1. 美国黑鹰直升机擅闯蒙大拿州私人牧场，为获取麋鹿鹿角而闯入 02:46 US Black Hawk helicopter trespasses on private Montana ranch to grab elk antlers (arstechnica.com)
2. 美国宇航局局长审查猎户座飞船热防护罩，对阿耳忒弥斯II任务表达"完全信心" 01:17 NASA chief reviews Orion heat shield, expresses “full confidence” in it for Artemis II (arstechnica.com)
3. 这些距今6万年的毒箭是迄今发现的最古老的毒箭。 00:49 These 60,000-year-old poison arrows are oldest yet found (arstechnica.com)
4. X公司半吊子的付费墙尝试无法阻止免费图片编辑 00:46 X’s half-assed attempt to paywall Grok doesn’t block free image editing (arstechnica.com)
5. 火箭报告：2025年SpaceX与中国领跑航天领域；范登堡空军基地仍有发展空间 01-09 Rocket Report: SpaceX and China led the way in 2025; Vandenberg has room to grow (arstechnica.com)
6. “未被中产阶级化的”Craigslist可能是互联网上最后一片真实之地 01-09 “Ungentrified” Craigslist may be the last real place on the Internet (arstechnica.com)
7. 通用汽车因国内电动车销售计划调整计提60亿美元减值准备 01-09 General Motors writes down 6 billion as domestic EV sales plans change (arstechnica.com)
8. 美国国家航空航天局下令从国际空间站实施"受控医疗撤离" 01-09 NASA orders “controlled medical evacuation” from the International Space Station (arstechnica.com)
9. 密歇根男子惨痛教训：抓奸软件并不合法 01-09 Michigan man learns the hard way that “catch a cheater” spyware apps aren’t legal (arstechnica.com)
10. 联邦通信委员会投票通过允许使用更高功率设备，Wi-Fi支持者赢得胜利 01-09 Wi-Fi advocates get win from FCC with vote to allow higher-power devices (arstechnica.com)
11. 内存价格高企助三星等存储器制造商创下利润纪录 01-09 High RAM prices mean record-setting profits for Samsung and other memory makers (arstechnica.com)
12. 小罗伯特·肯尼迪的饮食指南：食物漏斗以红肉块和黄油为特色 01-09 RFK Jr.’s dietary guidance: Food funnel features slab of red meat, butter (arstechnica.com)
14. Grok认为用户搜索未成年女孩图片时怀有“良好意图” 01-09 Grok assumes users seeking images of underage girls have “good intent” (arstechnica.com)
15. ChatGPT Health 允许您将医疗记录连接到一个编造内容的人工智能系统 01-09 ChatGPT Health lets you connect medical records to an AI that makes things up (arstechnica.com)
16. 季节性切换2销售额显著放缓，年度周期日渐式微 01-09 Seasonal Switch 2 sales show significant slowing as annual cycle sunsets (arstechnica.com)
17. 特朗普宣布美国退出全球最重要的气候条约 01-08 Trump withdraws US from world’s most important climate treaty (arstechnica.com)
18. 前谷歌首席执行官计划独自出资建造哈勃望远镜的替代品 01-08 Former Google CEO plans to singlehandedly fund a Hubble telescope replacement (arstechnica.com)
19. ChatGPT遭遇新型数据窃取攻击，人工智能领域的恶性循环仍在持续 01-08 ChatGPT falls to new data-pilfering attack as a vicious cycle in AI continues (arstechnica.com)
20. 谷歌宣布在Gmail搜索中推出AI概览功能，并推出实验性AI智能收件箱 01-08 Google announces AI Overviews in Gmail search, experimental AI-organized inbox (arstechnica.com)
21. 沃尔沃称新款EX60续航里程达400英里，充电功率最高可达400千瓦 01-08 Volvo says new EX60 has 400-mile range, charges up to 400 kW (arstechnica.com)
22. 一名宇航员的"健康问题"导致原定在国际空间站外进行的太空行走计划取消 01-08 A crew member’s “medical concern” foils a planned spacewalk outside the ISS (arstechnica.com)
23. 福特正准备在其汽车中配备人工智能助手 01-08 Ford is getting ready to put AI assistants in its cars (arstechnica.com)
24. 三星Ballie家用机器人原定2025年夏季上市，如今却迎来令人沮丧的消息 01-08 Samsung’s Ballie home robot, once promised for summer 2025, gets grim update (arstechnica.com)
25. 犹他州启动人工智能自主续开处方服务 01-08 AI starts autonomously writing prescription refills in Utah (arstechnica.com)
26. 华纳兄弟坚持与奈飞合并，称派拉蒙1080亿美元收购要约“虚幻” 01-08 Warner Bros. sticks with Netflix merger, calls Paramount’s 108B bid “illusory” (arstechnica.com)
27. Bose在产品停产前将SoundTouch家庭影院智能音箱开源 01-08 Bose open-sources its SoundTouch home theater smart speakers ahead of end-of-life (arstechnica.com)
28. 过期证书完全破坏了macOS上的罗技应用程序及用户自定义设置 01-08 Expired certificate completely breaks macOS Logitech apps, user customizations (arstechnica.com)
29. SteamOS在PC游戏领域持续缓慢扩张 01-08 SteamOS continues its slow spread across the PC gaming landscape (arstechnica.com)
30. 日本核电站运营商伪造地震风险数据 01-08 Japanese nuclear plant operator fabricated seismic risk data (arstechnica.com)
31. 调查显示，电动汽车在美国仍属小众选择。 01-08 EVs remain a niche choice in the US, according to survey (arstechnica.com)
32. 新型电池构想利用独特硫化学反应释放强大能量 01-08 New battery idea gets lots of power out of unusual sulfur chemistry (arstechnica.com)
33. 我们发现了一块更接近我们与尼安德特人和丹尼索瓦人分道扬镳时期的化石 01-08 We have a fossil closer to our split with Neanderthals and Denisovans (arstechnica.com)
34. 计算机科学家杨立昆：“智能的本质在于学习” 01-07 Computer scientist Yann LeCun: “Intelligence really is about learning” (arstechnica.com)
35. 剧评：《怪奇物语》令人沮丧的结局未能完美收官 01-07 Review: Stranger Things’ frustrating finale didn’t quite stick the landing (arstechnica.com)
36. 以下是我们最期待的2026年发射与着陆任务 01-07 Here are the launches and landings we’re most excited about in 2026 (arstechnica.com)
37. 摩托罗拉揭晓Razr Fold，一款将于今夏上市的书本式折叠手机 01-07 Motorola reveals the Razr Fold, a book-style foldable launching this summer (arstechnica.com)
38. 惠普EliteBoard G1a是一款搭载锐龙处理器的Windows 11电脑，配备薄膜键盘。 01-07 HP’s EliteBoard G1a is a Ryzen-powered Windows 11 PC in a membrane keyboard (arstechnica.com)
39. 随着GeForce Super系列显卡缺席市场，英伟达将重心转向软件升级 01-07 With GeForce Super GPUs missing in action, Nvidia focuses on software upgrades (arstechnica.com)
40. 电话公司告知联邦通信委员会：允许监狱干扰违禁手机是个糟糕的主意 01-07 Letting prisons jam contraband phones is a bad idea, phone companies tell FCC (arstechnica.com)
41. 戴尔XPS系列的复兴为"AI PC"热潮带来了一丝清凉 01-07 Dell’s XPS revival is a welcome reprieve from the “AI PC” fad (arstechnica.com)
42. 新闻机构要求OpenAI挖掘数百万条被删除的ChatGPT日志 01-07 News orgs want OpenAI to dig up millions of deleted ChatGPT logs (arstechnica.com)
43. 上诉法院维持对特朗普削减科研经费决定的禁令 01-07 Appeals court upholds block on one of Trump’s cuts to research funds (arstechnica.com)
44. 英伟达新款G-Sync Pulsar显示器在人类视网膜层面精准消除动态模糊 01-07 Nvidia’s new G-Sync Pulsar monitors target motion blur at the human retina level (arstechnica.com)
45. 奥斯特德公司就项目冻结向美国政府申请禁令 01-06 Ørsted seeks injunction against US government over project freeze (arstechnica.com)
47. 找不同：索尼电动汽车推出跨界版本 01-06 Spot the difference: Sony’s electric car gets a crossover version (arstechnica.com)
48. 私募股权交易凸显美国传统火箭产业的衰落程度 01-06 Private equity deal shows just how far America’s legacy rocket industry has fallen (arstechnica.com)
49. 英特尔推出采用其期待已久的18A工艺制造的酷睿Ultra系列3处理器 01-06 Intel launches Core Ultra Series 3 CPUs, made using its long-awaited 18A process (arstechnica.com)
50. AMD将去年推出的锐龙AI和X3D处理器重新投入生产，用于2026年的笔记本电脑和台式机。 01-06 AMD reheats last year’s Ryzen AI and X3D CPUs for 2026’s laptops and desktops (arstechnica.com)
51. 美国宇航局的科学预算终究不会一败涂地 01-06 NASA’s science budget won’t be a train wreck after all (arstechnica.com)
52. 在反疫苗人士罗伯特·肯尼迪 Jr.的推动下，美国疾控中心大幅缩减儿童疫苗接种计划 01-06 Under anti-vaccine RFK Jr., CDC slashes childhood vaccine schedule (arstechnica.com)
53. 全国最严格的隐私保护法刚刚生效，令数据经纪商深感沮丧 01-06 The nation’s strictest privacy law just took effect, to data brokers’ chagrin (arstechnica.com)
54. 安娜档案馆失去.org域名，称暂停使用可能与Spotify盗版无关 01-06 Anna’s Archive loses .org domain, says suspension likely unrelated to Spotify piracy (arstechnica.com)
55. 斯图尔特·切菲特，这位记录个人电脑革命历程的PBS主持人，于87岁高龄逝世。 01-06 Stewart Cheifet, PBS host who chronicled the PC revolution, dies at 87 (arstechnica.com)
56. 亚马逊Alexa通过早期访问网站面向公众发布 01-06 Amazon Alexa released to the general public via an early access website (arstechnica.com)
57. 闪迪告别WD Blue和Black固态硬盘，推出全新“Optimus”系列 01-06 SanDisk says goodbye to WD Blue and Black SSDs, hello to new “Optimus” drives (arstechnica.com)
58. BioWare的《Anthem》即将彻底无法游玩 01-06 BioWare’s Anthem will soon be completely unplayable (arstechnica.com)
59. 谷歌电视重大双子座更新新增图像与视频生成功能，并支持语音控制设置 01-06 Google TV’s big Gemini update adds image and video generation, voice control for settings (arstechnica.com)
60. X将用户生成儿童色情内容的责任归咎于用户；未宣布任何修复措施 01-06 X blames users for Grok-generated CSAM; no fixes announced (arstechnica.com)
62. 医疗机构停用常见麻醉药，该药物也是气候超级污染物 01-06 Providers dropping common anesthesia drug that’s also a climate super pollutant (arstechnica.com)
63. Ars读者在2025慈善募捐活动中捐赠了超过42,000美元 01-05 Ars readers gave over 42,000 in our 2025 Charity Drive (arstechnica.com)
64. 别碰！梅赛德斯先进驾驶辅助系统的实路演示 01-05 Hands off! An on-the-road demo of Mercedes’ advanced new driver assist (arstechnica.com)
65. 我们对美国火箭公司的年度实力排名显示，榜首和末位企业均出现变动。 01-05 Our annual power ranking of US rocket companies has changes near the top and bottom (arstechnica.com)
66. 不，格罗克无法为发布未经同意的性影像而真正“道歉”。 01-03 No, Grok can’t really “apologize” for posting non-consensual sexual images (arstechnica.com)
67. 一名健康的18岁焊工险些死于炭疽病——这是第9例此类令人费解的病例 01-03 Healthy 18-year-old welder nearly died of anthrax—the 9th such puzzling case (arstechnica.com)
68. OpenAI计划于2026年初推出新型语音模型，2027年推出基于音频的硬件设备。 01-03 OpenAI plans new voice model in early 2026, audio-based hardware in 2027 (arstechnica.com)
69. 研究人员在"爱因斯坦沙漠"中发现土星大小的行星 01-03 Researchers spot Saturn-sized planet in the “Einstein desert” (arstechnica.com)
70. SpaceX开始对星链卫星星座进行“重大重组” 01-03 SpaceX begins “significant reconfiguration” of Starlink satellite constellation (arstechnica.com)
71. 最后提醒：参与年度慈善募捐抽奖活动，捐款即有机会赢取精美礼品！ 01-03 Final reminder: Donate to win swag in our annual Charity Drive sweepstakes (arstechnica.com)
72. xAI在Grok生成儿童色情图片后保持沉默；dril嘲讽Grok的"道歉" 01-03 xAI silent after Grok sexualized images of kids; dril mocks Grok’s “apology” (arstechnica.com)
73. 特斯拉2025年销量下滑9%，连续第二年出现年度衰退 01-03 Tesla sales fell by 9 percent in 2025, its second yearly decline (arstechnica.com)
74. 经过五年时间，俄罗斯空间站舱段的泄漏问题得以解决。 01-02 After half a decade, the Russian space station segment stopped leaking (arstechnica.com)
76. “流媒体不再无限畅享”：2026年订阅用户将面临的变革 01-01 “Streaming stops feeling infinite”: What subscribers can expect in 2026 (arstechnica.com)
77. 电影技术：2025年度最佳影片精选 01-01 Film Technica: Our top picks for the best films of 2025 (arstechnica.com)
78. 又来了：特朗普政府迫使即将退役的燃煤电厂继续运营 01-01 Here we go again: Retiring coal plant forced to stay open by Trump Admin (arstechnica.com)
79. 供应链、人工智能与云计算：2025年最重大的失败（以及一个成功案例） 25-12-31 Supply chains, AI, and the cloud: The biggest failures (and one success) of 2025 (arstechnica.com)
80. 从先知到产品：2025年人工智能如何回归现实 25-12-31 From prophet to product: How AI came back down to earth in 2025 (arstechnica.com)
81. 关于我们如何（以及何时）决定发声——或自我审查的科学 25-12-31 The science of how (and when) we decide to speak out—or self-censor (arstechnica.com)
82. 特朗普拒绝医学研究拨款的诉讼案达成和解 25-12-31 Lawsuit over Trump rejecting medical research grants is settled (arstechnica.com)
83. 狗狗币并未发现2万亿美元欺诈行为，但马斯克盟友称这无关紧要 25-12-31 DOGE did not find 2T in fraud, but that doesn’t matter, Musk allies say (arstechnica.com)
84. 新泽西州应对洪涝的举措：已收购并拆除1200处房产 25-12-31 NJ’s answer to flooding: it has bought out and demolished 1,200 properties (arstechnica.com)
86. 据报道，康泰纳仕用户数据库遭入侵，Ars Technica未受影响 25-12-31 Condé Nast User database reportedly breached, Ars unaffected (arstechnica.com)
87. 寻找伴侣时，龙虾可能误入生态陷阱 25-12-30 Looking for friends, lobsters may stumble into an ecological trap (arstechnica.com)
88. 2025年最骇人听闻又引人入胜的五大医学案例 25-12-30 The top 5 most horrifying and fascinating medical cases of 2025 (arstechnica.com)
89. Ars Technica 2025年试驾的十大最佳车型 25-12-30 The 10 best vehicles Ars Technica drove in 2025 (arstechnica.com)
90. 诉讼称美国不能因受保护言论而驱逐仇恨言论研究者 25-12-30 US can’t deport hate speech researcher for protected speech, lawsuit says (arstechnica.com)
91. 达芬奇的木材炭化法早于日本的实践 25-12-30 Leonardo’s wood charring method predates Japanese practice (arstechnica.com)
92. 研究人员为机器人制造出“类神经”人造皮肤 25-12-30 Researchers make “neuromorphic” artificial skin for robots (arstechnica.com)
93. 中国拟定全球最严厉法规，遏制人工智能助推自杀与暴力行为 25-12-30 China drafts world’s strictest rules to end AI-encouraged suicide, violence (arstechnica.com)
94. 一本基于真实科学的奇趣神话传说指南 25-12-29 A quirky guide to myths and lore based in actual science (arstechnica.com)
95. GPS易受干扰——以下是可能的解决方案 25-12-29 GPS is vulnerable to jamming—here’s how we might fix it (arstechnica.com)
96. 回顾Windows 10的成功之处——以及它如何让现代Windows变得更令人恼火 25-12-29 Remembering what Windows 10 did right—and how it made modern Windows more annoying (arstechnica.com)
97. 我在2025年转用了eSIM，现在后悔莫及。 25-12-29 I switched to eSIM in 2025, and I am full of regret (arstechnica.com)
98. 科技巨头基本对特朗普不可预测的贸易战束手就擒 25-12-29 Big Tech basically took Trump’s unpredictable trade war lying down (arstechnica.com)
99. 踏上一场由黑洞启发的艺术视觉之旅 25-12-27 Embark on a visual voyage of art inspired by black holes (arstechnica.com)
100. 在90年代，《翼指挥官：私掠者》让我意识到自己真正热爱的是怎样的游戏 25-12-26 In the ’90s, Wing Commander: Privateer made me realize what kind of games I love (arstechnica.com)
101. Ars Technica评选的2025年度最佳20款电子游戏 25-12-26 Ars Technica’s Top 20 video games of 2025 (arstechnica.com)
103. 《SPEED法案》在众议院获得通过，尽管其中修改条款威胁清洁能源项目 25-12-24 SPEED Act passes in House despite changes that threaten clean power projects (arstechnica.com)
105. 人工智能编程助手的工作原理——以及使用时需注意的事项 25-12-24 How AI coding agents work—and what to remember if you use them (arstechnica.com)
106. 中国在三周内进行了第二次可重复使用发射尝试 25-12-24 China just carried out its second reusable launch attempt in three weeks (arstechnica.com)
107. 史蒂夫·罗杰斯回归《复仇者联盟：末日》预告片 25-12-24 Steve Rogers returns in Avengers: Doomsday teaser (arstechnica.com)
108. FCC对最新款优质无人机实施的进口禁令今日生效 25-12-24 FCC’s import ban on the best new drones starts today (arstechnica.com)
109. OpenAI今年收到的儿童剥削报告数量急剧增加 25-12-24 OpenAI’s child exploitation reports increased sharply this year (arstechnica.com)
110. “喂，怎么回事？”LimeWire卷土重来，网友争相分享被撤下的《60分钟》片段 25-12-24 “Yo what?” LimeWire re-emerges in online rush to share pulled “60 Minutes” segment (arstechnica.com)
111. F1新引擎引发压缩比争议 25-12-23 F1’s new engines are causing consternation over compression ratios (arstechnica.com)
112. Splay是一款表现平平的显示器，却是一款令人兴奋的便携投影仪。 25-12-23 The Splay is a subpar monitor but an exciting portable projector (arstechnica.com)
113. 托里·布鲁诺意外宣布辞去联合发射联盟首席执行官职务 25-12-23 In a surprise announcement, Tory Bruno is out as CEO of United Launch Alliance (arstechnica.com)
114. 《使命召唤》联合创作者、《战地》系列负责人文斯·赞佩拉车祸身亡 25-12-23 Call of Duty co-creator and Battlefield lead Vince Zampella dies in car crash (arstechnica.com)
115. 安全委员会称美国宇航局本应更严肃对待"星际客车"事故 25-12-23 Safety panel says NASA should have taken Starliner incident more seriously (arstechnica.com)
116. 全球最大的暗影图书馆制作了Spotify最热门歌曲的300TB副本 25-12-23 World’s largest shadow library made a 300TB copy of Spotify’s most streamed songs (arstechnica.com)
117. 美国叫停所有海上风电建设，称理由属机密 25-12-23 US blocks all offshore wind construction, says reason is classified (arstechnica.com)
119. 苹果因App Store隐私政策"极其繁琐"遭1.15亿美元罚款 25-12-23 Apple hit with 115M fine for “extremely burdensome” App Store privacy policy (arstechnica.com)
120. 美国宇航局为波音星际客车II号重新包装，准备运往阿耳忒弥斯II号发射台 25-12-23 NASA rewraps Boeing Starliner Astrovan II for Artemis II ride to launch pad (arstechnica.com)
121. 交通信号灯熄灭时，停电导致Waymo无人驾驶出租车瘫痪 25-12-22 Power outage paralyzes Waymo robotaxis when traffic lights go out (arstechnica.com)
122. 没有人比联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔更爱特朗普总统 25-12-22 No one loves President Trump more than FCC Chairman Brendan Carr (arstechnica.com)
124. 碟形世界、达莱克与深渊13号：极客假日影视观影清单 25-12-22 Discworld, Daleks, and Deep 13: A geeky holiday TV and movie watchlist (arstechnica.com)
125. 欧洲对进口商品征收新碳税将如何改变全球贸易格局 25-12-20 How Europe’s new carbon tax on imported goods will change global trade (arstechnica.com)
126. 谷歌对搜索结果抓取公司SerpApi提起诉讼 25-12-20 Google lobs lawsuit at search result scraping firm SerpApi (arstechnica.com)
127. 可消耗性的演化：为何某些蚂蚁以铠甲换取数量优势 25-12-20 The evolution of expendability: Why some ants traded armor for numbers (arstechnica.com)
128. Switch 2酒吧撤回游戏钥匙卡计划，因泄露低价卡带方案 25-12-20 Switch 2 pub backs off Game Key Cards after leaking lower-cost cartridge options (arstechnica.com)
129. LG电视无法移除的Copilot快捷键，只是智能电视人工智能问题中最轻微的一环。 25-12-20 LG TVs’ unremovable Copilot shortcut is the least of smart TVs’ AI problems (arstechnica.com)
130. 拳头公司正在实施一项反作弊调整，可能对老旧电脑造成影响。 25-12-20 Riot Games is making an anti-cheat change that could be rough on older PCs (arstechnica.com)
131. 不大不小，不贵不贵：雪佛兰Equinox电动版 25-12-20 Not too big, not too expensive: The Chevrolet Equinox EV (arstechnica.com)
132. 特朗普能源部长下令华盛顿州一家燃煤电厂继续运营 25-12-20 Trump’s energy secretary orders a Washington state coal plant to remain open (arstechnica.com)
133. Instacart同意向订阅用户退还6000万美元，作为与联邦贸易委员会和解协议的一部分。 25-12-20 Instacart agrees to refund subscribers 60 million in FTC settlement (arstechnica.com)
134. Strava将广受欢迎的"年度运动回顾"功能设置为80美元付费墙内容 25-12-20 Strava puts popular “Year in Sport” recap behind an 80 paywall (arstechnica.com)
135. 我们让四款AI编程助手重建扫雷游戏——结果令人震惊 25-12-20 We asked four AI coding agents to rebuild Minesweeper—the results were explosive (arstechnica.com)
136. 俄罗斯即将为其下一代空间站打造史上最"俄罗斯"的特色 25-12-20 Russia is about to do the most Russia thing ever with its next space station (arstechnica.com)
137. 火箭快讯：俄罗斯承诺快速修复联盟号发射台；阿丽亚娜6号志在高远 25-12-19 Rocket Report: Russia pledges quick fix for Soyuz launch pad; Ariane 6 aims high (arstechnica.com)
138. 字节跳动确认TikTok将由美国所有者控制 25-12-19 ByteDance confirms TikTok will be controlled by US owners (arstechnica.com)
139. 两家太空初创企业证明：太空会合无需耗资巨大 25-12-19 Two space startups prove you don’t need to break the bank to rendezvous in space (arstechnica.com)
140. 这些是政府希望你了解的飞行碟片 25-12-19 These are the flying discs the government wants you to know about (arstechnica.com)
142. 特朗普承诺在2028年前实现登月，两年后建立月球前哨站 25-12-19 Trump commits to Moon landing by 2028, followed by a lunar outpost two years later (arstechnica.com)
143. YouTube封禁两个制作虚假AI电影预告片的热门频道 25-12-19 YouTube bans two popular channels that created fake AI movie trailers (arstechnica.com)
144. 孔雀平台上线即投放广告，为更多干扰性流媒体广告打开大门 25-12-19 Peacock showing ads upon launch opens the door for more disruptive streaming ads (arstechnica.com)
145. 内存和固态硬盘价格仍在攀升——以下是我们给PC组装者的最佳建议 25-12-19 RAM and SSD prices are still climbing—here’s our best advice for PC builders (arstechnica.com)
146. 校园安保AI将单簧管误判为枪支。高管称并非系统错误。 25-12-19 School security AI flagged clarinet as a gun. Exec says it wasn’t an error. (arstechnica.com)
147. 大型语言模型对科学的影响：论文数量激增，质量停滞不前 25-12-19 LLMs’ impact on science: Booming publications, stagnating quality (arstechnica.com)
148. NeuralDSP完整复刻了约翰·梅尔的整个音箱与效果器系统——音质效果极佳 25-12-19 NeuralDSP models John Mayer’s entire amp and effects rig—and it sounds great (arstechnica.com)
149. 美国宇航局即将揭晓毅力号火星车能否在火星上真正展现其"毅力"。 25-12-19 NASA will soon find out if the Perseverance rover can really persevere on Mars (arstechnica.com)
150. 给懒人科技爱好者：Ars员工的最后一刻节日礼物精选 25-12-19 For the lazy techie: These are Ars staff’s last-minute holiday gift picks (arstechnica.com)
153. SpaceX载人火箭史诗级着陆内幕：这场改变发射史的壮举 25-12-18 The inside story of SpaceX’s historic rocket landing that changed launch forever (arstechnica.com)
154. 美国国家航空航天局终于——这次我们真的不是开玩笑——有了全职领导者。 25-12-18 NASA finally—and we really do mean it this time—has a full-time leader (arstechnica.com)
156. OpenAI的新ChatGPT图像生成器让伪造照片变得轻而易举 25-12-18 OpenAI’s new ChatGPT image generator makes faking photos easy (arstechnica.com)
157. 男子起诉警方，因其在查理·柯克守夜活动上恶搞而遭拘押37天 25-12-18 Man sues cops who jailed him for 37 days for trolling a Charlie Kirk vigil (arstechnica.com)
158. FCC从官网删除"独立机构"字样，卡尔为效忠特朗普辩护 25-12-18 FCC deletes “independent agency” from website as Carr defends allegiance to Trump (arstechnica.com)
159. 甜甜圈实验室的轮毂电机与WATT电池相遇，打造全新电动滑板 25-12-18 Donut Lab’s hub motor meets WATT’s battery to create new EV skateboard (arstechnica.com)
160. 专家称戳破人工智能泡沫或成欧盟对抗特朗普的"秘密武器" 25-12-18 Bursting AI bubble may be EU’s “secret weapon” in clash with Trump, expert says (arstechnica.com)
161. 特朗普政府威胁要解散主要气候研究中心 25-12-18 Trump admin threatens to break up major climate research center (arstechnica.com)
162. 谷歌发布Gemini 3 Flash，承诺提升智能与效率 25-12-18 Google releases Gemini 3 Flash, promising improved intelligence and efficiency (arstechnica.com)
163. 拥有800万用户的浏览器扩展程序收集扩展的人工智能对话 25-12-17 Browser extensions with 8 million users collect extended AI conversations (arstechnica.com)
164. 电动汽车引发汽车售后市场的紧张局势 25-12-17 Electric vehicles cause tension in the automotive aftermarket (arstechnica.com)
165. 埃隆·马斯克旗下X公司对推特复出计划提起诉讼 25-12-17 Twitter comeback bid draws lawsuit from Elon Musk’s X Corp (arstechnica.com)
166. 美国石油业认为特朗普的"亲石油"举措无利可图 25-12-17 US oil industry doesn’t see profit in Trump’s “pro-petroleum” moves (arstechnica.com)
167. “巨创上的创可贴”：特朗普对科学的攻击或将毁掉其人工智能登月计划 25-12-17 “A Band-Aid on a giant gash”: Trump’s attacks on science may ruin his AI moonshot (arstechnica.com)
168. 得克萨斯州起诉最大电视制造商，指控智能电视未经用户同意进行监视 25-12-17 Texas sues biggest TV makers, alleging smart TVs spy on users without consent (arstechnica.com)
169. 特朗普曾试图取消的43亿美元太空望远镜现已完工 25-12-17 The 4.3 billion space telescope Trump tried to cancel is now complete (arstechnica.com)
170. 参议员们正在清点数据中心将能源成本转嫁给美国民众的种种阴暗手段 25-12-17 Senators count the shady ways data centers pass energy costs on to Americans (arstechnica.com)
171. 泄露的调试工具包显示，苹果正在测试新款“iMac Pro”及其他多款Mac电脑 25-12-17 Leaked debug kit suggests Apple is testing a new “iMac Pro,” among many other Macs (arstechnica.com)
172. 记者暗示《半衰期3》将成为Steam主机首发游戏 25-12-17 Reporter suggests Half-Life 3 will be a Steam Machine launch title (arstechnica.com)
173. 犹他州领导人阻碍太阳能供应开发工作 25-12-17 Utah leaders hinder efforts to develop solar energy supply (arstechnica.com)
174. 2026款梅赛德斯-奔驰CLA首发试驾：入门级绝非基础款 25-12-16 2026 Mercedes CLA first drive: Entry level doesn’t mean basic (arstechnica.com)
175. 《韦氏词典》将"slop"评为年度词汇，人工智能内容正席卷互联网 25-12-16 Merriam-Webster crowns “slop” word of the year as AI content floods Internet (arstechnica.com)
177. 微软终于将淘汰这种已造成数十年破坏的过时加密算法 25-12-16 Microsoft will finally kill obsolete cipher that has wreaked decades of havoc (arstechnica.com)
178. 福特终止F-150 Lightning生产，启动电池储能业务 25-12-16 Ford ends F-150 Lightning production, starts battery storage business (arstechnica.com)
179. 微软下架了在《反恐精英2》中重制《光环3》的模组 25-12-16 Microsoft takes down mod that recreated Halo 3 in Counter-Strike 2 (arstechnica.com)
180. 谋杀自杀案揭露OpenAI在用户死亡后选择性隐藏数据 25-12-16 Murder-suicide case shows OpenAI selectively hides data after users die (arstechnica.com)
181. 电影导演罗伯·莱纳与妻子在家中惨遭袭击身亡 25-12-16 Filmmaker Rob Reiner, wife, killed in horrific home attack (arstechnica.com)
182. 英国将"敦促"苹果和谷歌在手机上安装屏蔽裸露内容的系统 25-12-16 UK to “encourage” Apple and Google to put nudity-blocking systems on phones (arstechnica.com)
183. 谷歌将终止暗网报告服务，该服务曾向用户发出数据泄露警报 25-12-16 Google will end dark web reports that alerted users to leaked data (arstechnica.com)
184. 喏，中国又冒出一艘星舰克隆版了 25-12-16 Oh look, yet another Starship clone has popped up in China (arstechnica.com)
186. 威瑞森拒绝解锁男子的iPhone，他遂起诉该运营商并胜诉 25-12-15 Verizon refused to unlock man’s iPhone, so he sued the carrier and won (arstechnica.com)
187. 鲨鱼和鳐鱼获得里程碑式保护，各国采取行动遏制国际贸易 25-12-13 Sharks and rays gain landmark protections as nations move to curb international trade (arstechnica.com)
188. OpenAI构建了一个人工智能编程代理，并利用它来改进该代理本身。 25-12-13 OpenAI built an AI coding agent and uses it to improve the agent itself (arstechnica.com)
189. 温馨提示：参与年度慈善募捐抽奖活动，捐款即有机会赢取精美礼品！ 25-12-13 Reminder: Donate to win swag in our annual Charity Drive sweepstakes (arstechnica.com)
190. 谷歌翻译将实时翻译功能扩展至所有安卓系统的耳机 25-12-13 Google Translate expands live translation to all earbuds on Android (arstechnica.com)
191. 乌克兰人起诉美国芯片公司为俄罗斯无人机和导弹提供技术支持 25-12-13 Ukrainians sue US chip firms for powering Russian drones, missiles (arstechnica.com)
192. 科学家为仿生假手打造了人工智能副驾驶系统 25-12-13 Scientists built an AI co-pilot for prosthetic bionic hands (arstechnica.com)
193. 对比研究：《醒来吧，死人》的摄影艺术 25-12-13 A study in contrasts: The cinematography of Wake Up Dead Man (arstechnica.com)
194. 特朗普试图亲自阻止各州制定人工智能法规，此前国会已决定不采取行动。 25-12-13 Trump tries to block state AI laws himself after Congress decided not to (arstechnica.com)
195. 男子因能量饮料引发极端血压和中风震惊医生 25-12-13 Man shocks doctors with extreme blood pressure, stroke from energy drinks (arstechnica.com)
196. Epic在iOS支付案上诉胜诉后庆祝"苹果税终结" 25-12-13 Epic celebrates “the end of the Apple Tax” after appeals court win in iOS payments case (arstechnica.com)
197. 参议员为声名狼藉的医生所著书籍背书，该书宣称某种化学物质可治疗自闭症和癌症 25-12-12 Senator endorses discredited doctor’s book that claims chemical treats autism, cancer (arstechnica.com)
198. 投资者向设计"千兆"卫星的初创企业注资2.5亿美元 25-12-12 Investors commit quarter-billion dollars to startup designing “Giga” satellites (arstechnica.com)
200. 聊天机器人驱动的玩具因与儿童讨论性话题及危险话题而遭谴责 25-12-12 Chatbot-powered toys rebuked for discussing sexual, dangerous topics with kids (arstechnica.com)
201. 火箭报告：中子星公司的Hungry Hippo号被认定已准备就绪，Orbex公司何去何从？ 25-12-12 Rocket Report: Neutron’s Hungry Hippo is deemed ready, Whither Orbex? (arstechnica.com)
202. 《星球大战：旧共和国命运》正式公布，作为《旧共和国》的精神续作 25-12-12 Star Wars: Fate of the Old Republic announced as a KOTOR spiritual successor (arstechnica.com)
203. 乔纳森·布劳过去十年间为你设计了1400道谜题 25-12-12 Jonathan Blow has spent the past decade designing 1,400 puzzles for you (arstechnica.com)
204. 凭借GWM-1系列"世界模特"，Runway展现出超越好莱坞的雄心 25-12-12 With GWM-1 family of “world models,” Runway shows ambitions beyond Hollywood (arstechnica.com)
205. 暴雪非但没有修复《魔兽世界》的新漂浮房屋漏洞，反而将其正式化 25-12-12 Instead of fixing WoW’s new floating house exploit, Blizzard makes it official (arstechnica.com)
206. OpenAI在谷歌发出"红色代码"威胁警报后发布GPT-5.2 25-12-12 OpenAI releases GPT-5.2 after “code red” Google threat alert (arstechnica.com)
207. 《超女》预告片展现了卡拉·佐尔-艾尔这个讨人喜欢却不完美的形象 25-12-12 Supergirl teaser gives us a likably imperfect Kara Zor-El (arstechnica.com)
208. 迪士尼称谷歌人工智能“大规模”侵犯版权 25-12-12 Disney says Google AI infringes copyright “on a massive scale” (arstechnica.com)
209. Ars Live：三位前CDC领导详述小罗伯特·肯尼迪反科学议程的影响 25-12-12 Ars Live: 3 former CDC leaders detail impacts of RFK Jr.’s anti-science agenda (arstechnica.com)
210. Gazelle的Arroyo车型配备皮带驱动的无级变速器 25-12-12 Gazelle’s Arroyo offers a belt drive, continuous variable transmission (arstechnica.com)
211. 电动汽车数量减少意味着电池需求下降：福特与SK On终止合资企业 25-12-12 Fewer EVs need fewer batteries: Ford and SK On end their joint venture (arstechnica.com)
212. MicroBooNE物理学家称：终究没有发现无质量中微子 25-12-12 No sterile neutrinos after all, say MicroBooNE physicists (arstechnica.com)
213. 迪士尼向OpenAI投资10亿美元，授权200个角色用于AI视频应用Sora 25-12-12 Disney invests 1 billion in OpenAI, licenses 200 characters for AI video app Sora (arstechnica.com)
214. 甲骨文股价下跌，因数据中心支出增加150亿美元 25-12-11 Oracle shares slide on 15B increase in data center spending (arstechnica.com)
215. 美国宇航局刚刚与一颗火星轨道器失去联系，另一颗轨道器也将很快失联。 25-12-11 NASA just lost contact with a Mars orbiter, and will soon lose another one (arstechnica.com)
216. 在多年抵制之后，SpaceX现在计划上市。为什么？ 25-12-11 After years of resisting it, SpaceX now plans to go public. Why? (arstechnica.com)
217. 保守派对美国国家公共电台和公共广播电视公司的攻击仍在持续，并呼吁撤销其联邦通信委员会执照 25-12-11 Conservative attacks on NPR and PBS continue with call to take FCC licenses (arstechnica.com)
218. 新型开源AI编程模型正逼近专有解决方案 25-12-11 A new open AI coding model is closing in on proprietary options (arstechnica.com)
219. 有线频道订阅用户数量上季度实现了八年来的首次增长 25-12-11 Cable channel subscribers grew for the first time in 8 years last quarter (arstechnica.com)
220. Kindle Scribe Colorsoft为亚马逊11英寸电子阅读器带来彩色电子墨水技术 25-12-11 Kindle Scribe Colorsoft brings color e-ink to Amazon’s 11-inch e-reader (arstechnica.com)
221. 专家称美国对英伟达芯片销售征收25%关税"毫无道理" 25-12-11 US taking 25% cut of Nvidia chip sales “makes no sense,” experts say (arstechnica.com)
222. 俄罗斯关键发射场遭破坏后，美国宇航局加速推进"龙"飞船补给任务 25-12-11 After key Russian launch site is damaged, NASA accelerates Dragon supply missions (arstechnica.com)
223. 丑陋的娱乐信息系统破坏了2025款斯巴鲁森林人混动版的驾驶体验 25-12-11 Ugly infotainment mars the 2025 Subaru Forester Hybrid experience (arstechnica.com)
225. 携带罕见癌症突变的精子捐赠者在欧洲生育近200名子女 25-12-11 Sperm donor with rare cancer mutation fathered nearly 200 children in Europe (arstechnica.com)
226. 针对小罗伯特·肯尼迪的弹劾条款已提交，指控其滥用职权 25-12-10 Impeachment articles filed against RFK Jr., claiming abuse of power (arstechnica.com)
227. 奥兹博士告诫联邦雇员节日期间少吃点 25-12-10 Dr. Oz tells his federal employees to eat less during the holidays (arstechnica.com)
228. AMD新一代“FSR Redstone”技术带来显著性能提升——前提是您使用的是新款GPU。 25-12-10 AMD’s next-gen “FSR Redstone” brings big gains, as long as you’re using a new GPU (arstechnica.com)
229. 马斯克称放弃原名与标识，"蓝鸟行动"计划重启"推特" 25-12-10 Operation Bluebird wants to relaunch “Twitter,” says Musk abandoned the name and logo (arstechnica.com)
230. 赢取硬件、收藏品等丰厚奖品，参与2025年Ars Technica慈善活动 25-12-10 Win hardware, collectibles, and more in the 2025 Ars Technica Charity Drive (arstechnica.com)
231. 南卡罗来纳州逾250人被隔离，麻疹疫情肆虐 25-12-10 Over 250 people quarantined in South Carolina as measles outbreak rages (arstechnica.com)
232. 科技巨头携手Linux基金会推动人工智能代理标准化 25-12-10 Big Tech joins forces with Linux Foundation to standardize AI agents (arstechnica.com)
233. 最高法院似乎可能批准特朗普解雇联邦贸易委员会民主党委员 25-12-10 Supreme Court appears likely to approve Trump’s firing of FTC Democrat (arstechnica.com)
234. 美国宇航局宇航员重返月球时将配备专属机器人 25-12-10 NASA astronauts will have their own droid when they go back to the Moon (arstechnica.com)
235. 法院表示：“因为特朗普这么说的”可能不构成法律上有效的辩护理由 25-12-10 Court: “Because Trump said to” may not be a legally valid defense (arstechnica.com)
236. 谷歌正重启可穿戴设备的手势控制功能，但仅限于Pixel Watch 4。 25-12-10 Google is reviving wearable gesture controls, but only for the Pixel Watch 4 (arstechnica.com)
237. 巴西在COP30会议结束数日后削弱亚马逊保护力度 25-12-10 Brazil weakens Amazon protections days after COP30 (arstechnica.com)
238. 庞贝建筑工地证实古罗马混凝土配方 25-12-10 Pompeii construction site confirms recipe for Roman concrete (arstechnica.com)
239. 在一份重要的新报告中，科学家们为派遣宇航员登陆火星提供了理论依据。 25-12-10 In a major new report, scientists build rationale for sending astronauts to Mars (arstechnica.com)
240. 当被问及为何需要金色穹顶时，负责人指了指一部好莱坞电影。 25-12-09 Asked why we need Golden Dome, the man in charge points to a Hollywood film (arstechnica.com)
241. Pebble制造商推出Index 01智能戒指，售价不足100美元 25-12-09 Pebble maker announces Index 01, a smart-ish ring for under 100 (arstechnica.com)
242. ICEBlock诉讼案：特朗普政府曾吹嘘要求苹果商店下架该应用 25-12-09 ICEBlock lawsuit: Trump admin bragged about demanding App Store removal (arstechnica.com)
243. 派拉蒙试图通过敌意收购从奈飞手中夺取华纳兄弟 25-12-09 Paramount tries to swipe Warner Bros. from Netflix with a hostile takeover (arstechnica.com)
245. Lectric XPress 750：专为精打细算者打造的全尺寸自行车 25-12-08 Lectric XPress 750: A full-sized bike for the budget-minded (arstechnica.com)
246. Meta为欧盟用户提供广告轻量化选项，以期结束调查 25-12-08 Meta offers EU users ad-light option in push to end investigation (arstechnica.com)
247. 《超能少年》第五季预告片揭晓末日浩劫来袭 25-12-08 The Boys gears up for a Supe-ocalypse in S5 teaser (arstechnica.com)
248. 请派人来救救我。我完全停不下来这些类Roguelike游戏。 25-12-08 Please send help. I can’t stop playing these roguelikes. (arstechnica.com)
249. 为什么我的狗会这样？现有的DNA检测无法为你解释。 25-12-07 Why is my dog like this? Current DNA tests won’t explain it to you. (arstechnica.com)
250. 一座由中国支持的巨型港口项目可能将亚马逊雨林推向崩溃边缘 25-12-06 A massive, Chinese-backed port could push the Amazon Rainforest over the edge (arstechnica.com)
251. 流媒体服务罕见决定降低月费 25-12-06 Streaming service makes rare decision to lower its monthly fees (arstechnica.com)
252. 奈飞720亿美元收购华纳兄弟，令影院与流媒体的未来前景扑朔迷离 25-12-06 Netflix’s 72B WB acquisition confounds the future of movie theaters, streaming (arstechnica.com)
254. SteamOS与Windows在独立显卡上的表现：情况复杂，但Windows略胜一筹 25-12-06 SteamOS vs. Windows on dedicated GPUs: It’s complicated, but Windows has an edge (arstechnica.com)
255. 在缺乏证据的情况下，小罗伯特·肯尼迪领导的疫苗专家小组撤销了乙肝疫苗的推荐意见。 25-12-06 Without evidence, RFK Jr.’s vaccine panel tosses Heb B vaccine recommendation (arstechnica.com)
256. 埃隆·马斯克的X平台成为首个因违反欧盟《数字服务法》而被罚款的企业 25-12-06 Elon Musk’s X first to be fined under EU’s Digital Service Act (arstechnica.com)
257. 丰田全新GR GT承袭了2000GT与雷克萨斯LFA的传奇血脉 25-12-05 Toyota’s new GR GT picks up where the 2000GT and Lexus LFA left off (arstechnica.com)
258. 《七国骑士》预告片为维斯特洛带来轻松氛围 25-12-05 Knight of the Seven Kingdoms trailer brings levity to Westeros (arstechnica.com)
259. 新报告警示阿拉伯地区面临严峻气候风险 25-12-05 New report warns of critical climate risks in Arab region (arstechnica.com)
260. 火箭报告：拜科努尔发射场失误；发射器真的需要火箭发动机吗？ 25-12-05 Rocket Report: Blunder at Baikonur; do launchers really need rocket engines? (arstechnica.com)
261. 国会警告称，美国宇航局当前的阿耳忒弥斯计划"行不通" 25-12-05 Congress warned that NASA’s current plan for Artemis “cannot work” (arstechnica.com)
262. 在一场闹剧中，被指控抹除政府数据库的人竟求助于人工智能工具 25-12-05 In comedy of errors, men accused of wiping gov databases turned to an AI tool (arstechnica.com)
263. 工程师证实科勒智能马桶摄像头隐私保护不足 25-12-05 Engineer proves that Kohler’s smart toilet cameras aren’t very private (arstechnica.com)
264. 美国疾控中心疫苗小组再次意识到自己毫无头绪，推迟重大表决 25-12-05 CDC vaccine panel realizes again it has no idea what it’s doing, delays big vote (arstechnica.com)
265. 研究人员发现人工智能聊天机器人具有政治说服力的原因 25-12-05 Researchers find what makes AI chatbots politically persuasive (arstechnica.com)
266. 为何Steam主机不支持HDMI 2.1？深入探究显示标准之争。 25-12-05 Why won’t Steam Machine support HDMI 2.1? Digging in on the display standard drama. (arstechnica.com)
267. 美国司法部称，ChatGPT助长了暴力跟踪狂的狂热，该人自诩为"上帝的刺客" 25-12-05 ChatGPT hyped up violent stalker who believed he was “God’s assassin,” DOJ says (arstechnica.com)
268. 一加15终于获得FCC认证，此前因政府停摆延迟——现已开放预售 25-12-05 OnePlus 15 finally gets FCC clearance after government shutdown delay—preorders live (arstechnica.com)
269. 1995年，网景公司一名员工仅用十天就写出一个黑客程序，如今它支撑着整个互联网。 25-12-05 In 1995, a Netscape employee wrote a hack in 10 days that now runs the Internet (arstechnica.com)
270. 欢迎来到“尸印技术”——用蚊子口器制作的3D打印机喷嘴 25-12-05 Welcome to “necroprinting”—3D printer nozzle made from mosquito’s proboscis (arstechnica.com)
271. 特朗普希望美国采用小型日式汽车，同时却降低燃油效率目标 25-12-04 Trump wants tiny Japanese-style cars for US even as he cuts mpg goals (arstechnica.com)
272. 乐高宣布NASA阿耳忒弥斯SLS火箭套装将于2026年（字面意义上的）升空 25-12-04 Lego announces NASA Artemis SLS rocket set to lift off (literally) in 2026 (arstechnica.com)
273. 你手机里的NPU在不断进步——为什么人工智能没有因此变得更好？ 25-12-04 The NPU in your phone keeps improving—why isn’t that making AI better? (arstechnica.com)
274. 芬太尼疫苗即将迎来首次重大测试 25-12-04 A fentanyl vaccine is about to get its first major test (arstechnica.com)
275. 12名前美国食品药品监督管理局局长联合发声，称该机构关于疫苗的备忘录极其愚蠢 25-12-04 12 former FDA chiefs unite to say agency memo on vaccines is deeply stupid (arstechnica.com)
276. 最高严重性漏洞威胁着6%的网站 25-12-04 Maximum-severity vulnerability threatens 6% of all websites (arstechnica.com)
277. 卓越操控，先进电驱科技：我们试驾了2027款宝马iX3 25-12-04 Great handling, advanced EV tech: We drive the 2027 BMW iX3 (arstechnica.com)
278. 共和党人从国防法案中撤销了特朗普下令对各州人工智能法律的封锁 25-12-04 Republicans drop Trump-ordered block on state AI laws from defense bill (arstechnica.com)
279. 直到最近，南部非洲的人类仍是一个孤立的群体。 25-12-04 Humans in southern Africa were an isolated population until recently (arstechnica.com)
280. 近三十年后，美光旗下品牌Crucial将停止向消费者销售内存条 25-12-04 After nearly 30 years, Crucial will stop selling RAM to consumers (arstechnica.com)
281. 美国宇航局提名人出席国会听证会，为改革航天机构的计划辩护 25-12-04 NASA nominee appears before Congress, defends plans to revamp space agency (arstechnica.com)
282. 索尼发布《28年后：骨之神殿》新预告片 25-12-04 Sony drops new trailer for 28 Years Later: Bone Temple (arstechnica.com)
283. 可再生能源罕见胜利：特朗普政府拨款支持地热网络扩建 25-12-04 Rare win for renewable energy: Trump admin funds geothermal network expansion (arstechnica.com)
284. 微软将人工智能销售目标削减半数，因销售人员未达业绩指标 25-12-04 Microsoft drops AI sales targets in half after salespeople miss their quotas (arstechnica.com)
285. 亚马逊Prime Video在用户投诉后撤下诡异无情感的AI生成动画配音 25-12-04 Prime Video pulls eerily emotionless AI-generated anime dubs after complaints (arstechnica.com)
286. 美国联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔宣称在DEI问题上再获胜绩，因AT&T公司已终止相关项目 25-12-04 FCC boss Brendan Carr claims another victory over DEI as AT&T drops programs (arstechnica.com)
287. 一家鲜为人知的中国公司首次尝试就几乎成功让火箭从太空着陆。 25-12-04 A little-known Chinese company nearly landed a rocket from space on its first try (arstechnica.com)
288. 欺诈性赌博网络可能实际上是某种更阴险的勾当 25-12-04 Fraudulent gambling network may actually be something more nefarious (arstechnica.com)
289. 萨玛拉·威弗在《万圣节惊魂2：我来了》预告片中升级登场 25-12-04 Samara Weaving levels up in Ready or Not 2: Here I Come trailer (arstechnica.com)
290. 规划中的卫星星座可能淹没未来的轨道望远镜 25-12-04 Planned satellite constellations may swamp future orbiting telescopes (arstechnica.com)
292. FDA再起波澜：顶级药品监管官员上任三周便辞职 25-12-03 More FDA drama: Top drug regulator calls it quits after 3 weeks (arstechnica.com)
293. 这家中国公司有望成为国内首家成功发射可重复使用火箭的企业。 25-12-03 This Chinese company could become the country’s first to land a reusable rocket (arstechnica.com)
294. OpenAI首席执行官宣布进入"红色警戒"状态，因Gemini在三个月内新增2亿用户 25-12-03 OpenAI CEO declares “code red” as Gemini gains 200 million users in 3 months (arstechnica.com)
295. 《广告狂人》4K首播因HBO Max流媒体版本出现工作人员入镜而搞砸 25-12-03 Mad Men’s 4K debut botched by HBO Max streaming episode with visible crewmembers (arstechnica.com)
296. 印度要求设备制造商在所有手机上预装政府运营的安全应用 25-12-03 India orders device makers to put government-run security app on all phones (arstechnica.com)
297. 测试表明Steam Machine的8GB显存为何可能成为问题 25-12-03 Testing shows why the Steam Machine’s 8GB of graphics RAM could be a problem (arstechnica.com)
298. 谷歌宣布2025年第二版Android 16系统即将登陆Pixel设备 25-12-03 Google announces second Android 16 release of 2025 is heading to Pixels (arstechnica.com)
299. 认识美国疾控中心新任首席疫苗顾问，他认为疫苗接种会导致心脏病 25-12-03 Meet CDC’s new lead vaccine advisor who thinks shots cause heart disease (arstechnica.com)
300. 三星揭晓Galaxy Z TriFold，配备10英寸可折叠屏幕，价格高得离谱 25-12-03 Samsung reveals Galaxy Z TriFold with 10-inch foldable screen, astronomical price (arstechnica.com)