linux基金會推動人工智能代理標準化 12-10 Big Tech joins forces with Linux Foundation to standardize AI agents (arstechnica.com)
46. 最高法院似乎可能批准特朗普解僱聯邦貿易委員會民主黨委員 12-10 Supreme Court appears likely to approve Trump’s firing of FTC Democrat (arstechnica.com)
47. 美國宇航局宇航員重返月球時將配備專屬機器人 12-10 NASA astronauts will have their own droid when they go back to the Moon (arstechnica.com)
48. 法院表示：“因為特朗普這麼說的”可能不構成法律上有效的辯護理由 12-10 Court: “Because Trump said to” may not be a legally valid defense (arstechnica.com)
49. 谷歌正重啟可穿戴設備的手勢控制功能，但僅限於Pixel Watch 4。 12-10 Google is reviving wearable gesture controls, but only for the Pixel Watch 4 (arstechnica.com)
50. 巴西在COP30會議結束數日後削弱亞馬遜保護力度 12-10 Brazil weakens Amazon protections days after COP30 (arstechnica.com)
51. 龐貝建築工地證實古羅馬混凝土配方 12-10 Pompeii construction site confirms recipe for Roman concrete (arstechnica.com)
52. 在一份重要的新報告中，科學家們為派遣宇航員登陸火星提供了理論依據。 12-10 In a major new report, scientists build rationale for sending astronauts to Mars (arstechnica.com)
53. 當被問及為何需要金色穹頂時，負責人指了指一部好萊塢電影。 12-09 Asked why we need Golden Dome, the man in charge points to a Hollywood film (arstechnica.com)
54. Pebble製造商推出Index 01智能戒指，售價不足100美元 12-09 Pebble maker announces Index 01, a smart-ish ring for under 100 (arstechnica.com)
55. ICEBlock訴訟案：特朗普政府曾吹噓要求蘋果商店下架該應用 12-09 ICEBlock lawsuit: Trump admin bragged about demanding App Store removal (arstechnica.com)
56. 派拉蒙試圖通過敵意收購從奈飛手中奪取華納兄弟 12-09 Paramount tries to swipe Warner Bros. from Netflix with a hostile takeover (arstechnica.com)
58. Lectric XPress 750：專為精打細算者打造的全尺寸自行車 12-08 Lectric XPress 750: A full-sized bike for the budget-minded (arstechnica.com)
59. Meta為歐盟用戶提供廣告輕量化選項，以期結束調查 12-08 Meta offers EU users ad-light option in push to end investigation (arstechnica.com)
61. 請派人來救救我。我完全停不下來這些類Roguelike遊戲。 12-08 Please send help. I can’t stop playing these roguelikes. (arstechnica.com)
62. 為什麼我的狗會這樣？現有的DNA檢測無法為你解釋。 12-07 Why is my dog like this? Current DNA tests won’t explain it to you. (arstechnica.com)
63. 一座由中國支持的巨型港口項目可能將亞馬遜雨林推向崩潰邊緣 12-06 A massive, Chinese-backed port could push the Amazon Rainforest over the edge (arstechnica.com)
64. 流媒體服務罕見決定降低月費 12-06 Streaming service makes rare decision to lower its monthly fees (arstechnica.com)
65. 奈飛720億美元收購華納兄弟，令影院與流媒體的未來前景撲朔迷離 12-06 Netflix’s 72B WB acquisition confounds the future of movie theaters, streaming (arstechnica.com)
67. SteamOS與Windows在獨立顯卡上的表現：情況複雜，但Windows略勝一籌 12-06 SteamOS vs. Windows on dedicated GPUs: It’s complicated, but Windows has an edge (arstechnica.com)
68. 在缺乏證據的情況下，小羅伯特·肯尼迪領導的疫苗專家小組撤銷了乙肝疫苗的推薦意見。 12-06 Without evidence, RFK Jr.’s vaccine panel tosses Heb B vaccine recommendation (arstechnica.com)
69. 埃隆·馬斯克的X平臺成為首個因違反歐盟《數字服務法》而被罰款的企業 12-06 Elon Musk’s X first to be fined under EU’s Digital Service Act (arstechnica.com)
70. 豐田全新GR GT承襲了2000GT與雷克薩斯LFA的傳奇血脈 12-05 Toyota’s new GR GT picks up where the 2000GT and Lexus LFA left off (arstechnica.com)
71. 《七國騎士》預告片為維斯特洛帶來輕鬆氛圍 12-05 Knight of the Seven Kingdoms trailer brings levity to Westeros (arstechnica.com)
72. 新報告警示阿拉伯地區面臨嚴峻氣候風險 12-05 New report warns of critical climate risks in Arab region (arstechnica.com)
73. 火箭報告：拜科努爾發射場失誤；發射器真的需要火箭發動機嗎？ 12-05 Rocket Report: Blunder at Baikonur; do launchers really need rocket engines? (arstechnica.com)
74. 國會警告稱，美國宇航局當前的阿耳忒彌斯計劃"行不通" 12-05 Congress warned that NASA’s current plan for Artemis “cannot work” (arstechnica.com)
75. 在一場鬧劇中，被指控抹除政府數據庫的人竟求助於人工智能工具 12-05 In comedy of errors, men accused of wiping gov databases turned to an AI tool (arstechnica.com)
76. 工程師證實科勒智能馬桶攝像頭隱私保護不足 12-05 Engineer proves that Kohler’s smart toilet cameras aren’t very private (arstechnica.com)
77. 美國疾控中心疫苗小組再次意識到自己毫無頭緒，推遲重大表決 12-05 CDC vaccine panel realizes again it has no idea what it’s doing, delays big vote (arstechnica.com)
78. 研究人員發現人工智能聊天機器人具有政治說服力的原因 12-05 Researchers find what makes AI chatbots politically persuasive (arstechnica.com)
79. 為何Steam主機不支持HDMI 2.1？深入探究顯示標準之爭。 12-05 Why won’t Steam Machine support HDMI 2.1? Digging in on the display standard drama. (arstechnica.com)
80. 美國司法部稱，ChatGPT助長了暴力跟蹤狂的狂熱，該人自詡為"上帝的刺客" 12-05 ChatGPT hyped up violent stalker who believed he was “God’s assassin,” DOJ says (arstechnica.com)
81. 一加15終於獲得FCC認證，此前因政府停擺延遲——現已開放預售 12-05 OnePlus 15 finally gets FCC clearance after government shutdown delay—preorders live (arstechnica.com)
82. 1995年，網景公司一名員工僅用十天就寫出一個黑客程序，如今它支撐著整個互聯網。 12-05 In 1995, a Netscape employee wrote a hack in 10 days that now runs the Internet (arstechnica.com)
83. 歡迎來到“屍印技術”——用蚊子口器製作的3D打印機噴嘴 12-05 Welcome to “necroprinting”—3D printer nozzle made from mosquito’s proboscis (arstechnica.com)
84. 特朗普希望美國採用小型日式汽車，同時卻降低燃油效率目標 12-04 Trump wants tiny Japanese-style cars for US even as he cuts mpg goals (arstechnica.com)
85. 樂高宣佈NASA阿耳忒彌斯SLS火箭套裝將於2026年（字面意義上的）升空 12-04 Lego announces NASA Artemis SLS rocket set to lift off (literally) in 2026 (arstechnica.com)
86. 你手機裡的NPU在不斷進步——為什麼人工智能沒有因此變得更好？ 12-04 The NPU in your phone keeps improving—why isn’t that making AI better? (arstechnica.com)
88. 12名前美國食品藥品監督管理局局長聯合發聲，稱該機構關於疫苗的備忘錄極其愚蠢 12-04 12 former FDA chiefs unite to say agency memo on vaccines is deeply stupid (arstechnica.com)
89. 最高嚴重性漏洞威脅著6%的網站 12-04 Maximum-severity vulnerability threatens 6% of all websites (arstechnica.com)
90. 卓越操控，先進電驅科技：我們試駕了2027款寶馬iX3 12-04 Great handling, advanced EV tech: We drive the 2027 BMW iX3 (arstechnica.com)
91. 共和黨人從國防法案中撤銷了特朗普下令對各州人工智能法律的封鎖 12-04 Republicans drop Trump-ordered block on state AI laws from defense bill (arstechnica.com)
92. 直到最近，南部非洲的人類仍是一個孤立的群體。 12-04 Humans in southern Africa were an isolated population until recently (arstechnica.com)
93. 近三十年後，美光旗下品牌Crucial將停止向消費者銷售內存條 12-04 After nearly 30 years, Crucial will stop selling RAM to consumers (arstechnica.com)
94. 美國宇航局提名人出席國會聽證會，為改革航天機構的計劃辯護 12-04 NASA nominee appears before Congress, defends plans to revamp space agency (arstechnica.com)
95. 索尼發佈《28年後：骨之神殿》新預告片 12-04 Sony drops new trailer for 28 Years Later: Bone Temple (arstechnica.com)
96. 可再生能源罕見勝利：特朗普政府撥款支持地熱網絡擴建 12-04 Rare win for renewable energy: Trump admin funds geothermal network expansion (arstechnica.com)
97. 微軟將人工智能銷售目標削減半數，因銷售人員未達業績指標 12-04 Microsoft drops AI sales targets in half after salespeople miss their quotas (arstechnica.com)
98. 亞馬遜Prime Video在用戶投訴後撤下詭異無情感的AI生成動畫配音 12-04 Prime Video pulls eerily emotionless AI-generated anime dubs after complaints (arstechnica.com)
99. 美國聯邦通信委員會主席布倫丹·卡爾宣稱在DEI問題上再獲勝績，因AT&T公司已終止相關項目 12-04 FCC boss Brendan Carr claims another victory over DEI as AT&T drops programs (arstechnica.com)
100. 一家鮮為人知的中國公司首次嘗試就幾乎成功讓火箭從太空著陸。 12-04 A little-known Chinese company nearly landed a rocket from space on its first try (arstechnica.com)
101. 欺詐性賭博網絡可能實際上是某種更陰險的勾當 12-04 Fraudulent gambling network may actually be something more nefarious (arstechnica.com)
102. 薩瑪拉·威弗在《萬聖節驚魂2：我來了》預告片中升級登場 12-04 Samara Weaving levels up in Ready or Not 2: Here I Come trailer (arstechnica.com)
103. 規劃中的衛星星座可能淹沒未來的軌道望遠鏡 12-04 Planned satellite constellations may swamp future orbiting telescopes (arstechnica.com)
105. FDA再起波瀾：頂級藥品監管官員上任三週便辭職 12-03 More FDA drama: Top drug regulator calls it quits after 3 weeks (arstechnica.com)
106. 這家中國公司有望成為國內首家成功發射可重複使用火箭的企業。 12-03 This Chinese company could become the country’s first to land a reusable rocket (arstechnica.com)
107. OpenAI首席執行官宣佈進入"紅色警戒"狀態，因Gemini在三個月內新增2億用戶 12-03 OpenAI CEO declares “code red” as Gemini gains 200 million users in 3 months (arstechnica.com)
108. 《廣告狂人》4K首播因HBO Max流媒體版本出現工作人員入鏡而搞砸 12-03 Mad Men’s 4K debut botched by HBO Max streaming episode with visible crewmembers (arstechnica.com)
109. 印度要求設備製造商在所有手機上預裝政府運營的安全應用 12-03 India orders device makers to put government-run security app on all phones (arstechnica.com)
110. 測試表明Steam Machine的8GB顯存為何可能成為問題 12-03 Testing shows why the Steam Machine’s 8GB of graphics RAM could be a problem (arstechnica.com)
111. 谷歌宣佈2025年第二版Android 16系統即將登陸Pixel設備 12-03 Google announces second Android 16 release of 2025 is heading to Pixels (arstechnica.com)
112. 認識美國疾控中心新任首席疫苗顧問，他認為疫苗接種會導致心臟病 12-03 Meet CDC’s new lead vaccine advisor who thinks shots cause heart disease (arstechnica.com)
113. 三星揭曉Galaxy Z TriFold，配備10英寸可摺疊屏幕，價格高得離譜 12-03 Samsung reveals Galaxy Z TriFold with 10-inch foldable screen, astronomical price (arstechnica.com)
114. 3D模型顯示覆活節島雕像由小型部落建造 12-03 3D model shows small clans created Easter Island statues (arstechnica.com)
115. 不再“可再生”：特朗普政府更名國家可再生能源實驗室 12-03 “Renewable” no more: Trump admin renames the National Renewable Energy Laboratory (arstechnica.com)
116. 美國宇航局尋求"熱備份"方案，月球車關鍵決策臨近 12-02 NASA seeks a “warm backup” option as key decision on lunar rover nears (arstechnica.com)
117. “玩家都是自私的”：克里斯·阿維隆闡述《輻射2》的設計理念 12-02 “Players are selfish”: Fallout 2’s Chris Avellone describes his game design philosophy (arstechnica.com)
118. 語法破解：研究人員發現句子結構可繞過人工智能安全規則 12-02 Syntax hacking: Researchers discover sentence structure can bypass AI safety rules (arstechnica.com)
119. 本應令俄羅斯敵人聞風喪膽的導彈，再次宣告失敗。 12-02 The missile meant to strike fear in Russia’s enemies fails once again (arstechnica.com)
120. 最高法院審理案件或將引發對網絡盜版的嚴厲打擊 12-02 Supreme Court hears case that could trigger big crackdown on Internet piracy (arstechnica.com)
121. OpenAI極力迴避解釋刪除盜版書籍數據集的原因 12-02 OpenAI desperate to avoid explaining why it deleted pirated book datasets (arstechnica.com)
122. 在緬甸，非法稀土開採正造成嚴重破壞 12-02 In Myanmar, illicit rare-earth mining is taking a heavy toll (arstechnica.com)
123. 在《巫師》系列沉寂十年後，CDPR仍承諾六年內推出三部續作 12-02 After a Witcher-free decade, CDPR still promises three sequels in six years (arstechnica.com)
124. 就連微軟的復古節日毛衣，也被強行塞進了Copilot系統。 12-02 Even Microsoft’s retro holiday sweaters are having Copilot forced upon them (arstechnica.com)
125. 太空公司首席執行官闡述其認為私人空間站具有商業可行性的原因 12-02 Space CEO explains why he believes private space stations are a viable business (arstechnica.com)
126. Netflix悄然停止對大多數電視的投屏支持 12-02 Netflix quietly drops support for casting to most TVs (arstechnica.com)
129. 歷經四十載冒險遊戲生涯，羅恩·吉爾伯特轉向與死神賽跑 12-01 After 40 years of adventure games, Ron Gilbert pivots to outrunning Death (arstechnica.com)
130. 重溫《叢林吉爾》——蒂姆·斯威尼設計的最後一款遊戲 11-30 Revisiting Jill of the Jungle, the last game Tim Sweeney designed (arstechnica.com)
132. 在週四的聯盟號火箭發射前，有人忘記固定住重達20噸的服務平臺。 11-29 Before a Soyuz launch Thursday someone forget to secure a 20-ton service platform (arstechnica.com)
134. 重新引入的食肉動物對生態系統的影響仍在逐漸顯現 11-28 Reintroduced carnivores’ impacts on ecosystems are still coming into focus (arstechnica.com)
135. 我們對新型袖珍尺寸黑膠唱片進行了測試——結果喜憂參半 11-28 We put the new pocket-size vinyl format to the test—with mixed results (arstechnica.com)
137. 一條四英寸長的蠕蟲從女子前額孵化而出，蠕動著爬向她的眼瞼。 11-27 Four-inch worm hatches in woman’s forehead, wriggles to her eyelid (arstechnica.com)
138. 聯合發射聯盟原計劃今年發射多達10枚伏爾甘火箭——如今僅會執行一次發射任務。 11-27 ULA aimed to launch up to 10 Vulcan rockets this year—it will fly just once (arstechnica.com)
139. 太陽能在美國的發展幾乎足以抵消能源消耗的增長 11-27 Solar’s growth in US almost enough to offset rising energy use (arstechnica.com)
140. 小羅伯特·肯尼迪新任疾控中心副主任更傾向於“自然免疫”而非疫苗接種 11-27 RFK Jr.’s new CDC deputy director prefers “natural immunity” over vaccines (arstechnica.com)
141. OpenAI稱已故少年使用ChatGPT策劃自殺時違反了服務條款 11-27 OpenAI says dead teen violated TOS when he used ChatGPT to plan suicide (arstechnica.com)
142. 惠普計劃通過裁員數千人並加大人工智能應用力度，以節省數百萬美元開支。 11-27 HP plans to save millions by laying off thousands, ramping up AI use (arstechnica.com)
143. 俄羅斯的聯盟5號火箭即將點火升空。但會有誰願意乘坐它飛行呢？ 11-27 Russia’s Soyuz 5 will soon come alive. But will anyone want to fly on it? (arstechnica.com)
144. Vision Pro M5評測：蘋果是時候做出艱難抉擇了 11-27 Vision Pro M5 review: It’s time for Apple to make some tough choices (arstechnica.com)
146. 科技公司新任首席技術官遭起訴；公司隨後聲稱其從未擔任該職位 11-26 Tech firm’s new CTO gets indicted; company then claims he was never CTO (arstechnica.com)
147. 許多與犬類行為相關的基因同樣影響著人類性格。 11-26 Many genes associated with dog behavior influence human personalities, too (arstechnica.com)
148. 研究表明，部分使用GLP-1類藥物的人可能沒有安全的停藥途徑 11-26 There may not be a safe off-ramp for some taking GLP-1 drugs, study suggests (arstechnica.com)
149. Plex本週起將嚴厲打擊免費遠程流媒體訪問行為 11-26 Plex’s crackdown on free remote streaming access starts this week (arstechnica.com)
150. GPU價格正迴歸理性，而內存成本卻直衝雲霄。 11-26 GPU prices are coming to earth just as RAM costs shoot into the stratosphere (arstechnica.com)
151. 中國發射應急救生艙將三名航天員接回地球 11-26 China launches an emergency lifeboat to bring three astronauts back to Earth (arstechnica.com)
152. RealPage同意修改算法，防止房東串通漲價 11-26 RealPage agrees to change algorithm so landlords can’t collude on price hikes (arstechnica.com)
153. Valve的Steam主機看起來像遊戲機，但別指望它的價格會像遊戲機那樣親民。 11-26 Valve’s Steam Machine looks like a console, but don’t expect it to be priced like one (arstechnica.com)
154. 冰衛星內部海洋的形成可能導致海水沸騰 11-25 Formation of oceans within icy moons could cause the waters to boil (arstechnica.com)
155. 蘑菇採集者收集160種蘑菇用於食物、醫藥、藝術和科學研究 11-25 Mushroom foragers collect 160 species for food, medicine, art, and science (arstechnica.com)
156. Anthropic推出更經濟、更強大、更高效的Opus 4.5模型 11-25 Anthropic introduces cheaper, more powerful, more efficient Opus 4.5 model (arstechnica.com)
157. 競爭對手反對SpaceX在佛羅里達州的星艦計劃——究竟是誰在干涉誰？ 11-25 Rivals object to SpaceX’s Starship plans in Florida—who’s interfering with whom? (arstechnica.com)
158. 狗狗幣“削減肌肉而非脂肪”；2.6萬專家在殘酷裁員後重獲聘用 11-25 DOGE “cut muscle, not fat”; 26K experts rehired after brutal cuts (arstechnica.com)
159. 在高通收購前夕，Arduino新服務條款引發業餘愛好者擔憂 11-25 Arduino’s new terms of service worries hobbyists ahead of Qualcomm acquisition (arstechnica.com)
160. 為何合成祖母綠綠色素會隨時間推移而退化 11-25 Why synthetic emerald-green pigments degrade over time (arstechnica.com)
161. 官方宣佈：波音公司下一架星際線飛船僅獲准運載貨物 11-25 It’s official: Boeing’s next flight of Starliner will be allowed to carry cargo only (arstechnica.com)
162. 拉斯維加斯F1賽事：這項運動堪稱時速320公里的肥皂劇 11-24 F1 in Las Vegas: This sport is a 200 mph soap opera (arstechnica.com)
163. 英國政府將斥資1.3億美元採購技術以推動人工智能產業增長 11-24 UK government will buy tech to boost AI sector in 130M growth push (arstechnica.com)
164. 火箭實驗室首席執行官暢談中子星發射推遲、新格倫火箭成功及NASA科學項目 11-24 Rocket Lab chief opens up about Neutron delays, New Glenn’s success, and NASA science (arstechnica.com)
165. “去生成一座橋然後跳下去”：視頻專業人士如何駕馭人工智能 11-24 “Go generate a bridge and jump off it”: How video pros are navigating AI (arstechnica.com)
166. 這場黑客大會安裝了真正的防病毒監控系統 11-22 This hacker conference installed a literal antivirus monitoring system (arstechnica.com)
167. 密碼學組織因官員遺失密鑰而取消選舉結果 11-22 Cryptography group cancels election results after official loses secret key (arstechnica.com)
169. 以科學為核心的流媒體服務平臺Curiosity Stream現已成為人工智能授權公司。 11-22 Science-centric streaming service Curiosity Stream is an AI-licensing firm now (arstechnica.com)
170. 在瀏覽器中重溫2000年的經典多人DOS遊戲 11-22 Return to the year 2000 with classic multiplayer DOS games in your browser (arstechnica.com)
171. 如何判斷您的華碩路由器是否被中國國家黑客攻擊的數千臺設備之一 11-22 How to know if your Asus router is one of thousands hacked by China-state hackers (arstechnica.com)
172. 谷歌告知員工，為滿足人工智能需求，公司必須每六個月將產能翻一番。 11-22 Google tells employees it must double capacity every 6 months to meet AI demand (arstechnica.com)
173. 基於細菌基因組訓練的人工智能創造出前所未有的蛋白質 11-22 AI trained on bacterial genomes produces never-before-seen proteins (arstechnica.com)
174. 科技公司首席技術官等人因向中國出口英偉達芯片被起訴 11-22 Tech company CTO and others indicted for exporting Nvidia chips to China (arstechnica.com)
175. 數據驅動的體育賽事：紅牛與AT&T如何處理海量F1數據 11-22 Data-driven sport: How Red Bull and AT&T move terabytes of F1 info (arstechnica.com)
176. 保留好收據：科技公司被要求為可能的關稅退稅做好準備 11-22 Keep your receipts: Tech firms told to prepare for possible tariff refunds (arstechnica.com)
177. 克里斯·海姆斯沃斯與父親攜手抗擊阿爾茨海默病，共赴記憶之旅 11-22 Chris Hemsworth and dad fight Alzheimer’s with a trip down memory lane (arstechnica.com)
178. 間諜照片首次曝光，一座青銅時代古城從草原中浮現 11-21 First revealed in spy photos, a Bronze Age city emerges from the steppe (arstechnica.com)
179. 火箭報告：SpaceX新一代助推器發射失敗；飛馬號將再次升空 11-21 Rocket Report: SpaceX’s next-gen booster fails; Pegasus will fly again (arstechnica.com)
180. Pornhub敦促科技巨頭實施基於設備的年齡驗證 11-21 Pornhub is urging tech giants to enact device-based age verification (arstechnica.com)
181. 最新星艦助推器在週五凌晨的測試中遭受嚴重損壞 11-21 Newest Starship booster is significantly damaged during testing early Friday (arstechnica.com)
182. 斯托克空間孤注一擲，全力解決唯一能"扭轉局面"的發射難題 11-21 Stoke Space goes for broke to solve the only launch problem that “moves the needle” (arstechnica.com)
183. 惠普和戴爾禁用了筆記本電腦CPU內置的HEVC支持功能 11-21 HP and Dell disable HEVC support built into their laptops’ CPUs (arstechnica.com)
184. 從倔強到悔悟：配方奶粉製造商在肉毒桿菌事件中確認細菌汙染 11-21 From defiant to contrite: Formula maker confirms bacteria amid botulism outbreak (arstechnica.com)
185. 微軟將《Zork I》《Zork II》和《Zork III》以MIT許可證開源發佈 11-21 Microsoft makes Zork I, II, and III open source under MIT License (arstechnica.com)
186. 科學家發現了精確瑪雅日食表的關鍵 11-21 Scientists found the key to accurate Maya eclipse tables (arstechnica.com)
187. 歐盟迫使蘋果採用新的Wi-Fi標準，如今安卓系統也能支持AirDrop功能了。 11-21 The EU made Apple adopt new Wi-Fi standards, and now Android can support AirDrop (arstechnica.com)
188. 特朗普重啟不受歡迎的泰德·克魯茲計劃，擬懲罰出臺人工智能法規的州 11-21 Trump revives unpopular Ted Cruz plan to punish states that impose AI laws (arstechnica.com)
189. 藍色起源公司公佈了其新格倫火箭的若干超酷計劃 11-21 Blue Origin revealed some massively cool plans for its New Glenn rocket (arstechnica.com)
190. 谷歌最新推出的Chromebook遊戲服務——免費使用GeForce Now一年 11-21 Google’s latest swing at Chromebook gaming is a free year of GeForce Now (arstechnica.com)
191. 與鯨共舞：無人機重塑海洋哺乳動物研究 11-21 Flying with whales: Drones are remaking marine mammal research (arstechnica.com)
192. 嘿谷歌，你升級了我的安卓汽車系統裡的AI嗎？ 11-21 “Hey Google, did you upgrade your AI in my Android Auto?” (arstechnica.com)
193. 谷歌新款Nano Banana Pro採用Gemini 3技術，生成更逼真的人工智能圖像 11-21 Google’s new Nano Banana Pro uses Gemini 3 power to generate more realistic AI images (arstechnica.com)
194. 小羅伯特·肯尼迪的惡劣篡改：美國疾控中心網站現錯誤宣稱疫苗與自閉症存在關聯 11-21 RFK Jr.’s loathesome edits: CDC website now falsely links vaccines and autism (arstechnica.com)
195. 進攻、防禦、追擊——太空軍的新命名體系預示著新時代的到來 11-20 Attack, defend, pursue—the Space Force’s new naming scheme foretells new era (arstechnica.com)
196. 1982年，一個物理學玩笑出了岔子，意外催生了表情符號的誕生。 11-20 In 1982, a physics joke gone wrong sparked the invention of the emoticon (arstechnica.com)
197. 研究發現：兒童滴畫更接近波洛克風格而非成人作品 11-20 Study: Kids’ drip paintings more like Pollock’s than those of adults (arstechnica.com)
198. “我們正處於LLM泡沫中，”Hugging Face首席執行官表示——但並非人工智能泡沫 11-20 “We’re in an LLM bubble,” Hugging Face CEO says—but not an AI one (arstechnica.com)
199. 美國宇航局（NASA）特別強調：3I/ATLAS是一顆恆星際彗星 11-20 NASA really wants you to know that 3I/ATLAS is an interstellar comet (arstechnica.com)
200. 大規模Cloudflare服務中斷由文件體積突然翻倍引發 11-20 Massive Cloudflare outage was triggered by file that suddenly doubled in size (arstechnica.com)
201. 火箭實驗室電子號成為加州科學中心太空展廳首批展品之一 11-20 Rocket Lab Electron among first artifacts installed in CA Science Center space gallery (arstechnica.com)
202. 因分享YouTube公開視頻遭起訴；這場噩夢最終以和解告終 11-20 He got sued for sharing public YouTube videos; nightmare ended in settlement (arstechnica.com)
203. 微軟警告稱人工智能功能可能感染設備並竊取數據，遭批評者嗤之以鼻 11-20 Critics scoff after Microsoft warns AI feature can infect machines and pilfer data (arstechnica.com)
204. 測試表明，蘋果N1 Wi-Fi芯片在各個方面都優於舊款博通芯片。 11-20 Testing shows Apple N1 Wi-Fi chip improves on older Broadcom chips in every way (arstechnica.com)
205. 著名遊戲開發者麗貝卡·海涅曼去世，享年62歲 11-20 Celebrated game developer Rebecca Heineman dies at age 62 (arstechnica.com)
206. DeepMind最新成果：一款處理數學證明的人工智能 11-19 DeepMind’s latest: An AI for handling mathematical proofs (arstechnica.com)
207. 盧浮宮竊賊如何利用人類心理規避嫌疑——及其對人工智能的啟示 11-19 How Louvre thieves exploited human psychology to avoid suspicion—and what it reveals about AI (arstechnica.com)
208. 雙吸式渦輪增壓器與慢彎道中的3G重力加速度？DRG-Lola，敬請期待。 11-19 Twin suction turbines and 3-Gs in slow corners? Meet the DRG-Lola. (arstechnica.com)
210. 共和黨全面修訂寬帶許可法規：城市深惡痛絕，有線電視公司欣喜若狂 11-19 GOP overhaul of broadband permit laws: Cities hate it, cable companies love it (arstechnica.com)
211. 面對赤身裸體的男子，DoorDasher要求警方採取行動；警方以非法監視為由將其逮捕 11-19 Faced with naked man, DoorDasher demands police action; they arrest her for illegal surveillance (arstechnica.com)
212. 美國疾控中心數據證實，美國距離失去麻疹消除地位僅剩兩個月時間。 11-19 CDC data confirms US is 2 months away from losing measles elimination status (arstechnica.com)
213. Meta贏得壟斷訴訟，說服法官認定社交網絡已死 11-19 Meta wins monopoly trial, convinces judge that social networking is dead (arstechnica.com)
214. 科技巨頭向Anthropic注入數十億美元，人工智能投資熱潮持續升溫 11-19 Tech giants pour billions into Anthropic as circular AI investments roll on (arstechnica.com)
215. 微軟試圖規避Windows 11人工智能助手帶來的"新型安全風險" 11-19 Microsoft tries to head off the “novel security risks” of Windows 11 AI agents (arstechnica.com)
216. Analogue 3D正是現代N64粉絲們翹首以盼的機型 11-19 The Analogue 3D is the modern N64 fans have been waiting for (arstechnica.com)
217. 瘋狂比特幣劫案：五星級酒店、裝滿現金的信封、消失的資金 11-19 Bonkers Bitcoin heist: 5-star hotels, cash-filled envelopes, vanishing funds (arstechnica.com)
218. 谷歌首席執行官：若人工智能泡沫破裂，無人能全身而退 11-19 Google CEO: If an AI bubble pops, no one is getting out clean (arstechnica.com)
219. 谷歌推出Gemini 3人工智能模型及名為Antigravity的AI優先集成開發環境 11-19 Google unveils Gemini 3 AI model and AI-first IDE called Antigravity (arstechnica.com)
220. 瑞恩·高斯林必須在《絕地反擊》預告片中拯救垂死的恆星 11-18 Ryan Gosling must save dying stars in Project Hail Mary trailer (arstechnica.com)
221. 特斯拉安全駕駛員在乘客乘坐自動駕駛出租車途中睡著 11-18 Tesla safety driver falls asleep during passenger’s robotaxi ride (arstechnica.com)
222. Cloudflare大範圍服務中斷歸咎於神秘流量激增 11-18 Widespread Cloudflare outage blamed on mysterious traffic spike (arstechnica.com)
223. 特朗普政府叫停383項正在進行的臨床試驗，導致逾7.4萬名參與者被排除在外 11-18 Trump admin axed 383 active clinical trials, dumping over 74K participants (arstechnica.com)
224. 隨著新公司的成立，傑夫·貝索斯將再次擔任首席執行官。 11-18 With a new company, Jeff Bezos will become a CEO again (arstechnica.com)
225. 5人承認參與筆記本電腦農場及身份盜竊計劃，為朝鮮人謀取美國IT職位 11-18 5 plead guilty to laptop farm and ID theft scheme to land North Koreans US IT jobs (arstechnica.com)
226. 加州大學洛杉磯分校教職員工在起訴特朗普大學攻擊案中取得重大勝利 11-18 UCLA faculty gets big win in suit against Trump’s university attacks (arstechnica.com)
227. 法官駁回得州總檢察長要求立即禁止泰諾廣告的請求 11-18 Judge smacks down Texas AG’s request to immediately block Tylenol ads (arstechnica.com)
228. 繼上週驚豔著陸後，藍色起源的下一步計劃如下 11-18 After last week’s stunning landing, here’s what comes next for Blue Origin (arstechnica.com)
229. 有報道稱蘋果公司再次將Mac Pro"擱置一旁" 11-18 Report claims that Apple has yet again put the Mac Pro “on the back burner” (arstechnica.com)
230. 《醒來吧，死人》預告片：本諾伊特·布蘭克挑戰“完美不可能犯罪” 11-18 Benoit Blanc takes on a “perfectly impossible crime” in Wake Up Dead Man trailer (arstechnica.com)
231. 索尼已停運的Concord平臺上，由粉絲逆向工程搭建的服務器可能面臨風險 11-18 Fans’ reverse-engineered servers for Sony’s defunct Concord might be in trouble (arstechnica.com)
232. 甲骨文因鉅額人工智能押注在華爾街科技股拋售潮中重創 11-18 Oracle hit hard in Wall Street’s tech sell-off over its huge AI bet (arstechnica.com)
233. 《城市：天際線》動盪：開發商與發行商宣佈“友好”分手 11-18 Cities: Skylines upheaval: Developer and publisher announce “mutual” breakup (arstechnica.com)
234. 當在中國重現一輛著名SUV的特技表演時出了意外 11-17 When recreating a famous SUV stunt in China goes wrong (arstechnica.com)
236. 我已經使用“Steam主機”好幾個月了，我覺得它很棒。 11-17 I’ve already been using a “Steam Machine” for months, and I think it’s great (arstechnica.com)
237. 理性的演化：黑猩猩如何處理矛盾證據 11-16 The evolution of rationality: How chimps process conflicting evidence (arstechnica.com)
238. 懷俄明州恐龍木乃伊為鴨嘴龍類研究提供新視角 11-15 Wyoming dinosaur mummies give us a new view of duck-billed species (arstechnica.com)
239. 若最高法院取消特朗普關稅，美國可能需退還1萬億美元關稅 11-15 US may owe 1 trillion in refunds if SCOTUS cancels Trump tariffs (arstechnica.com)
240. 剛剛發射前往火星的雙探測器搭載了一個彩蛋 11-15 The twin probes just launched toward Mars have an Easter egg on board (arstechnica.com)
241. 隨著停擺結束，備受質疑的疾控中心專家組重啟疫苗接種計劃調整工作 11-15 As shutdown ends, dubious CDC panel gets back to dismantling vaccine schedule (arstechnica.com)
242. 兩輛日產聆風如何助力區域機場提升抗災能力 11-15 How two Nissan Leafs help make a regional airport more resilient (arstechnica.com)
243. “不行”：聯邦通信委員會主席布倫丹·卡爾稱不會終止新聞失實調查 11-15 “How about no”: FCC boss Brendan Carr says he won’t end news distortion probes (arstechnica.com)
244. 在美國最長的越野拉力賽中，沒有GPS導航的比賽體驗是怎樣的？ 11-15 What’s it like to compete in the longest US off-road rally with no GPS? (arstechnica.com)
245. 三名宇航員被困在中國空間站，沒有安全的返程方式 11-15 Three astronauts are stuck on China’s space station without a safe ride home (arstechnica.com)
246. 別提通用人工智能了——Sam Altman慶賀ChatGPT終於遵循了破折號格式規範 11-15 Forget AGI—Sam Altman celebrates ChatGPT finally following em dash formatting rules (arstechnica.com)
247. 從冰河時期長毛象身上提取出世界上最古老的RNA 11-15 World’s oldest RNA extracted from ice age woolly mammoth (arstechnica.com)
248. 在現代犬種出現之前，狗的體型和外貌就已呈現出豐富多樣的形態。 11-15 Dogs came in a wide range of sizes and shapes long before modern breeds (arstechnica.com)
249. 科學家承認走私鐮刀菌入美。但這究竟是什麼？ 11-15 Scientist pleaded guilty to smuggling Fusarium graminearum into US. But what is it? (arstechnica.com)
250. 多年後，《恥辱》依然是現代潛行遊戲的經典之作 11-15 Years later, Arkane’s Dishonored is still a modern stealth classic (arstechnica.com)
251. 藍色起源完成第二次重型運載火箭發射，實現首次海上著陸 11-14 Blue Origin caps second heavy-lift launch with first offshore landing (arstechnica.com)
252. 研究人員質疑人類中心論的聲明，該聲明稱人工智能輔助攻擊具有90%的自主性 11-14 Researchers question Anthropic claim that AI-assisted attack was 90% autonomous (arstechnica.com)
253. 火箭報告：藍色起源的驚人成功；巴蓋特一號萬歲！ 11-14 Rocket Report: Blue Origin’s stunning success; vive le Baguette One! (arstechnica.com)
254. SpaceX建造的美國間諜衛星信號傳送方向有誤 11-14 US spy satellites built by SpaceX send signals in the “wrong direction” (arstechnica.com)
255. 本季流感形勢嚴峻，H3N2病毒出現變異株 11-14 This flu season looks grim as H3N2 emerges with mutations (arstechnica.com)
256. 谷歌宣稱全民皆贏，短信詐騙者雲服務器遭殃 11-14 Google claims win for everyone as text scammers lost their cloud server (arstechnica.com)
257. 你準備好迎接售價1000美元的Steam主機了嗎？部分分析師認為你應該做好準備。 11-14 Are you ready for a 1,000 Steam Machine? Some analysts think you should be. (arstechnica.com)
258. 微小芯片搭便車，隨免疫細胞前往炎症部位 11-14 Tiny chips hitch a ride on immune cells to sites of inflammation (arstechnica.com)
259. 如果外星人來了，而我們根本無法溝通怎麼辦？ 11-14 What if the aliens come and we just can’t communicate? (arstechnica.com)
260. 《輻射》第二季預告片：廢土內戰一觸即發 11-14 Civil war is brewing in the wasteland in Fallout S2 trailer (arstechnica.com)
261. 在多年拒絕之後，特斯拉據稱將為其汽車添加蘋果CarPlay功能 11-14 After years of saying no, Tesla reportedly adding Apple CarPlay to its cars (arstechnica.com)
262. 谷歌將允許安卓高級用戶繞過即將實施的側載限制 11-14 Google will let Android power users bypass upcoming sideloading restrictions (arstechnica.com)
263. Valve表示仍在等待性能更強的芯片來驅動Steam Deck 2 11-14 Valve says it’s still waiting for better chips to power Steam Deck 2 (arstechnica.com)
264. 追蹤將火星變成塵埃之星的風 11-14 Tracking the winds that have turned Mars into a planet of dust (arstechnica.com)
265. Waymo將在美國三座城市的高速公路上推出無人駕駛出租車服務 11-13 Waymo to roll out driverless taxis on highways in three US cities (arstechnica.com)
266. 所謂“簡化版”的登月星艦計劃，究竟會是什麼樣？ 11-13 What would a “simplified” Starship plan for the Moon actually look like? (arstechnica.com)
267. 谷歌正在推出對話式購物——以及廣告——在AI模式搜索中 11-13 Google is rolling out conversational shopping—and ads—in AI Mode search (arstechnica.com)
268. OpenAI在GPT-5.1的八種新人格設定中行走於危險的鋼絲之上 11-13 OpenAI walks a tricky tightrope with GPT-5.1’s eight new personalities (arstechnica.com)
269. 隨著又一項紀錄被打破，全球最繁忙的航天港正變得越來越繁忙 11-13 With another record broken, the world’s busiest spaceport keeps getting busier (arstechnica.com)
270. 微軟為符合更新條件的Windows 10電腦發佈修復更新的更新 11-13 Microsoft releases update-fixing update for update-eligible Windows 10 PCs (arstechnica.com)
271. 9200萬英里外的一場爆炸，讓傑夫·貝索斯的"新格倫"火箭被迫停飛 11-13 An explosion 92 million miles away just grounded Jeff Bezos’ New Glenn rocket (arstechnica.com)
272. 《異星地球》及其主創諾亞·霍利將回歸第二季 11-13 Alien Earth and series creator Noah Hawley will return for season 2 (arstechnica.com)
273. 奧迪首次亮相F1塗裝，採用極簡主義設計 11-13 Audi goes full minimalism for its first-ever Formula 1 livery (arstechnica.com)
275. 任天堂發佈《超級馬里奧銀河》電影官方預告片 11-13 Nintendo drops official trailer for Super Mario Galaxy Movie (arstechnica.com)
276. OpenAI抨擊法院命令，該命令允許《紐約時報》查閱2000萬條完整的用戶聊天記錄 11-13 OpenAI slams court order that lets NYT read 20 million complete user chats (arstechnica.com)
277. Valve攜獨立式Steam Frame重返VR硬件戰場 11-13 Valve rejoins the VR hardware wars with standalone Steam Frame (arstechnica.com)
278. Steam Deck去掉屏幕：Valve發佈新款Steam主機與控制器硬件 11-13 Steam Deck minus the screen: Valve announces new Steam Machine, Controller hardware (arstechnica.com)
279. 珊瑚通過退居深海而度過了過去的氣候變化 11-13 Corals survived past climate changes by retreating to the deeps (arstechnica.com)
280. Meta明星人工智能科學家楊立昆計劃離職創立自己的初創公司 11-13 Meta’s star AI scientist Yann LeCun plans to leave for own startup (arstechnica.com)
281. 祝你好運，玩得開心，別死——預告片引爆人工智能末日 11-13 Good Luck, Have Fun, Don’t Die trailer ushers in AI apocalypse (arstechnica.com)
282. 評測：新款Framework筆記本16對可升級筆記本顯卡進行全新嘗試 11-13 Review: New Framework Laptop 16 takes a fresh stab at the upgradeable laptop GPU (arstechnica.com)
283. 含"最純淨成分"配方奶粉因15名嬰兒患肉毒桿菌中毒被召回 11-12 Formula with “cleanest ingredients” recalled after 15 babies get botulism (arstechnica.com)
284. 最初的Mac計算器設計源於讓史蒂夫·喬布斯玩了十分鐘菜單 11-12 Original Mac calculator design came from letting Steve Jobs play with menus for 10 minutes (arstechnica.com)
285. 谷歌承諾將終止困擾美國民眾的電子通行證和美國郵政詐騙短信 11-12 Google vows to stop scam E-Z Pass and USPS texts plaguing Americans (arstechnica.com)
286. Mac計算器最初的設計靈感，源於讓史蒂夫·喬布斯隨意擺弄菜單十分鐘的靈光一現。 11-12 The Mac calculator’s original design came from letting Steve Jobs play with menus for ten minutes (arstechnica.com)
287. 谷歌表示，其全新的基於雲的"私有AI計算"服務在安全性上與本地處理同樣可靠。 11-12 Google says new cloud-based “Private AI Compute” is just as secure as local processing (arstechnica.com)
288. 瑞安航空通過取消紙質登機牌強制用戶下載應用程序 11-12 Ryanair tries forcing app downloads by eliminating paper boarding passes (arstechnica.com)
289. Reddit版主因分享電影性愛場景被判入獄，罕見"道德權利"判決 11-12 Reddit mod jailed for sharing movie sex scenes in rare “moral rights” verdict (arstechnica.com)
290. 特朗普改革後，美國各州可能失去210億美元寬帶補助金 11-12 US states could lose 21 billion of broadband grants after Trump overhaul (arstechnica.com)
291. 谷歌宣佈在照片應用中引入更多人工智能功能，由Nano Banana提供支持 11-12 Google announces even more AI in Photos app, powered by Nano Banana (arstechnica.com)
292. 律師們在法庭文件中為虛假AI引文不斷找藉口 11-11 Lawyers keep giving weak-sauce excuses for fake AI citations in court docs (arstechnica.com)
293. 倍耐力"網絡輪胎"或將成為公路部門的新助手 11-11 Pirelli’s Cyber Tire might become highway agencies’ newest assistant (arstechnica.com)
294. ClickFix可能是您家人從未聽說過的最大安全威脅 11-11 ClickFix may be the biggest security threat your family has never heard of (arstechnica.com)
295. 中子火箭首飛推遲至2026年中，公司力求開局成功 11-11 Neutron rocket’s debut slips into mid-2026 as company seeks success from the start (arstechnica.com)
296. 以月球著陸器聞名的Intuitive Machines公司將轉型為軍工承包商 11-11 Intuitive Machines—known for its Moon landers—will become a military contractor (arstechnica.com)
297. 研究人員在人工智能神經網絡中將記憶與推理功能分離 11-11 Researchers isolate memorization from reasoning in AI neural networks (arstechnica.com)
298. 加拿大與麻疹抗爭，麻疹卻取得了勝利；自1998年實現消除後，該病毒現已成為地方性流行病。 11-11 Canada fought measles and measles won; virus now endemic after 1998 elimination (arstechnica.com)
299. 蘋果電視高管否認推出廣告層級服務，收購華納兄弟探索公司 11-11 Apple TV execs dismiss introducing an ad tier, buying Warner Bros. Discovery (arstechnica.com)
300. 新項目為更多經典Windows遊戲帶來強大的Linux兼容性 11-11 New project brings strong Linux compatibility to more classic Windows games (arstechnica.com)